Gaeilge

"Mapo-ach, ní gá ach an leabhar seo!" Leis an athchóiriú de Mapo Sayong Seolmyeongseo, is cliste fós cónaithe Mapo
Sheol Mapo-gu eagrán athchóirithe den "Mapo Sayong Seolmyeongseo" in 2025, a bhailíonn faisnéis phraiticiúil an tsaoil laethúil i leabhar amháin.

Cé a bhfuil cóipcheart ar shaothair a chruthaíonn AI? Tá an Aireacht Cultúir ag lorg freagra le treoir maidir le AI ghiniúnach
Reáchtáil an Aireacht Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta an 2ú cruinniú de chomhairle um fheabhsú an chóras cóipchirt do intleacht shaorga an 13 Meitheamh, agus scrúdaigh sí dhá threoir maidir le cóipcheart AI ghiniúnaigh.

Grá comharsanachta le kimchi, éirí waarm i Daeheung-dong, Mapo
An 17 Meitheamh, reáchtáladh ócáid roinnte mias i seomra comhroinnte faoi thalamh Ionad Seirbhísí Pobail Daeheung-dong i Mapo-gu, áit ar ullmhaíodh agus ar roinneadh kimchi radaí óg agus leite agus biolar sliogán shiitake.

Taistealaithe i gcathaoireacha rothaí, ag lorg bealaigh i Mapo
Cuirfidh Mapo-gu a chlár tacaíochta maidir le busanna turasóireachta le hardaitheoir cathaoireach rothaí ar fáil go hiomlán ó Mheitheamh i leith.

"Le do thuismitheoirí sa nádúr!" Campáil theaghlaigh Mapo-gu lán gáire sa choill agus ar an trá
Reáchtáil Mapo-gu "Eombarang Pulbit Camping" an 7 agus an 8 Meitheamh, agus "Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja" an 13 agus an 14 Meitheamh.

Cáin charbad: ná seachain í, íoc go cliste í!
Chuir Mapo-gu fógraí íocaíochta de chéad chuid na cánach carbad amach do thart ar 71,600 feithicil cláraithe ar 1 Meitheamh.

Dajeong-dong: cosán 'Hangeul Ieum-gil' á oscailt, dhá éan le clach amháin, sláinte agus cultúr
D'oscail Dajeong-dong i gcathair Sejong an cosán siúlóide 'Hangeul Ieum-gil' gar do Ionad Pobail Ilchineálach Dajeong-dong ar an 18ú.

Siopaí maithe 18 agus 19 Boram-dong ag tacú le cuidiú le comharsanna
Dhearbhaigh Comhairle Slándála Sóisialta Phobail Boram-dong i Sejong IT Summit agus Eaglais Light and Salt mar shiopaí maithe 18 agus 19 de Boram-dong.

Daepyeong-dong Jisahyeop agus Bunscoil Daepyeong ag eagrú ceardlann bhácála roinnte
Tionóladh ceardlann bhácála roinnte in ionad na scoile, arna eagrú ag Daepyeong-dong Jisahyeop agus arna bainistiú ag Bunscoil Daepyeong, i halla na scoile.

Cuireann Ard-Mhúsaem Ealaíne Ulsan léacht speisialta ar siúl i gcomhar le taispeántas dealbhóireachta do pháistí
Dúirt Ard-Mhúsaem Ealaíne Ulsan go reáchtálfaidh sé léacht speisialta ar an 21 Meitheamh (Satharn) ag 2 i.n., i gcomhar leis an taispeántas do pháistí « Moyang gwa Moyang ».

Calaois ag úsáid ainm Chorparáid Bhainistíochta Saoráidí Sejong, rabhadh d'fhiontair áitiúla
Rinneadh iarracht calaoise inar iarr duine a shamhlaigh gur fostaí de Chorparáid Bhainistíochta Saoráidí Chathair Fhéinrialaithe Speisialta Sejong é ar chuideachta íocaíocht ar cheannach ionadaíochta a aistriú.

Rannpháirtithe a Earcaíocht don 'Oiliúint Chasta ar Thrádáil Chothrom 2025'
Tá Guro-gu ag earcú rannpháirtithe don 'Oiliúint Chasta ar Thrádáil Chothrom 2025', a dhéanann é a neartú scileanna gníomhaithe na trádála cothroime.

12 fhocal saoil as "The Vegetarian" le Han Kang
Cuireann an t-alt seo dhá fhocal dhéag as an úrscéal "The Vegetarian" le Han Kang i láthair mar fhocail saoil.

Napulleong Kkonyak agus Eorin Sijeol: dhá chumhrán ag teacht le chéile ar an stáitse i Geumcheon
Reáchtálfaidh Theater Group Noriteo a 4ú taispeántas rialta ar feadh lae amháin, Dé Luain, 30 Meitheamh ag 7 i.n., ar an 3ú hurlár de Ionad Ceoil Geumcheon i Seoul.

Tar éis fada feithimh, osclaítear Gungjip Namyangju don phobal tar éis sé bliana athchóirithe
Beidh searmanas oscailte ag Gungjip Namyangju, a athchóiríodh le sé bliana, ar 20 Meitheamh ag 3 i.n., agus beidh sé ar oscailt don phobal.

"Bunáit an Samhlaíochta" Seochon: Clós Súgartha Poiblí 'Sangsang Gulttuk' ag Tarraingt Slua, Jongno-gu
Tá an 'Sangsang Gulttuk Playground' i Jongno-gu, a d'athraigh seantine-seomra agus talamh neamhúsáidte ina chlós súgartha do pháistí, ag éirí ina spás poiblí tábhachtach do thuismitheoirí óga sa cheantar.

Breis agus 170,000 gearrchuthaigh óga scaoilte amach ó chósta Gunsan
Scaoil baile Gunsan níos mó ná 170,000 gearrchuthaigh óga amach in uiscí Bian-do, Bangchuk-do agus Yeon-do an 19ú.

Gunsan ag díriú ar fheithiclí a bhfuil cáin neamhíoctha orthu le seiceálacha oíche, agus ag dul i ngleic go hiomlán le bailiú cánacha
Rinne Cathair Gunsan, i dteannta Stáisiún Póilíneachta Gunsan, seiceáil chomhpháirteach oíche ar fheithiclí a bhfuil cáin charbhán neamhíoctha orthu an 18ú, tráthnóna.

Park Seo-bo, Ha Chong-hyun, Kim Tschang-yeul, Lee Kun-yong: "Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition"
Cuireann Maru Art Center an taispeántas speisialta "Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition" ar siúl, ina dtaispeántar priontaí ó cheithre mháistir de chuid ealaín chomhaimseartha na Cóiré, ó 11 go 29 Meitheamh.

Ospidéal Fiaclóireachta Ollscoil Náisiúnta Sheoul Gwanak ag tacú le hothair eachtracha le cúig bliana, muinín dhomhanda á tógáil trí chóireáil oiriúnaithe
Tá cúig bliana caite ó ainmníodh Ospidéal Fiaclóireachta Ollscoil Náisiúnta Sheoul Gwanak mar ionad cúraim sláinte d'othair eachtracha ag an Roinn Sláinte agus Leasa, an 16 Meitheamh 2020.