Gaeilge

Rinne mic-leanúna chlár foghlama saoil Geumsan Daragwon uile duaiseanna a bhaint amach ag an 25ú Taispeántas Ealaíne Chungcheong
Bhain mic-leanúna uile chúrsa portráidí chlár foghlama saoil Geumsan Daragwon duaiseanna amach ag an 25ú Taispeántas Ealaíne Chungcheong.

Laghdaíonn Guro-gu táille trácht do ghnólachtaí a laghdaíonn trácht, suas le 40%
Cuirfidh Guro-gu a plean bainistíochta éilimh iompair do ghnólachtaí i bhfeidhm ón 1 Lúnasa 2025 go dtí an 31 Iúil 2026.

Tugann Guro-gu ioncam ‘The 3rd Jumakgeori Gaeksajeon’ ar ais mar scoláireachtaí, searmanas tabhartais reachtaithe
Ar an 21ú, reachtáil Guro-gu searmanas tabhartais ina raibh 3 milliún won, ioncam ‘The 3rd Jumakgeori Gaeksajeon’, in Renaissance Hall.

Dúnadh an bhearna dhigiteach: Sejong ag cur ‘oideachas digiteach taistil d’fheirmeoirí aosta’ i bhfeidhm go hiomlán
D’eagraigh Ionad Teicneolaíochta Talmhaíochta Chathair Speisialta Féinrialaithe Sejong an ‘Oideachas Digiteach Taistil d’Fheirmeoirí Aosta 2025’ den chéad uair an 22 Iúil.

Sejong ag cur straitéis rís ardcháilíochta chun cinn
Ar an 22ú reáchtáil Cathair Sejong cruinniú de Choiste Cuimsitheach um Bheartais Rís Ardcháilíochta 2025 i Yeonchan-sil an Ionaid Teicneolaíochta Talmhaíochta, chun straitéis thionscal an ríse a phlé.

Jung-gu: Pil-dong ag reachtáil ceardlann do 63 ceann tí agus grúpa, "chun cumas na ndaoine ceannais ar an bhfíorlíne a neartú"
Rinne Pil-dong i Jung-gu, Seoul, ceardlann a eagrú an 16 Iúil do 63 ceann tí agus grúpa chun a gcumas praiticiúil agus a gcumarsáid a neartú.

Cuireann Cathair Speisialta Yongin iarratais ar chláir eispéireas staire don samhradh i Músaem Chathair Yongin
Dhearbhaigh Cathair Speisialta Yongin go mbeidh iarratais á nglacadh ó 21 ar rannpháirtithe i gclár eispéireas staire do pháistí agus do theaghlaigh i Músaem Chathair Yongin le linn laethanta saoire an tsamhraidh.

Cathair Speisialta Yongin ag oscailt spás chun turasóireacht a chur chun cinn ag an 10ú Expo Idirnáisiúnta Turasóireachta na Cóiré
Dúirt Cathair Speisialta Yongin go bhfuil spás chun turasóireacht a chur chun cinn á reáchtáil aici ag an 10ú Expo Idirnáisiúnta Turasóireachta na Cóiré, a bheidh ar siúl ó 18 go 21 i KINTEX in Ilsan.

[Grianghraf] Cosán Songpa Dullegil ar Sheanchuaigh Seongnaecheon bactha ag crann mór páipéir a thit faoi bháisteach throm
Timpeall 8:15 r.n. an 22 Iúil 2025 thit cripe cúr ina fhréamh ar bhóthar rothaíochta chosán Songpa Dullegil feadh Sheanchuaigh Seongnaecheon i Songpa-gu, Seoul, agus cuireadh bac ar an trácht.

Ulsan ag spreagadh a thabhairt don eacnamaíocht áitiúil trí phróiseáil ríse: Boksundoga ag tosú ar thionscadail ábhar bia agus táirgí leathphróiseáilte
Déanfaidh cathair Ulsan iomlán de 420 milliún won a dheonú do Boksundoga Co., a roghnaíodh faoin 'Food Material Semi-Processing Support Project', agus cuirfear tús leis an tionscadal an mhí seo.

Yangju ag comhoibriú le foirne tionscadal sóisialta-eacnamaíochta le haghaidh postanna inbhuanaithe
Dhearbhaigh Chathair Yangju gur shínigh sí comhaontú le dhá fhoireann tionscadal a roghnaíodh i gcluiche tionscadail eacnamaíochta sóisialta an 21ú, agus go dtosóidh sí ag tacú leo.

"Labhair le 1388! Fadhbanna na ndéagóirí anois sa físeán"
Dúirt an Roinn Comhionannais Inscne agus Teaghlaigh agus an Korea Youth Counseling & Welfare Institute go mbeidh "2025 Youth Counseling 1388 Video Contest" ar siúl ó 1 Lúnasa go 30 Meán Fómhair.

Conas calaois cíosa jeonse a chosc? Foilsíonn agus scaipeann Suwon bileog chosanta
Tá bileog chosanta in aghaidh calaois cíosa jeonse déanta agus scaipthe ag cathair Suwon, a chuireann modhanna cosanta agus clár tacaíochta do chíosaithe i láthair ar aon leathanach amháin.

Comhairle Chomhairleach na mBan Suwon sínithe comhaontú do thionscadal 'Suwon Yukahaneun Daedideul'
Shínigh Cathair Suwon agus Comhairle Chomhairleach na mBan Suwon comhaontú comhoibrithe don tionscadal 'Suwon Yukahaneun Daedideul' ar an 17ú i Halla na Cathrach Suwon.

Cuireann Cathair Wonju árachas rothair uathoibríoch i bhfeidhm do gach saoránach, chun cultúr rothaíochta níos sábháilte a chothú
Dúirt Wonju-si go bhfuil gach saoránach uathoibríoch cláraithe don 'Wonju Citizen Bicycle Insurance'.

Cónaidhm Chumann Ban Seongdong-gu ag roinnt teas le "pacáistí samgyetang lán grá" ar a gcomharsanna
Chuir Cónaidhm Chumann Ban Seongdong-gu ócáid roinnte pacáistí samgyetang ar siúl an 17 Iúil, agus bia tugtha dá gcomharsanna.

Seongdong-gu ag reáchtáil 'Walking School Bus' le linn laethanta samhraidh chun sábháilteacht na bpáistí a chosaint
Beidh Seongdong-gu i Seoul ag leanúint leis an 'Walking School Bus' le linn laethanta samhraidh chun tacú le taisteal scoile na bpáistí.

Foirgnimh chasta ar charrchlósanna poiblí ag oscailt ina dhiaidh sin i Jongno-gu: “Cáilíocht na beatha sa lár cathrach a fheabhsú”
Osclóidh Jongno-gu spásanna ilúsáideacha ó 2025 go leath chead 2026, a chomhcheanglaíonn áiseanna spóirt agus cultúrtha le carrchlósanna poiblí.

Imeacht chun cur chun cinn ghnólachtaí Wonju Mall, a bhain le Pangpang Sale Festa, a bheith ina rath mór
D'eagraigh Cathair Wonju an 21 Iúil, i halla an urláir thíos de Halla Chathair Wonju, an t-imeacht 'Cur Chun Cinn Gnólachtaí Wonju Mall 2025'.

Críochnaíonn Seongdong-gu cúnamh tithíochta do 417 teaghlach atá leochaileach d'aimsir the agus do bháisteach throm
Chríochnaigh Seongdong-gu i mbliana, faoi chlár chun tithe i mbaol athrú aeráide a fheabhsú, cúnamh do 417 teaghlach, lena n-áirítear leathíochtaráin agus seomraí ar dhíon.