Gaeilge

Téigh chuig Músaem Leabhar Songpa le haghaidh 'saoire leabhar'!
Eagróidh Songpa-gu trí chlár oideachais samhraidh do dhaltaí bunscoile ón 29 Iúil go dtí an 14 Lúnasa ag Músaem Leabhar Songpa.

Teas an tsamhraidh le Park Wan-gyu… <2025 SUMMER FESTA> díolta amach go hiomlán in Ionad Cultúrtha agus Spóirt Dong-gu
Reáchtáil Ionad Cultúrtha agus Spóirt Dong-gu in Incheon an ceolchoirm <2025 SUMMER FESTA with Park Wan-gyu> an 2 Lúnasa ag 5 i.n., agus díoladh gach suíochán amach.

Goyang ag lorg rannpháirtithe do 'Rang Hyeolap Dangnyo DOWN' um bainistíocht brú fola agus diaibéiteas
Dúirt Ionad Sláinte Poiblí Ilsanseo-gu de Chathair Speisialta Goyang go n-eagraíonn sé 'Hyeolap Dangnyo DOWN Gyosil', oiliúint saor in aisce do dhaoine a bhfuil brú fola ard nó diaibéiteas orthu agus do dhaoine atá sa chéim roimh an ngalar.

Lánchoimeádta: Fleadh Go-Go 2025 Jayu Park & Dongincheon
Déanfaidh Incheon Jung-gu an "2025 Jayu Park & Dongincheon Go-Go Festival" a reachtáil ar an 30 agus an 31 Lúnasa i bPáirc Jayu agus i gceantar Ionad Oideachais agus Cultúir Mac Léinn Dongincheon.

Lámha te ag máistrí cócaireachta ag cur sonas le béilí na seanóirí
Thosaigh an Seongdong Senior Welfare Center, i gcomhar le Cumann Máistrí Cócaireachta na Cóiré, seirbhís rialta béilí do sheanóirí.

Seolann cathair Ulsan seirbhís fógra mórchíosa tríd KakaoTalk, le híocaíocht éasca ar fhón cliste
Sheol cathair Ulsan a seirbhís 'Fógra mórchíosa tríd KakaoTalk' ar bun go hiomlán, rud a sheolann faisnéis faoi chíosanna gan íoc tríd KakaoTalk agus a ligeann íoc láithreach.

Seanóirí Soijak-do a neartaigh a sláinte trí mhatánú: Bronnadh teastas ar an gcéad sraith de chlár 'Bainistíocht Sláinte trí Mhatánú' Ongjin-gun
Chuir Ongjin-gun searmanas bronnta teastas ar bun ar an gcéad sraith de 'Chlár Bainistíochta Sláinte trí Mhatánú' i gclub seanóirí Soijak-do i Jawol-myeon.

Goyang-si: 'Nadeullaon' ag éirí i mbáigh mar gheall ar thaithí míleata, láithreáin scannáin YouTube agus níos mó
Tá an 'Nadeullaon (Limistéar Scíthe Síochána DMZ)', arna oibriú ag Goyang-si, ag fáil tóir mar áit scíthe, mar áit taithí mhíleata do pháistí agus mar láithreán scannánaíochta do YouTube.

Seongdong-gu: Tionól pobail le rátha rannpháirtíochta is airde riamh a críochnaíodh, 100 ábhar féinrialaithe áitiúil roghnaithe
Reáchtáil Seongdong-gu tionóil phobail i 17 dong ón 13 Meitheamh go dtí an 11 Iúil agus roghnaigh sé 100 ábhar do thionscadail féinrialaithe áitiúla.

Sínítear MOU ar chomhoibriú comhshaoil idir Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation agus Segye Pyeonghwaui Sup Saramdeul chun cleachtais ESG a chur chun cinn
Shínigh Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation an 23ú lá comhaontú comhoibrithe (MOU) um chaomhnú comhshaoil leis an eagraíocht neamhbhrabúsach shibhialta Segye Pyeonghwaui Sup Saramdeul.

