Gaeilge
Comhlacht Seirbhísí Sóisialta Sejong 5 bliana agus fís do leas inbhuanaithe á cur i láthair aige
Ar an 3ú d'eagraigh Comhlacht Seirbhísí Sóisialta Sejong searmanas comórtha 5 bliana, ag roinnt torthaí na gcúig bliana seo caite agus ag tarraingt fís do na deich mbliana atá romhainn.
Taispeántas comórtha 80 bliain ó saoradh, a chuireann 'spiorad' na nGael i láthair, le saothar ó Oh Sukhwan, Park Noel agus An Sogeun
Beidh an taispeántas comórtha 80 bliain ó shaoradh, dar teideal 'Uriui Jeongsin' (Ár spiorad), ar siúl ó 8 go 25 Iúil sa Becoming Gallery i gceantar Gangseo-gu, Seoul.
Bunaíodh ‘aonad bainistíochta sábháilteachta’ ar Donhwamun-ro 11-gil chun sábháilteacht na gcoisithe a neartú, Jongno-gu
Ó 25 Meitheamh, tá Jongno-gu ag oibriú ‘aonad bainistíochta sábháilteachta’ ar Donhwamun-ro 11-gil chun sábháilteacht na gcoisithe a neartú.
Tugann YESCO 50 feadóg do phobal Yongdap-dong i Seongdong-gu chun an teas a mhaolú
Thug an cuideachta gáis uirbeach YESCO 50 feadóg do dhaoine leochaileacha i gcoinne an teasa ar an 24 Meitheamh ag a ceannoifig.
"Dramhaíl, níl níos mó!" – Mapo ag tacú le cathair chiorclach in ionad dóiteáin: cad é an fíor-réiteach?
D'fhógair Gundún Mapo go hoifigiúil seoladh an "Mapo Resource Circulation Network" an 30 Meitheamh i seomra ilchuspóireach Oifig Chomhairle Mapo-gu.
Seongdong-gu ag leathnú ar oiliúint teicneolaíochta sa bhaile do sheandaoine agus do dhaoine faoi mhíchumas
Seoil Seongdong-gu ag seoladh ‘Oiliúint Teicneolaíochta sa Bhaile 2025’ chun úsáid na ndigiteach a mhúineadh do sheandaoine agus do dhaoine faoi mhíchumas nach féidir leo siúl go héasca.
"Gan maisiú, ach le macántacht": Jeong Won-o, maor Gundaí Seongdong, ag siúl leis na cónaitheoirí ar "lá an-choitianta" le linn tríú comhartha bliana an 8ú téarma tofa
Dúirt Gundaí Seongdong gur chaith sé siar comóradh na bliana ar an 1ú Iúil, tríú bliain an 8ú téarma tofa, ar mhaithe le "lá an-choitianta" den Mhaor Jeong Won-o ar an láthair.
"Bealach níos sábhailte le siúl": Yeongdeungpo-gu a shuiteáil cosaintí ar phoist leictreacha
Tá Yeongdeungpo-gu ag suiteáil cosaintí tionchar-ghlactha ar phoist leictreacha a chuireann bac ar choisithe, agus tá poist contúirteacha á mbaint ag an am céanna.
Athshocraítear tacaíocht do chostais tástála torthaíochta i Yeongdeungpo-gu le buiséad áitiúil
Dúirt Yeongdeungpo-gu go dtosóidh sé arís, ó 1 Iúil ar aghaidh, leis an gclár cúraim sláinte roimh thoircheas (tacaíocht do chostais tástála torthaíochta) a cuireadh ar fionraí go sealadach, ag úsáid a bhuiséid féin.
Ceantar tráchtála mór Yeongdeungpo ag fás: féile sa chúlsráid in aice le Stáisiún Seonyudo
Beidh Gardaí Yeongdeungpo-gu ag reáchtáil "8th Nopo Festival" ar an tsráid tráchtála in aice le Stáisiún Seonyudo, an 4ú agus an 5ú Iúil, a dúirt an ceantar.
