Gaeilge

50 sean-saighdiúir arna n-onórú le 'grianghraif shaoil': imeacht suntasach arna eagrú ag Cuid Incheon Dong-gu de Korea Freedom Federation
Thug Cuid Incheon Dong-gu de Korea Freedom Federation cuireadh do 50 sean-saighdiúir chuig seisiún grianghraf 'shaol' an 30ú lá den mhí seo caite, in Sonamu Hall Oifig Dong-gu.

Roghnaíodh 7 oifigeach eiseamláir do riarachán réamhghníomhach i Seongdong-gu don leath-bhliain thosaigh de 2025
D'fhógair Seongdong-gu i Seoul an 2ú de mhí go bhfuil 7 oifigeach roghnaithe aige mar eiseamláir maidir le riarachán réamhghníomhach don leath-bhliain thosaigh de 2025.

Tugann Maseul Market 30 kg kimchi do Saerom-dong, "chun grá comharsanachta teasdaí a chur i bhfeidhm"
Thug an comhlacht talmhaíochta Maseul Market 30 kg kimchi, lena n-áirítear kimchi raidisí óga agus kkakdugi, do Chomhairle Slándála Sóisialta Phobail Saerom-dong.

Seongdong-gu tacaíocht Pas Oideachais Ar Feadh an tSaoil do gach duine fásta, go dtí 350,000 won de thairbhe
Glacann Seongdong-gu le hiarratais don dara sraith de 'Pas Oideachais Ar Feadh an tSaoil 2024' go dtí an 10 Iúil, agus an uair seo is féidir le gach saoránach de Seongdong-gu iarratas a dhéanamh, is cuma cad é an t-ioncam.

Tosaíonn Contae Ongjin clár 2025 chun cúiteamh a thabhairt as torann míleata
Tá Contae Ongjin ag cur chun cinn cúiteamh do chónaitheoirí a bhfuil an torann ó aerpháirceanna míleata agus raonta lámhaigh ag cur isteach orthu.

"Bhí obair mhaith déanta agat!" Eagraíonn Gangseo-gu "lá athnuachana" do mhodhnóirí gearán
Eagraíonn Gangseo-gu "lá athnuachana duit féin" chun strus agus caitheamh mothúchánach na n-oifigeach a bhíonn ag plé le gearáin a laghdú.

Seirbhís nigh leapacha do sheandaoine agus do ghrúpaí soghonta ag tabhairt dóchais don phobal de bharr Jewon-myeon Red Cross Volunteer Group
Ar an 1ú, rinne Jewon-myeon Red Cross Volunteer Group i Geumsan-gun seirbhís dheonach nigh chun plaideanna agus leapacha sean-daoine agus grúpaí soghonta a ní.

Comhairle Chosanta Sóisialta Phobal Chunpo-myeon ag cur comharsanachta chun cinn
Thug Comhairle Chosanta Sóisialta Phobal Chunpo-myeon i gContae Iksan cuairt ar an 1ú Deogam Residential Facility for People with Severe Disabilities chun obair dheonach a dhéanamh agus earraí solacháin a sheachadadh.

Eagraíonn Hanam oiliúint ar chathair chliste bunaithe ar IA chun ullmhú d'riarachán uirbeach na todhchaí
Dhearbhaigh Cathair Hanam gur eagraigh sí "oiliúint 2025 chun cumas cathrach chliste a neartú" do bhreis agus 140 oifigeach poiblí.

Gangseo-gu ag obair le gnó sráide chun timpeallacht na sráide a fheabhsú
Ar an 28 Meitheamh d'eagraigh Gangseo-gu cruinniú comhoibrithe le gnólachtaí sráide i gceantar Gayang-dong, chun pleananna cothabhála agus bealaí comhoibrithe a phlé.

