Gaeilge

Oideachas saincheaptha do dhaoine óga: ‘Acadamh Saol Cheongnyeon’ á oscailt
Dhearbhaigh Dongdaemun-gu go reachtálfaidh sé ‘Acadamh Saol Cheongnyeon 2025’ in 8 seisiún ó 20 Meitheamh go 23 Iúil.

"Buíochas ó chroí do na sean-chogaithe"… Ceantar Jung-gu in Incheon ainmnithe mar eagraíocht ar fheabhas ag an Roinn Patriots agus Veterans Affairs
Ainmníodh Ceantar Jung-gu in Incheon mar "eagraíocht ar fheabhas maidir le cúram sean-chogaithe" ag an Roinn Patriots agus Veterans Affairs agus fuair sé plaic bhuíochais an 17ú.

Cosc ar dhementia, anois go héasca sa bhaile! Clár 'Gachihaeyo' de chuid Dongdaemun-gu ag baint mór-rath amach
Sheol Dongdaemun-gu 'Gachihaeyo', clár traenála cognaíoch chun dementia a chosc sa bhaile, agus chláraigh sé an trádmharc an 7 Márta.

Déanann siúl difríocht do do shaol! Dongdaemun-gu, 'Lá Siúlóide Aontaithe'
Chuir ceantar Dongdaemun-gu i Seoul an imeacht '2025 Dongdaemun-gu Residents' Hanmaeum Walking Day' ar siúl an 14ú lá, ar Hongneung Sup-gil.

"Súil a chur, roinnt, gáire le chéile"… Taithí ar chultúr bia traidisiúnta agus roinnt le comharsana, le breis is 30 rannpháirtí
Reáchtáil Comhairle Eagraíochtaí Ban Michuhol-gu in Incheon imeacht taithí ar bhia traidisiúnta an lá 19, "cucumbair a ghlanadh", le teaghlaigh ilchultúrtha.

"Sult sa saol inár gcomharsanacht": Michuhol-gu ag earcú rannpháirtithe do chlár an 3ú ráithe i Samigol Maeul Gonggan
D'fhógair Ceantar Michuhol-gu in Incheon an 19ú lá go bhfuil siad ag earcú rannpháirtithe de réir ordú an chláraithe do chlár an 3ú ráithe de Samigol Maeul Gonggan, a reáchtálfar ó Iúil go Meán Fómhair.

Gwangjin-gu, plandaí baile chun sláinte ghlas a bhaint amach sa lá ar lá
Dúirt Gwangjin-gu go gcuirfidh sé tús lánscála lena '2025 Tionscadal Tacaíochta Plandaí Baile' ón mí seo.

Geilleagar SAM faoi bhrú praghsanna leanúnach... Athscaipeann amhras an Fed faoi laghdú rátaí
Tá comharthaí ann go bhféadfadh moilliú ar ráta boilscithe SAM a bheith mall, rud a thugann ar ais amhras an Fed faoi laghdú rátaí.

30ú Féile Míchumas Chontae Gyeonggi-do Ar Oscailt
Labhair Lee Jae-jun, méara Suwon, ar an 18ú lá ag Féile Míchumas Gyeonggi-do an 30ú, a eagraíodh ag Suwon Sports Complex, agus dúirt sé go n-oibreoidh sé i leith sochaí ina bhfíorófar aislingí daoine faoi mhíchumas gan idirdhealú.

Osclaíonn Músaem Eolaíochta Ulsan go hoíche le haghaidh oíche speisialta de thaithí theaghlaigh agus de bhreathnú réaltaí
Ón 21 Meitheamh i leith, beidh Músaem Eolaíochta Ulsan ar oscailt go 8 p.m. ar an tríú Satharn de gach mí mar lá oscailte oíche.

Tá an tSín ag brú ar fhorbairt thionscal na hIntleachta Saorga chun a iomaíochas domhanda a neartú
D'eisigh Coimisiún Náisiúnta Forbartha agus Athchóirithe na Síne treoirlínte maidir le forbairt agus tráchtálú na hintleachta saorga agus dhearbhaigh sé go mbeidh níos mó infheistíochta ón rialtas i dtaighde ar theicneolaíochtaí croíúla.

Coimhlint Iaráin-Iosrael ag cur tionchair níos mó ar thrádáil dhomhanda
Tá an ardú tíre idir an Iaráin agus Iosrael ag cur imní ar shlite mara iompair agus ag ardú praghsanna ola, rud a bhfuil tionchar aige ar thrádáil dhomhanda.

Grá comharsanachta ag fás le fómhar prátaí
Bhain Comhlachas Saemaeul Jeondong-myeon i Sejong 900 kg prátaí a bhí curtha i mí an Mhárta, an 19ú lá.

Samgyetang te go lón an tsamhraidh fhuaraigh
Thug Comhairle Shábháilteacht Shóisialta Pobail Yeongi-myeon i Sejong samgyetang agus míreanna eile a rinne sí féin go díreach do dhaoine leochaileacha mar chuid den chlár 'Haengbok Food Deodeohagi'.

Sin Ui-hyeon ag buachan ór i gcraobh náisiúnta rothaíochta do dhaoine faoi mhíchumas
Bhuaigh an rothaí Sin Ui-hyeon, ball de Sejong, bonn óir ag Craobh Náisiúnta Ama Rothaíochta Bóthair Dhaoine faoi Mhíchumas 2025.

"Foghlaim sa láthair na sé mhodh tionsclaíochta"… Coláiste Talmhaíochta Ongjin-gun ag fáil eolais ar thalmhaíocht na todhchaí trí chuairt ar Gapyeong-gun agus Yangpyeong-gun
Chuir Ongjin-gun oiliúint talmhaíochta chun cinn ar siúl ar an 17ú agus an 18ú, dírithe ar an bhfíorshaol, do 31 mac léinn de Choláiste Talmhaíochta Ongjin-gun i gceantar Gapyeong-gun agus Yangpyeong-gun.

Rothar as trucail tipéara ag gortú triúr coisithe; cailín scoile fós neamhbhuan tar éis 46 lá
Ar an 5ú Bealtaine, ar bhóthar i Galhyeon-dong, Gwacheon-si, scaoil roth de trucail tipéara 25 tonna agus bhuail sé triúr coisithe ag stad bus.

Aitheantas do Lucht Cogaidh: Incheon Dong-gu ar a dtugtar an Roinn Eagraíochta Is Fearr
Ainmníodh Incheon Dong-gu mar 'eagraíocht is fearr chun aitheantas a thabhairt do sheanchogaithe' ag an Roinn Patriots and Veterans Affairs.

Bucheon Art Bunker B39 le taispeántas ‘Bucheon Art Bank’ agus plé ar éiceachóras ealaíne an cheantair
Chuir Bunús Cultúrtha Bucheon ar siúl an 17 Meitheamh, in Bucheon Art Bunker B39, oscailt an taispeántais théamaigh ‘Bucheon Art Bank’ dar teideal ‘B-Alive, B-Archive: ealaín a thaifeadann agus a roinneann’, chomh maith le bord cruinn.

Déanann óige Koreach thar lear turas cultúr traidisiúnta agus tionscal a fhiosrú i Wonju
Thug os cionn 90 de dhaoine óga de shliocht na Cóiré ó fud an domhain cuairt ar chathair Wonju i gContae Gangwon-do an 18 Meitheamh, mar chuid den chlár 'Cuireadh Óige Coimhthíche 2025'.