Cúram seandaoine anois in aon áit amháin! Osclaíonn Yeongdeungpo-gu an 'Eoreusin Haengbok Center'
Dúirt Contae Yeongdeungpo gur eagraigh sé searmanas oscailte an 'Eoreusin Haengbok Center', a chomhtháthaíonn feidhmeanna cúraim seandaoine, agus gur thosaigh sé ag feidhmiú an 2 Iúil.
An ré gan sparán ag oscailt? Ní bheidh ann ach do ghuthán a thógáil leat
Ó mhí Iúil ar aghaidh, beidh sé indéanta féinaitheantas a dhéanamh le haitheantas soghluaiste nuair a chláraítear le seirbhís teileachumarsáide.
Daerim-dong: deacracht do choisithe coisithe a laghdú, méadaíonn Yeongdeungpo-gu go mór ionaid pharcadóireachta rothaí
Dhearbhaigh Ceantar Yeongdeungpo an 2ú go bhfuil tionscadal chun ionaid pharcadóireachta rothaí a leathnú ar siúl chun ordú pháirceála rothaí a bhunú i Daerim-dong agus chun timpeallacht na gcoisithe a fheabhsú.
Déanann an naíonra Naseong Saetbyeol deonú de 300,000 won trí mhargadh cluiche
Thug naíonra poiblí Naseong Saetbyeol "Naseong Saetbyeol Sijang Nori" ar bun agus thug sé 300,000 won, a bailíodh ó ioncam agus ó dheonuithe, do Chomhairle Slándála Sóisialta Pobail Naseong-dong.
Déanann naíscoil i Jongchon-dong deontas le ceithre bliana: roinnt chroíúil na bpáistí
Lean Jungheung Kids Daycare Center i Jongchon-dong, Sejong, a tiomantas ar feadh an cheathrú bliain as a chéile trí ioncam iomlán a margaidh bhreac a thabhairt do Chomhairle Cosanta Sóisialta Phobail Jongchon-dong.
Comhairle Ceannairí Saemaeul Jungang-dong ag cabhrú le teaghlaigh leochaileacha le hoibreacha deisceabhair le linn an teasa i nDongducheon
Chuir Comhairle Ceannairí Saemaeul Jungang-dong i Dongducheon-si agus Cumann Ban Saemaeul seirbhís dheisceabhair ar fáil do theaghlaigh leochaileacha le linn an teasa.
Tinte aerais coinní sa samhradh: cosc a chur orthu trí shábháilteacht an aonaid sheachtraigh
Dúirt Ceannoifig Roinn Dóiteáin Sejong go bhfuil tinte aerais coinní ag méadú sa samhradh, agus mhol sé do shaoránaigh an t-aonad seachtrach a sheiceáil go sábháilte agus na rialacha coisctheacha a leanúint.
Hillstate Medialle, an deis dheireanach chun srian iasachta i Seoul a sheachaint
Chuir tarraingt neamhordaithe Hillstate Medialle i Daejo-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, 1,246 iarratas i láthair do 109 teach, rud a thugann rátaí de 24 go 1.
Múinteoireacht Byeolmuri a thugann cuireadh don scríbhneoir Kim Seon-yeong de bharr iarratais ó na daltaí, le léacht speisialta ar an téama 'am'
Ar an 2ú d'eagraigh Scoil Byeolmuri léacht ar an téama 'am' leis an scríbhneoir Kim Seon-yeong, mar chuid de chlár tacaíochta do leabharlanna beaga arna reáchtáil ag Leabharlann Geumsan Insam-goeul.
Dearcadh aisteach ar an tsochaí chomhaimseartha: "Nat-seon Kodeu" i Músaem Ealaíne Chathair Ulsan
Dhearbhaigh Músaem Ealaíne Chathair Ulsan go n-eagróidh sé an taispeántas téamach "Nat-seon Kodeu" ó 3 Iúil go 2 Samhain.