Gaeilge

Cruinniú 1ú de Choiste Straitéise an Daonra faoi chathaoirleacht an Uachtaráin Lee Jae-myung ar an 14ú sa Cheongwadae, agus Plean Bóthair Fís an Daonra de chuid Rialtas na Ceannasachta Pobail á nochtadh den chéad uair, chomh maith le díospóireacht phoiblí na saoránach
Reáchtálfaidh an Choiste Straitéise an Daonra a chéad chruinniú agus searmanas fhógairt na físe ar an 14ú ag 2 i.n. sa Yeongbingwan sa Cheongwadae, áit a nochtfar Plean Bóthair Fhís an Daonra den chéad uair.

Tosaíonn Guro-gu oiliúint rothaíochta do dhaoine fásta ag Sindorim Yusuji
Chuir Guro-gu tús an 13ú lá le hoiliúint rothaíochta do dhaoine fásta ar sheanláithreán scoil tiomána i gceantar Sindorim Yusuji.

Tairgeann Guro-gu scagadh sláinte tríd a chéile saor in aisce do eachtrannaigh atá ina gcónaí sa Chóiré
Tá fógra tugtha ag Guro-gu go ndéanfaidh sé scagadh comhtháite saor in aisce ar ghalair thógálacha do eachtrannaigh atá ina gcónaí sa Chóiré, mar thionscadal píolótach de chuid Korea Disease Control and Prevention Agency, den chéad uair i Seoul.

Cén fáth a mbíonn moill ar chinntí a dhéanamh ar eochracha leictreonacha i bhfoirgnimh spóirt nua
Míníonn an colúnaí go gciallaíonn eochracha leictreonacha a shocrú díreach roimh chríochnú foirgnimh spóirt nua go gcaithfear doirse na gcaibinéad a athoibriú agus an t-urlár a athdhéanamh, rud a chuireann isteach ar chostas na hoibre agus ar dháta an oscailte.

Beidh comórtais spóirt phobail flaithiúla ag Guro-gu don fhómhar
Óstóidh Guro-gu comórtais spóirt phobail i 10 gcluiche, lena n-áirítear peil, futsal, bowling agus leadóg bhoird, de réir a chéile ó Dheireadh Fómhair go Samhain.

Cuireann Incheon oiliúint ar scileanna praiticiúla infheistíochta poiblí ar siúl, chun cumas oibriúcháin agus cobhsaíocht airgeadais a neartú
Dúirt Cathair Incheon an 14ú go ndearna sí "Dara hOiliúint Scileanna Infheistíochta Poiblí 2026" ag G-Tower i Songdo International City.

Comhairle Saemaeul Ganseok 3-dong ag feabhsú dhálaí tithíochta do sheanóirí a bhfuil cónaí orthu leo féin
Dúirt Comhairle Saemaeul Ganseok 3-dong an 14ú lá gur chuir sí obair dheonach “Sarang-ui Jip Gochyeojugi” i gcrích do theaghlaigh shine a bhfuil cónaí orthu leo féin agus a bhfuil tithíocht leochaileach acu.

Ó fhreagairt tine go cosc coireachta: Namdong-gu ag neartú oiliúna sábháilteachta do thithíochta comhroinnte
Chuir Namdong-gu in Incheon an "Oiliúint 2026 ar Chosc Coireachta agus Sábháilteacht Dóiteáin i dTithíocht Chomhroinnte" ar siúl do dhaoine a oibríonn i mbainistíocht tithíochta comhroinnte.

Namdong-gu ag seoladh feachtas 'Ciorcal Dearg' le haghaidh sláinte fola-fheadán
Rinne Ionad Sláinte Poiblí Namdong-gu an feachtas '2026 Ciorcal Dearg: Uimhreacha Do Fhola-fheadán a Fhios Agat' i rith mhí Mheán Fómhair chun galair chardashoithíocha agus cheirbreavaisculacha a chosc.

[Lá 139] An tríú geata
Sa tsraith 'Trí Ríocht 365', ar Lá 139 dal teideal 'An tríú geata', tagann Yu Bi go Waryonggang den tríú huair agus casann sé le Jegal Ryang, agus osclaítear an geata.

