Ir ao contido
venres, 30 de outubro de 2026 06:41:27 KST Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,353 resultados · Todas as linguas

만수6동, 만월지구대와 함께하는 찾아가는 경로당 보이스피싱 예방 교육

Mansu 6-dong organiza unha formación de prevención do fraude telefónico nos centros de maiores coa comisaría de Manwol

O centro administrativo de benestar de Mansu 6-dong, no distrito de Namdong-gu, en Incheon, informou de que o día 23 realizou unha formación de prevención do fraude telefónico en catro centros de maiores, xunto coa comisaría de Manwol.

2026-07-28

남동청소년센터 ‘나누밍’건강한 청소년 영양소 섭취 프로젝트 운영

O Centro de Xuventude de Namdong pon en marcha o proxecto Nanuming para unha alimentación saudable dos mozos

O grupo de voluntariado xuvenil Nanuming do Centro de Xuventude de Namdong organizou o día 25 o proxecto de nutrición «Maeum Eunggeupcheochiso – Yeongyang on, Geongang up».

2026-07-28

하남시, 집중호우 대응 현장점검…취약지역 예찰·지하차도 관리 강화

Hanam-si realiza inspeccións in situ ante as chuvias intensas e reforza a vixilancia das zonas vulnerables e a xestión dos pasos subterráneos

O concello de Hanam-si inspeccionou o 18 de xullo as obras de mantemento dos regatos e o centro de situación de seguridade e emerxencias, tras as chuvias intensas que continuaron.

2026-07-27

금산인삼FC 2026 하반기 개막식 성료…지역 군민과 함께한 축제의 장

O Geumsan Insam FC celebra a inauguración da tempada do segundo semestre de 2026 cos veciños da zona

O Geumsan Insam FC celebrou o día 25 a cerimonia de inauguración da súa tempada do segundo semestre de 2026, pero perdeu por 1-3 ante o Jungnang Citizen FC no partido inaugural.

2026-07-27

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

O Libro branco do Comité de Desenvolvemento Futuro de Hanam-si presenta un marco de execución para as 101 tarefas do 9.º mandato electivo

O Comité de Desenvolvemento Futuro de Hanam-si entregou o 20 de xullo ao alcalde Lee Hyun-jae un libro branco coas orientacións políticas do 9.º mandato electivo.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

Guro-gu entrega doazóns de produtos valorados en 30 millóns de wons para persoas vulnerables

O día 27, o distrito de Guro celebrou un acto de entrega de doazóns coa asociación Nanumyeo Hanadoegi no Renaissance Hall do edificio municipal, denominado «Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik».

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Alerta aos consumidores sobre os anuncios exagerados de axudas antes da preventa do Galaxy Z8

A Comisión de Medios e Comunicacións de Corea (Korea Media and Communications Commission) pediu o día 27 aos consumidores que teñan coidado cos anuncios exagerados de axudas e agasallos dos puntos de venda antes da preventa do Galaxy Z8.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

Un novo sistema de avaliación de crédito para pequenos comerciantes, o SCB, será implantado en 16 bancos a partir de finais de agosto

A Comisión de Servizos Financeiros implantará progresivamente o sistema de avaliación de crédito para pequenos comerciantes (SCB) no sector bancario a partir de finais de agosto.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

Incheon pon en marcha unha rede integrada de seguridade sanitaria para o coidado infantil

A cidade de Incheon asinou acordos de cooperación con institucións sanitarias para establecer unha rede integrada de seguridade sanitaria que abarque a resposta aos maltratos infantís e o benestar do persoal de coidado infantil.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

Incheon presenta un mapa 3D inmersivo para ver de un vistazo a evolución da cidade

A cidade de Incheon está a impulsar un novo servizo de series temporais sobre a evolución urbana, baseado nun mapa 3D inmersivo elaborado con imaxes captadas por drone.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

BBQ Gamil-jeom ofrece polo a 49 maiores que reciben comidas gratuítas polo Chobok

BBQ Gamil-jeom ofreceu polo a 49 maiores que reciben comidas gratuítas o 15 de xullo, con motivo do Chobok.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

O Corpo Rexional Voluntario de Prevención de Desastres de Hanam-si lanza unha campaña contra a calor nos mercados tradicionais e nas zonas das estacións

O Corpo Rexional Voluntario de Prevención de Desastres de Hanam-si iniciou o 14 de xullo no Mercado Tradicional de Deokpung unha campaña de prevención das enfermidades provocadas pola calor no verán.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

«O poema do día» de Park Eunseon (5) «Aquí, e agora»… Miradas que unen a xente, que move o mundo

Na quinta entrega da súa serie «O poema do día», a xornalista Park Eunseon presenta e comenta o poema «Aquí, e agora» da poeta Ji Eun-gyeong.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Jung-gu inicia por primeira vez un curso avanzado de xardineiros comunitarios

O distrito de Jung-gu en Seúl organiza por primeira vez un curso avanzado de 'formación de xardineiros comunitarios' para quen completou o curso básico, que comezará o 18 de agosto.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu organiza un curso para pais sobre autorregulación con 291 participantes

O día 20 do mes pasado, Gangseo-gu organizou na Sinwol Elementary School un curso para pais titulado «Se só puidese ensinarlle unha cousa ao meu fillo, sería a autorregulación».

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin concede unha axuda do 80 % nos custos de viaxe aos visitantes de Chuseok

O condado de Ongjin anunciou o 27 de xullo un programa que cubre o 80 % dos custos de transporte marítimo dos visitantes das illas durante Chuseok.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu amplía a axuda para o tratamento dental ás zonas interiores do antigo Jung-gu

Jemulpo-gu, en Incheon, amplía ao interior do antigo Jung-gu o programa de axuda ao custo do tratamento dental, que ata agora só se aplicaba no antigo Dong-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

O Ministerio de Saúde e Benestar pon en marcha o proxecto de coidado infantil nos intervalos das vacacións en 1.461 centros comunitarios de coidado de todo o país a partir do 27 de xullo, para paliar as lagoas en alimentación e coidado

O Ministerio de Saúde e Benestar anunciou que, a partir do 27 de xullo, desenvolverá o «proxecto de coidado infantil nos intervalos das vacacións» destinado ao alumnado de primaria en 1.461 centros comunitarios de coidado de todo o país.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seúl: retómase o desenvolvemento do antigo terreo da fábrica de CJ en Gayang-dong, no distrito de Gangseo, co visto e prace da modificación do plan de distrito para 960 vivendas colectivas e espazos mixtos

O Comité Conxunto Metropolitano de Urbanismo e Arquitectura de Seúl aprobou o día 22, con emendas, a modificación do plan de distrito do antigo terreo da fábrica de CJ en Gayang-dong, do que unha parte pasará a ser vivenda colectiva.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

A Rural Development Administration organiza un certame de uso de datos e IA no campo e premia seis casos exemplares

A Rural Development Administration celebrou o 23 de xullo o «Certame de 2026 de uso de datos e intelixencia artificial (IA) no campo» e premiou seis casos exemplares.

2026-07-27

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