Gaeilge

Glanann Naun 3-dong feadánna sula dtagann séasúr na mbáisteach… tús déanta ag cónaitheoirí
Rinne Naun 3-dong i Gunsan-si gníomhaíocht mhonatóireachta comhpháirtí, lena n-áirítear feadáin bháistí a ghlanadh agus suiteálacha a sheiceáil i gceantair a bhfuil baol tuile orthu, roimh an séasúr báistí.

Gunsan, oileán turasóireachta K-Gwangwangseom, ag cur a tarraingt chuige le himeacht ar líne i rith na bliana
Tá cathair Gunsan ag leanúint ar aghaidh ó Mheitheamh go Samhain le 'imeachtaí ar líne míosúla' ar na meáin shóisialta chun Gogunsan Seomitgil a chur chun cinn.

Todhchaí an óige le AI agus sonraí mórthoise: oiliúint phraiticiúil ar fhostaíocht agus ar fhiontraíocht ag tosú i Gwanak
Eagraíonn Contae Gwanak, i gcomhar le Ollscoil Náisiúnta na hOllscoile Seoul Big Data Innovation Convergence University, clár oiliúna ar fhostaíocht agus fhiontraíocht do dhaoine óga ó 25 Meitheamh go 5 Iúil.

Anseong ag cur in comhrá ar bun le háitritheoirí maidir le dormadh d'oibrithe eachtracha tuaithe a thógáil
Chuir baile Anseong cruinniú faisnéise poiblí ar siúl ag Ionad Riaracháin agus Seirbhísí Iljuk-myeon maidir le dormadh a thógáil, chun tuairimí na gcónaitheoirí a bhailiú faoi fheabhsú dhálaí cónaithe oibrithe eachtracha.

Léiriú rathúil ar leabhar nua Hanam, “Stair a scríobhadh ó chuimhní”
Ar an 19ú lá, d’eagraigh Cathair Hanam ceiliúradh léirithe ar a leabhar “Stair a scríobhadh ó chuimhní”, a dhéanann cur síos ar bheatha 14 laoch cosanta náisiúnta, in Arang Hall de Hanam Culture and Arts Center.

Ceolchoirm Leighis 9ú Fhéile Chultúrtha Gongdo
Reáchtáladh Ceolchoirm Leighis 9ú Fhéile Chultúrtha Gongdo an 14ú lá ar stáitse speisialta Mheánscoil Gongdo agus chríochnaigh sí go rathúil.

21 chomhalta sibhialta, míleata agus póilíneachta ag tacú le cumas cosanta comhtháite a neartú
Ar an 20 Meitheamh d'fhoinsigh Ceantar Guro-gu Comhairle Cosanta Comhtháite don dara ráithe de 2025 i Seomra Comhthiomsaithe Staide Cogaidh Oifig an Chontae, chun modhanna comhair maidir le slándáil agus cosaint a phlé.

Tosaíonn Gangseo-gu “riarachán AI” agus fógraíonn sé féinrialtas cliste áitiúil a bheidh ina shampla don tír ar fad
Ar an 20 Meitheamh, d’eisigh Gangseo-gu i Seoul ‘Plean Gníomhaíochta Nuálaíochta Riaracháin AI Gangseo’ chun intleacht shaorga (AI) a thabhairt isteach i ngach gné den riarachán.

Críochnú na hoiliúna 'Oibrithe Deonacha Cluichí Leabhar do Pháistí' i Jung-gu
Chuir Gwanghui-dong i Jung-gu, Seoul, oiliúint 'Oibrithe Deonacha Cluichí Leabhar do Pháistí' ar siúl do dhaoine fásta meánaosta agus níos sine, agus críochnaíodh í le searmanas bronnta teastas.

Srianta airde Aerfort Idirnáisiúnta Gimpo a mhaolú: plé ar athbhreithniú ar chaighdeáin idirnáisiúnta tosaithe
Ar an 18ú Meitheamh tionóladh seimineár parlaiminte in Foirgneamh Oifigí Feisirí na Gníomhaíochta Náisiúnta chun srianta airde Aerfort Idirnáisiúnta Gimpo a mhaolú, agus plé ar conas athbhreithniú chaighdeáin ICAO a chur i bhfeidhm sa tír.