Scannán ceannródaíoch Jo Gwan-woo, 'Sehabyeol', le scaoileadh an 25 Meitheamh
Scaoileadh 'Sehabyeol', dráma mothúchánach agus príomhscannán scáileáin ag an amhránaí Jo Gwan-woo, an 25 Meitheamh 2025.

Aisling na haisteoireachta ag blathú i Gangseo… ‘Ranganna Drámaíochta don Obair’ nua á n-oscailt
Oscailteann Gangseo-gu i Seoul ‘Rang Drámaíochta don Obair’ nua do lucht oibre agus tá daoine ag teastáil ón 21 Iúil go dtí an 2 Meán Fómhair.

Seolann Ulsan toscaireacht chun pictiúir-chloch Bangucheon a chur ar liosta Oidhreacht Dhomhanda UNESCO
Chuir cathair Ulsan toscaireacht chultúrtha agus eacnamaíochta chun pictiúir-chloch Bangucheon a chur ar liosta Oidhreacht Dhomhanda UNESCO, agus mar sin tá sí ag dul i ngleic le taidhleoireacht chomhair idirnáisiúnta.

Beidh Fèile Chultúr Sábháilteachta Ulsan 119 2025 ag dath Ulsan le 100 turgnamh mar 'chathair shábháilte'
Dúirt Ceannoifig Roinn Dóiteáin Ulsan go mbeidh an 'Fhèile Chultúir Sábháilteachta 119 Ulsan 2025' ar siúl ón 4 go dtí an 5 Iúil.

'HanPAN', eispéireas saoil a bhlaiseann arís… oíche Iúil lán de cheol agus ealaíne
Beidh an spás cultúrtha nua 'HanPAN' ar siúl Dé Céadaoin, 2 Iúil, ó 7 i.n. go 10 p.m., i ndeisceart an dara hurlár de Yonggung Kalguksu ar Saedeok-ro, Tanhyeon-myeon, Paju-si.

[Gné speisialta Hanam] An beartas is fearr le saoránaigh Hanam: « Hanam, áit mhaith le gnó a dhéanamh »
D'fhógair Cathair Hanam an 2ú go bhfuair a beartas « Hanam, áit mhaith le gnó a dhéanamh » an chéad áit i vóta saoránach ar líne a reáchtáladh chun trí bliana ó thosaigh an t-ochtú téarma toghchánach a cheiliúradh.

Fógraíonn an Roinn Patrióirí agus Gnóthaí Veterans ‘29ú Comórtas Ábhar Veterans’ agus spreagann sé saoránaigh chun páirt a ghlacadh i ndíonacht bheo sa saol laethúil
D’fhógair an Roinn Patrióirí agus Gnóthaí Veterans an 2ú go mbeidh ‘29ú Comórtas Ábhar Veterans’ ar siúl faoin téama ‘Onóir bheo sa saol laethúil, onóir do chách’.

Comórtas cluichí gonggi comhpháirteach Wanju-Jeonju chun tacú le hiarratas Jeonbuk ar an Oilimpeacht
Eagraíonn Jeonju-si agus Wanju-gun comórtas comhpháirteach cluichí gonggi Wanju-Jeonju an 19 Iúil (Dé Sathairn) ag 10 a.m. chun tacú le hiarratas Jeonbuk ar an Oilimpeacht.

Misneach chun dul ar an bhfarraige: scannán ‘Badachojammi’ scaoilte
Scaoil an scannán faisnéise ‘Badachojammi’ an 25ú Meitheamh, bunaithe ar scéal fíor an tuiglí Kim Gwanhong, a fuair bás, a bhí i gceist le hoibríochtaí tar éis thubaiste Sewol.

Scannán rásaíochta 'F1 The Movie' le Brad Pitt sa phríomhról, le sceidealta ar an 25ú Meitheamh
Scaoileadh an scannán rásaíochta 'F1 The Movie', le Brad Pitt sa phríomhról, sa Chóiré an 25 Meitheamh 2025 agus tá sé á thaispeáint i ilimistéal na tíre.