Gaeilge

Ionad Sláinte Máthar agus Linbh Oscailte i Guro-gu, ag tosú go hoifigiúil an 20ú
Chuir Guro-gu searmanas oscailte ar siúl an 20ú don Ionad Sláinte Máthar agus Linbh, a bunaíodh sa dara halla pobail i Gaebong 1-dong.

15ú Coinbhinsiún Ceoil Oscailte Dolce ‘Grá do Thír~ An Fuaim Dhoimhin a Thugann an Ceol’ á Reáchtáil
Beidh an 15ú Coinbhinsiún Ceoil Oscailte Dolce ‘Grá do Thír~ An Fuaim Dhoimhin a Thugann an Ceol’, arna eagrú ag Dolce Classic, ar siúl an 24 Meitheamh 2025 ag 6 i.n.

'Fulvic acid déanta sa Chóiré' ag tarraingt aird an domhain mhóir: Waterlock ag cruthú tonn nua i saol an leighis
Is dóigh gur aimsigh Waterlock Co., Ltd. aigéad fulvach ard-ghlan in-ólta gan phróiseáil i mbreacáin uisce faoi thalamh na Cóiré.

Ceolchoirm phianó ar ais ag Kim Yedam an 25 Meitheamh i Kumho Art Hall Yonsei
Tabharfaidh an pianódóir Kim Yedam ceolchoirm ar ais abhaile ar an Chéadaoin, an 25 Meitheamh ag 7:30 i.n. i Kumho Art Hall Yonsei.

Ceolchoirm phianó le Kim Jeong-rim ar 26 Meitheamh in Ilshin Hall
Tabharfaidh an phianadóir Kim Jeong-rim ceolchoirm aonair ar shaothair Prokofiev ar an Déardaoin, 26 Meitheamh, ag 7:30 i.n. in Ilshin Hall i Seoul.

Le 'Oedaessaem' cabhróidh le dúshláin Bhéarla daltaí bunscoile
Eagraíonn Dongdaemun-gu, i gcomhar le Ollscoil Eachtrannach na Cóiré (Hankuk University of Foreign Studies), cúrsa samhraidh 'Oedaessaem Yeongeo Bridge' do 120 dalta sa 5ú agus sa 6ú bliain, ag tosú an 1 Lúnasa.

Scéal oíche samhraidh idir fliúit agus ceol clasaiceach: 'Réamhrá an tSamhraidh' ag tosú in Concert Hall Ollscoil Náisiúnta an Oideachais Seoul
Cuirfidh The Eum Performing Arts 'Rising Artist Series 6 – Réamhrá an tSamhraidh' i láthair an 25 Meitheamh 2025 ag 7:30 i.n. in Concert Hall Ollscoil Náisiúnta an Oideachais Seoul.

Ní thosaíonn an saol go dtí go smaoiníonn tú ar an mbás
Tá spéis mhéadaitheach sa "bás maith", rud a fhágann go bhfuil plé ar siúl a nascann ullmhú don bhás le maireachtáil go maith.

Dóiteáin Dheonacha Sejong ag buachan triúr i gcomórtas náisiúnta, an toradh is fearr ó bunaíodh iad
Bhuaigh Comhcheangal Dóiteán Deonach Chathair Sejong trí dhuais i gcomórtais náisiúnta theicniúla dóiteán deonach, an toradh is fearr ó bunaíodh Chathair Sejong.

Nuair a labhraíonn an saol leat go ciúin, ansin is ansin a chloiseann tú tú féin
Tá aiste-leabhar an údair Lee Yun-ju, « Nuair a labhraíonn an saol leat go ciúin », foilsithe agus tá 25 scéal ann faoi mhothúcháin agus faoin saol laethúil.

Clár sábháilteachta tráchta saincheaptha do thiománaithe scothaosta i Songpa-gu
Chuir Songpa-gu oiliúint sábháilteachta tráchta ar fáil do thiománaithe scothaosta den chéad uair an 17 Meitheamh, ag Songpa Senior Welfare Center.

An cúigiú séasúr, filíocht a fhásann faoi mhéara filí a shnáthann an saol
Thug an file Kim Yeon-hwa ceolchoirm leabhar chun ceiliúradh a dhéanamh ar fhoilsiú a dara dánbhailiúcháin, "Daseot Beonjjae Gyejeol" (An cúigiú séasúr), agus bhuail sí lena léitheoirí.

Grá do thír, ceol a scaipeann an fuaim: an 15ú Ceolchoirm Oscailte Dulche
Beidh an 15ú Ceolchoirm Oscailte Dulche ar siúl Dé Máirt, an 24 Meitheamh 2025, ag 6 i.n. in Maeheon Yun Bong-gil Memorial Hall, in aice le Yangjae Citizens' Forest i Seoul.

Foundation Ealaíon agus Cultúir Sheoil ag lorg rannpháirtithe do 'Pre-Startup Arts Incubating'
Tá Foundation Ealaíon agus Cultúir Sheoil ag earcaíocht rannpháirtithe don chlár 'Pre-Startup Arts Incubating' do leath dheireanach 2025, clár a thacaíonn le healaíontóirí óga chun a ngnó féin a bhunú.

Páirc Boramae sa samhradh: spás dhifriúil san oíche agus sa lá, le Seó Idirnáisiúnta na Gairdíní agus tearmann teasa ag oscailt ag an am céanna
D'fhógair Rialtas Cathrach Sheoil an 20 Meitheamh go mbeidh Páirc Boramae i nDongjak-gu ag feidhmiú mar Thaispeántas na nGairdíní le linn an lae agus mar thearmann teasa san oíche go dtí deireadh Mheán Fómhair.

Seoul, "Pósadh freisin faoi chúram an phobail"… Cuireann an chathair beartas 'Bainise Níos Áille' i láthair do chéilí le teacht
D'fhógair Cathair Seoul an 19 Meitheamh a plean 'Bainise Níos Áille' a leathnú, lena n-áirítear níos mó spás poiblí do searmanais agus níos mó cúnaimh airgeadais.

"Níos lú imní, níos mó sábháilteachta": Contae Yangcheon ag soláthar trealamh sábháilteachta do theaghlaigh aonair agus eile
Dúirt Gondola Yangcheon-gu an 20ú lá go bhfuil clár á chur i gcrích aige chun trealamh sábháilteachta a sholáthar do theaghlaigh aonair, do dhaoine a d'fhulaing coireanna agus do chónaitheoirí tithíochta.

Athrú ar phatrún bainistíochta sábháilteachta ag Seoul Metro
Chuir Seoul Metro plean i láthair an 13ú, ag ceardlann, chun 'aonad sábháilteachta ceannoifige-láimhe' a chur i bhfeidhm, rud a thugann freagracht na sábháilteachta don láthair.

Tús curtha le tógáil fearry mór luais idir Incheon agus Baengnyeongdo, agus sprioc seolta ar leath dhara 2028
Chuir Contae Ongjin, Koryo Express Ferry agus Gangnam Co., Ltd. tús go foirmiúil le tógáil fearry mhóir luais de 2,600 tonna ar an mbealach Incheon-Baengnyeong.

Reáchtálann Gwangjin-gu searmanas duaiseanna do dhaoine óga samplacha
D'eagraigh Gwangjin-gu searmanas duaiseanna do dhaoine óga samplacha sa phríomhsheomra de Gwangjin-gu Office an 19ú, agus tugadh duais do 58 duine óg.