Ionad Leabhar Pictiúr Wonju ar an ardán idirnáisiúnta foilsitheoireachta mar bhreitheamh oifigiúil ag Aonach Idirnáisiúnta Leabhar Sheoil
Ceapadh Lee Sang-hee, ceannasaí Ionad Leabhar Pictiúr Ilsangyesul i Wonju, mar bhreitheamh oifigiúil ar Aonach Idirnáisiúnta Leabhar Sheoil 2025 agus d'fhreastail sí ar an searmanas duaiseanna an 18 Meitheamh.

Eagróidh Seongdong-gu oiliúint do bhreis agus 450 gníomhaire réadmhaoine ceadaithe chun cumas a neartú le haghaidh idirbheart réadmhaoine sábháilte
Deir Seongdong-gu go n-eagróidh sé oiliúint chomhchoiteann dhá lá, ón 24 go dtí an 25 Meitheamh, "Oiliúint Chomhchoiteann Gníomhairí Réadmhaoine Ceadaithe 2025" do ghníomhairí réadmhaoine ceadaithe.

Tugtar tús le tacaíocht láithreach do chuideachtaí infheistíochta in Ulsan le hoiliúint do Phríomhoifigigh
D'eagraigh cathair Ulsan oiliúint an 20 Meitheamh in Óstán Hyundai i gceantar Dong-gu, chun Príomhoifigigh tacaíochta láithreach a oiliúint do oifigigh údarúcháin na ngrúpaí contae agus cathrach.

Seongdong-gu: ‘Sarang-ui Jeomsim Nanum’, Samdadon agus Comhchónaidhm Eagraíochtaí Mná Seongdong-gu ag tabhairt lón te do sheandaoine ar ioncam íseal
An 18 Meitheamh, reáchtáladh an ‘Sarang-ui Jeomsim Nanum’ ag Jeju Samdadon i Haengdang-dong, Seongdong-gu, Seoul, le Comhchónaidhm Eagraíochtaí Mná Seongdong-gu.

Seongdong-gu ag bailiú iarratasóirí don 'Seongdong Master Academy', le cúrsaí ardchaighdeáin i gcomhar le hollscoileanna áitiúla
Tá Seongdong-gu ag bailiú rannpháirtithe don 'Seongdong Master Academy' 2025, a thosóidh i mí Iúil, ó 23 Meitheamh ar 9 r.n., ar bhonn an chéad duine tagtha, an chéad duine seirbhísithe.

Críochnaíodh 'Foraois Bhealach na Gaoithe' i Seongdong-gu chun an chathair a fhuarú, an PM2.5 a laghdú agus fóillíocht a chur ar fáil
Tá 'Foraois Bhealach na Gaoithe' curtha ar bun ag Seongdong-gu i Seoul ar an gcuid thuaidh de dhroichead Seongsu ar bhóthar Gangbyeonbuk agus ar leithinis bhóthar rothaíochta Jungnangcheon.

Dongducheon-si, an ócáid um shíocháin agus slándála — Taispeántas 4ú Soyo um Shíocháin agus Cosaint na Saoirse críochnaithe
Chuir baile Dongducheon an 4ú Taispeántas Soyo um Shíocháin agus Cosaint na Saoirse i gcrích go rathúil an 14ú, a eagraíodh i mí na gcuimhní náisiúnta.

"Níos luachmhaire ná bláthanna"… Straitéis slándála scoir do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide i ndorn síolta
Rinne an Korea Workers' Compensation & Welfare Service feachtas sráide in aice le stáisiún Guro Digital Complex chun "Pureun Ssiat", scéim pinsin do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide, a chur chun cinn.

"Mapo-ach, ní gá ach an leabhar seo!" Leis an athchóiriú de Mapo Sayong Seolmyeongseo, is cliste fós cónaithe Mapo
Sheol Mapo-gu eagrán athchóirithe den "Mapo Sayong Seolmyeongseo" in 2025, a bhailíonn faisnéis phraiticiúil an tsaoil laethúil i leabhar amháin.

Cé a bhfuil cóipcheart ar shaothair a chruthaíonn AI? Tá an Aireacht Cultúir ag lorg freagra le treoir maidir le AI ghiniúnach
Reáchtáil an Aireacht Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta an 2ú cruinniú de chomhairle um fheabhsú an chóras cóipchirt do intleacht shaorga an 13 Meitheamh, agus scrúdaigh sí dhá threoir maidir le cóipcheart AI ghiniúnaigh.