Gaeilge

Cuireann Cathair Wonju árachas rothair uathoibríoch i bhfeidhm do gach saoránach, chun cultúr rothaíochta níos sábháilte a chothú
Dúirt Wonju-si go bhfuil gach saoránach uathoibríoch cláraithe don 'Wonju Citizen Bicycle Insurance'.

Cónaidhm Chumann Ban Seongdong-gu ag roinnt teas le "pacáistí samgyetang lán grá" ar a gcomharsanna
Chuir Cónaidhm Chumann Ban Seongdong-gu ócáid roinnte pacáistí samgyetang ar siúl an 17 Iúil, agus bia tugtha dá gcomharsanna.

Seongdong-gu ag reáchtáil 'Walking School Bus' le linn laethanta samhraidh chun sábháilteacht na bpáistí a chosaint
Beidh Seongdong-gu i Seoul ag leanúint leis an 'Walking School Bus' le linn laethanta samhraidh chun tacú le taisteal scoile na bpáistí.

Foirgnimh chasta ar charrchlósanna poiblí ag oscailt ina dhiaidh sin i Jongno-gu: “Cáilíocht na beatha sa lár cathrach a fheabhsú”
Osclóidh Jongno-gu spásanna ilúsáideacha ó 2025 go leath chead 2026, a chomhcheanglaíonn áiseanna spóirt agus cultúrtha le carrchlósanna poiblí.

Imeacht chun cur chun cinn ghnólachtaí Wonju Mall, a bhain le Pangpang Sale Festa, a bheith ina rath mór
D'eagraigh Cathair Wonju an 21 Iúil, i halla an urláir thíos de Halla Chathair Wonju, an t-imeacht 'Cur Chun Cinn Gnólachtaí Wonju Mall 2025'.

Críochnaíonn Seongdong-gu cúnamh tithíochta do 417 teaghlach atá leochaileach d'aimsir the agus do bháisteach throm
Chríochnaigh Seongdong-gu i mbliana, faoi chlár chun tithe i mbaol athrú aeráide a fheabhsú, cúnamh do 417 teaghlach, lena n-áirítear leathíochtaráin agus seomraí ar dhíon.

Is tús le pobal sábháilte an ord bunúsach a chloí
Sheol an Sáirsint An Hyeon-geun ó Fho-stáisiún Phoblacht Idirnáisiúnta Songdo tuairim oscailte a thacaíonn leis an bpríomhphrionsabal go bhfuil cloí le hord bunúsach mar thús le pobal sábháilte.

Stiúrthóireacht Póilíneachta Yeonsu agus Hyundai Premium Outlet Songdo ag síniú comhaontaithe chun slándáil áitiúil a neartú
Shínigh Stáisiún Póilíneachta Incheon Yeonsu comhaontú comhoibrithe le Hyundai Premium Outlet Songdo an 15 Iúil chun coireacht áitiúil a chosc.

Gaoth bhuí, tonn an chaipitleachais ag séideadh i dTuaisceart na Cóiré
Léireofar an ceoldráma "Hwangsaek Baram" ó 18 go 27 Iúil 2025 ag Theater Come i Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul.

Leabharlann Boram-dong roghnaithe le haghaidh 'Humanities on the Road'… ealaín agus scríobh ag cur bláthanna ar an intinn
Roghnaíodh Leabharlann Boram-dong de Leabharlann Chathair Sejong mar eagraíocht 'Humanities on the Road 2025' agus cuirfidh sí 12 chúrsa ar fáil ó 13 Lúnasa go 5 Samhain.

Jochiwon: Féile 'Waglwagl Wangseonggil' a lasann oíche samhraidh lán de dhearcáin
Beidh baile Jochiwon-eup i Sejong ag reáchtáil Fhéile Waglwagl Wangseonggil an 25ú lá, agus Féile Péacha Jochiwon ar siúl ag an am céanna.

Rabhadh ó Ulsan maidir le leathadh galar tógálacha tar éis báisteach throm: "Caithfear rialacha sláinteachais a leanúint"
Dúirt cathair Ulsan go bhfuil an baol go leathfaidh galair tógálacha méadaithe tar éis báisteach throm, agus d'iarr sí ar shaoránaigh rialacha sláinteachais a leanúint go docht.

Dhá bhonn chré-umha ag Sejong i gcomórtas náisiúnta badmantan do dhaoine faoi mhíchumas
Bhuaigh foireann badmantan do dhaoine faoi mhíchumas Sejong dhá bhonn chré-umha ag an gcéad chuid de shraith badmantan do dhaoine faoi mhíchumas.

Patáin a chlárú do ghnólachtaí tosaigh: is féidir leo suas le 17.1 uair an chloígh airgeadais a mhéadú
Léiríonn anailís go bhféadfadh gnólachtaí tosaigh a bpatáin agus a gcuid trádmharcanna a chlárú roimh ré an seans maoiniú a fháil a mhéadú faoi 17.1 uair agus an seans éirí as a bheith níos mó ná dhá uair.

Tionscadal feabhsaithe ar shuímh thimpistí tráchta i mBupyeong-gu in 2025
Dúirt Bupyeong-gu go bhfuil tionscadal feabhsaithe á chur chun cinn acu chun gléasra sábháilteachta a neartú ar cheithre phointe thimpistí, lena n-áirítear sandán Hanguk GM Samgeori.

Árasán cíosa: áit a dtrasnaíonn gáire agus deora na gcomharsan ar an stáitse
Beidh an dráma « Imdae Apateu » ar stáitse Art House i Daehangno ón 27 Meitheamh go dtí an 10 Lúnasa.

Cúig scannán Cóiréacha a chuirfidh creathadh ort
Mhol The Korean Today cúig scannán Cóiréacha a bhfuil casadh suntasach iontu: Kkeutkkaji Ganda, Sumbakkokjil, Gokseong, Oldboy agus Gieogui Bam.

Anseong ag díriú ar athnuachan uirbeach chun cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú
Tá tionscadal athnuachana uirbí á sheoladh go hoifigiúil ag cathair Anseong i lár na seanchathrach.

Guro-gu agus céimithe 2ú bhliain Gurogo ag seoladh seisiún grianghrafadóireachta fadsaoil do sheanóirí, ‘Aois Órga’
Ar an 20ú de mhí seo caite, rinne Guro-gu gníomhaíocht dheonach grianghrafadóireachta fadsaoil do sheanóirí i gcomhar le céimithe 2ú bhliain Gurogo, in halla Changuihol ar an 3ú hurlár d'oifig an chontae.

Clobot ag tabhairt chun cinn forbairt Physical AI
Dúirt Clobot gur roghnaíodh é mar phríomhéagraíocht do thasc chun teicneolaíocht thurgnamhaíochta feabhsaithe fíor-ama a fhorbairt, bunaithe ar chúpla díoma de National Robot Test Field, agus gur shínigh sé comhaontú dá bharr.