Gaeilge

Léiríonn Ionad Sejong RISE samhail nuálaíochta oideachais
Chuir Ionad Sejong RISE samhlacha nuálaíochta don ardoideachas i Sejong i láthair ag an taispeántas '2025 Hackteon Sejong', lena n-áirítear Campas Handuri.

Seirbhís a theorannaíonn úsáid fóin chliste le linn siúil ag páistí
Ó mhí Lúnasa i leith, cuirfidh Guro-gu "crios gan smombies" i bhfeidhm, ina gcuirfear srian ar scáileán an fhóin chliste a úsáid agus iad ag siúl ar bhealaí scoile trí bhunscoil sa dúiche.

Oíche shamhraidh ag Loch Seokchon, lán de rithimí ciseal domhanda… ‘World Music Carnival: TAP TAP’ ag oscailt, Songpa-gu
Eagraíonn Songpa-gu an taispeántas ‘World Music Carnival: TAP TAP’, atá dírithe ar cheolta ciseal, ag Seokchon Lake Atelier ón 12 Iúil go dtí an 27 Iúil.

Grianghraf as calafort náisiúnta! Tá an comórtas a ghabhann an fharraige agus na daoine ar ais i mbliana
Glacann an Roinn Muirí agus Iascaigh le saothar an 7ú comórtas grianghraf digití calafort náisiúnta ó 14 Iúil go 20 Deireadh Fómhair.

Turas Phetroglyphs Bangucheon, Oidhreacht Dhomhanda: Cúrsa Turais Cathrach Ulsan Athdhéanta Go Hiomlán
Dúirt Cathair Ulsan go ndéanfaidh sí cúrsa téamach turais chathrach athdhearthe go hiomlán a oibriú ón 19ú, i gcomhthreo le Pheitrioglifeanna Bangucheon a chur ar liosta Oidhreacht Dhomhanda.

Cé leis as súil an phobail? – Ag féachaint ar an gconspóid faoi dhrochiompar na dTeachtaí
Cháin colún go ndearnadh pionós disciplíneach a ghearradh go tapa ar dhrochiompar ag ceannasaí míleata, ach go bhfuil caighdeán eile á chur i bhfeidhm ar an gconspóid faoi Theachtaí.

Leabharlann Samhraidh Seongnaecheon ar oscailt ag limistéar súgartha uisce Seongnaecheon, Songpa-gu
Eagraíonn Songpa-gu spás léitheoireachta, 'Seongnaecheon Summer Library', ag limistéar súgartha uisce Seongnaecheon ar feadh 10 lá, ó 16 go 25 Iúil.

Glórtha na bpáistí á gcur i mbeartas leanaí Sejong
Ar an 12ú d'eagraigh Sejong searmanas ceapacháin do Choiste Rannpháirtíochta Leanaí an 10ú tréimhse ag Ionad Cultúir Leabhar Halla Cathrach Sejong.

Ionad Tacaíochta do Theaghlaigh Ilchultúracha Goyang ag reachtáil ranganna tiomána do inimircigh phósta agus do choigrithe, 70% pasáilte
Bhí an ráta pasála sa scrúdú teoiriciúil ag rannpháirtithe i ranganna tiomána do inimircigh phósta agus do choigrithe, arna reachtáil ag Ionad Tacaíochta do Theaghlaigh Ilchultúracha Goyang, ina 70%.

Osclaítear taispeántas speisialta de chuid Mhúsaem Dhúnbhalla Gyeyangsan, 'Gyeyangsanseong-e Gongnyongi Natanatda'
Ar an 10ú lá, rinne Ceantar Gyeyang-gu searmanas oscailte an taispeántais speisialta 'Gyeyangsanseong-e Gongnyongi Natanatda' in Mhúsaem Gyeyangsanseong.

Recital Duo le Chae Hui-cheol agus Eo Su-hui
Cellaí Chae Hui-cheol agus pianódóir Eo Su-hui, lánúin phósta, beidh recital duo acu Dé Máirt, an 15 Iúil 2025, ar 7:30 in the oíche.

Ionad cúraim 24 uair an chloig le hoscailt i bpríomhoifig Dongjak-gu i mí Mheán Fómhair, chun bearnaí i gcúram oíche agus éigeandála a líonadh
Fógraíonn Dongjak-gu go n-osclófar crèche 24 uair an chloig faoi bhainistíocht an údaráis áitiúil i bpríomhoifig na cathrach i mí Mheán Fómhair, in éineacht le hoscailt an fhoirgnimh riaracháin nua.

Todhchaí Incheon a shamhlú le AI, comórtas saoránach ar oscailt
Cuireann Cathair Mhéadrópolaigh Incheon an "2025 AI Incheon Future Contest" ar siúl le Údarás Calafoirt Incheon agus Corparáid Forbartha Uirbeach Incheon.

Tús nua tar éis 45 bliain: Oifig Dhroichead Dongjak-gu aistrithe go dtí an foirgneamh nua i Jangseungbaegi
Tá aistriú Dongjak-gu chuig an bhfoirgneamh riaracháin nua i gceantar Jangseungbaegi críochnaithe aige 45 bliain tar éis a bhunaithe, agus tá sé tar éis tús a chur lena ghnó go hiomlán.

Osclaítear 24 uair an chloig sa lá, gach lá den bhliain, páirc mhór madraí ‘Dongjak’ i Seoul, lena n-áirítear do thurais oíche
D’athraigh Dongjak-gu páirc madraí Dongjak Pet Dog Park i Noryangjin-dong go córas oscailte 24 uair an chloig, gach lá den bhliain, ón 1 Iúil.

An chéad bhus sráidbhaile féinthiomána sa tír, ag rith i Dongjak-gu
Ar an 30 Meitheamh d'eagraigh Dongjak-gu i Seoul searmanas oscailte in Ollscoil Soongsil agus chuir sé seirbhís oifigiúil ar bun don bhus sráidbhaile féinthiomána 'Dongjak A01'.

Oíche samhraidh i ndiaidh oibre: Yeongdeungpo-gu ag seoladh 'saoire do dhaoine óga' i gcroílár na cathrach
Dúirt Yeongdeungpo-gu go n-eagróidh sé an clár 'saoire do dhaoine óga' do dhaoine óga ón 15ú go dtí an 23ú.

"Fo-thalamh doiciméadach gan dearmad": Yeongdeungpo-gu ag seiceáil láithreacha tógála le trealamh nua-aimseartha in aghaidh ídithe talún
Dúirt Ceantar Yeongdeungpo gur sheiceáil sé go mion príomhláithreacha tógála a limistéir, tar éis imní a mhéadú faoi thimpiste ídithe talún ag tógáil Líne Sinansan.

Yeongdeungpo-gu ag cur tús le scagadh luath ailse do dhaoine óga a chónaíonnina n-aonar
Dúirt Ceantar Yeongdeungpo go gcuirfear tástálacha marcóirí ailse atá oiriúnach don ghnéas leis an scrúdú sláinte do dhaoine óga a chónaíonnina n-aonar ó 15 Iúil ar aghaidh.

Dul go hóatal le linn fógraí teasa…Yeongdeungpo-gu ag oscailt 'cóiríocht shábháilte do sheanóirí'
Dúirt Yeongdeungpo-gu go n-oibreoidh sé 'cóiríocht shábháilte do sheanóirí' go dtí Meán Fómhair, ina bhféadfaidh seanóirí fanacht le linn fógraí teasa.