Namdong-gu scrúdú sláinte intinne agus feachtas feasachta sláinte meabhraí ag an gcomhairle cheantair
Dúirt Incheon Namdong-gu an 14ú lá gur reáchtáil sé feachtas 'scrúdú sláinte intinne ar an suíomh' agus feasachta sláinte meabhraí ar an urlár talaimh de phríomhfhoirgneamh oifig an cheantair.

Tacaíonn Guwol 1-dong le Incheon Medical Center chun cúram sláinte a sholáthar do chónaitheoirí i limistéar gan seirbhís
D'oibrigh Guwol 1-dong le heagraíochtaí poiblí agus príobháideacha chun cónaitheoirí a bhí faoi mhíchumas gluaiseachta agus ar ioncam íseal, nach raibh cóireáil leighis faighte acu le blianta fada, a iompar chuig an ospidéal agus chun cúram a sholáthar dóibh.

Fondúireacht Chultúrtha Namdong ceol a bhronnadh ar an lae inniu le 'Gaeulnal, Eumageuro Sseudam Sseudam'
Dhéanaigh Fondúireacht Chultúrtha Namdong a rá ar an 14ú lá gur reáchtáil sí ceolchoirm fómhair ag an ngrúpa cultúir bheatha laethúil 'Sseudam Sseudam! Ensemble' ar an stáitse faoin aer i bPáirc Haeoreum.

Ionad Deonaithe Namdong-gu le ‘Uisce Cumarsáide’ chun cúram a dhéanamh d’fhir agus do mhná scothaosta
Chuir Ionad Deonaithe Namdong-gu, i gcomhar le Grúpa Deonaithe Manseong Haengbokbaeum, uisce buidéalaithe ‘Sotong-su’ chuig daoine scothaosta agus d’fhiafraigh siad de conas a bhíodh siad.

Comhlachas Mhná Namdong-gu Saemaeul ag cur grá comharsanachta agus tacaíocht do G20 chun cinn
Dúirt Comhlachas Mhná Namdong-gu Saemaeul an 14ú lá go ndearna siad an tionscadal 'Gochujang na Gráige a dhéanamh' agus gur thug siad an gochujang a rinneadh do ghrúpaí leochaileacha.

Ceolchoirm siúlach i Seongmo Nursing Home chun cuimhne speisialta a thabhairt ar cheol álainn
Dúirt Incheon Women and Family Foundation gur eagraigh sé "Chajaganeun Eumakhoe", ceolchoirm siúlach do sheanóirí, i Seongmo Nursing Home ar 6 Deireadh Fómhair ag 2 i.n.

Déanann Incheon monatóireacht dhian ar shárú ar bhóithre bus-amháin chun aistear poiblí a choinneáil ar an am
Dúirt cathair Incheon go ndéanfaidh sé monatóireacht dhian ar shárú ar bhóithre bus-amháin ar feadh ocht lá, ó 19 go 28 Deireadh Fómhair, gan na deireadh seachtaine.

Comhaontú comhair idir Institiúid Seirbhísí Sóisialta Incheon agus Contae Ghanghwa maidir le Cúram Comhtháite Baile (261014)
Ceapadh Ionad Cúraim Baile Cuimsitheach Bupyeong, arna rialú go díreach ag Institiúid Seirbhísí Sóisialta Incheon, mar sholáthraí do chlár cúnamh tí chúram comhtháite Chontae Ghanghwa, agus shínigh sé comhaontú comhair le Contae Ghanghwa.

Imeacht 'Gibureul Masida' ag cur teas an roinnte chuig pobal Seongsan-dong
Dúirt Seongsan-dong i Jung-gu, Daejeon, gur reáchtáil sé an 13ú lá imeacht roinnte 'Gibureul Masida' (Ól do fhlaithiúlacht) i gcomhar le Comhairle Comhairliúcháin Slándála Sóisialta an Phobail.

Eagraíonn Jemulpo-gu oiliúint thaistil um chúram comhtháite do bhreis agus 370 ball coiste
Eagraíonn ceantar Jemulpo, in Incheon, oiliúint thaistil ar chúram comhtháite do bhaill an choiste comhordaithe pobail chun lacunae sa chúram a laghdú.