Seongdong-gu ag tosú ar vótáil phoiblí ar théamaí comhrialtais 2026: tá na cónaitheoirí ag dearadh thodhchaí a gceantair
Reáchtálann Seongdong-gu i Seoul vótáil ar líne do chónaitheoirí ó 28 Iúil go 7 Lúnasa ar ‘théamaí comhrialtais Seongdong-gu 2026’.

"Sa teas samhraidh seo, tabhair aire do do shláinte ar dtús"… Kim Jeong-heon, méara Jung-gu, ag spreagadh seanóirí a bhfuil páirt acu sa ghníomhaíocht i dtréimhse te
Tháinig Kim Jeong-heon, méara Jung-gu in Incheon, go dtí an t-ionad oiliúna le linn na tréimhse teo chun seanóirí a bhfuil páirt acu sa chlár tacaíochta do ghníomhaíochtaí sóisialta seanóirí a spreagadh, agus d'iarr sé orthu sláinte agus sábháilteacht a chosaint.

Oíche shamhraidh lán d'armóin mhothúchánach, ceol ag líonadh lár chathair Dongducheon
Lean Dudeurim Music Center i Dongducheon a choncert seasta de Iúil an 19ú, agus duet le Sim Myeonggi ó Haebaragi agus Yun Yeongro ó Garamgwamoe ar an stáitse.

Seongdong-gu ag cur físeán sábháilteachta do shamhradh ar bun chun tine i measc leanaí a chosc
Chuir ceantar Seongdong i Seoul físeán oideachais ar chosc tine don samhradh le chéile sa bhaile chun tinte leanaí a laghdú.

Bua do Goyang arís sa tríú bliain as a chéile i gcomórtas náisiúnta maidir le dea-chleachtais maniféid
Bhronn Cathair Speisialta Goyang an Dámhachtain Ard-Fheabhais i réimse na maolaithe ar neamhionannas ag an 'Chomórtas Náisiúnta Dea-Chleachtas Maniféid Iarrthóirí Ceannairí Bunúsacha Áitiúla 2025' as an tionscadal 'Goyang-chineál Talmhaíochta Leighis a Thabhairt Isteach agus a Scaipeadh'.

Cabhraíonn Songpa-gu le seanóirí neamhspleáchas digiteach a bhaint amach! Le 'Super Senior Project', airgeadas soghluaiste agus AI
Dúirt Songpa-gu go reachtálfar an 'Generation Exchange! Super Senior Project' go dtí an 7ú lá de Lúnasa chun an deighilt dhigiteach i measc seanóirí a laghdú.

Seirbhís an tseachtáin uathrialach Sejong ag síneadh go Jongchon-dong
Leathnóidh Cathair Shpeisialta Uathrialach Sejong líne a seachtáin uathrialaigh go dtí ceantar cónaithe Jongchon-dong ó 30 Iúil.

Oiliúint um chosc ar bhulaíocht scoile trí fhíorúlacht a chruthú go héifeachtach i Sejong
Dúirt Coiste Póilíneachta Uathrialach Sejong, cathair uathrialach speisialta, gur thug siad oiliúint chosc ar bhulaíocht scoile trí fhíorúlacht do níos mó ná 1,200 dalta i séú agus seachtú rang na bunscoile le linn leath chéad na bliana seo.

Thug Bunús Scoláireachta Dong-gu Incheon 30 milliún won de scoláirí "Hopedream" tríocha
Thionóil Bunús Scoláireachta Dong-gu Incheon (Incheon Donggu Scholarship Foundation) searmanas tabhartha teastas scoláireachta "Hopedream" an 26ú lá in Halla Sonamu Oifig Dong-gu, Incheon.

Clár turais samhraidh do thaiscéalaithe ag Músaem Ulsan Daegok
Eagraíonn Músaem Ulsan Daegok an clár eispéiris 'Kkonnaeum Gadeukan Yeoreumbanghak' do theaghlaigh a bhfuil leanaí bunscoile acu, ó 6 Lúnasa go 10 Lúnasa.