Galego

Ongjin-gun inaugura salas para maiores intelixentes, conectando 73 centros ao mesmo tempo para abrir unha nova era de «benestar dixital»
O 2 de outubro, Ongjin-gun celebrou no auditorio do Ongjin-gun Public Health Center o acto de inauguración das salas para maiores intelixentes, iniciando o seu proxecto de benestar dixital.

A Corporación de Xestión de Instalacións de Jung-gu de Incheon abre de balde os aparcadoiros públicos próximos aos mercados tradicionais durante as festas de Chuseok
A Corporación de Xestión de Instalacións de Jung-gu de Incheon anunciou a apertura gratuíta dos aparcadoiros públicos próximos aos mercados tradicionais de Jung-gu, do 5 ao 8 de outubro, durante catro días.

Baengnyeong-myeon: un Chuseok de cariño compartido, con tortas de arroz e aperitivos para 400 fogares
O Consello de Seguridade Social Comunitaria de Baengnyeong-myeon, no condado de Ongjin-gun, entregou tortas de arroz e conxuntos de aperitivos no marco do programa «Compartir o festivo! Compartir a felicidade!» con motivo de Chuseok.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100200053030-200x300.png)
A historia está viva - Gojoseon, parte 3: Do puñal tipo bipa ao puñal tipo sehyeong - A identidade propia da cultura do bronce de Gojoseon
A 3ª parte da serie de The Korean Today sobre Gojoseon describe a evolución da cultura do bronce, desde o puñal tipo bipa ata o puñal tipo sehyeong.

Seguro de vida enteira vs seguro temporal
Lee Yu-jung, MBA, comparou na súa columna a diferenza entre o seguro de vida enteira, que cobre durante toda a vida, e o seguro temporal, que cobre só durante un período determinado.

Dong-gu, un lugar onde as persoas con demencia poden sentirse seguras: celébrase con éxito o 18.º Día de Superación da Demencia
O distrito de Dong-gu, en Incheon, celebrou o día 1 no Centro de Cultura e Deporte de Donggu o acto conmemorativo do 18.º Día de Superación da Demencia.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100222253508-300x300.png)
[Hai 100 anos hoxe] 2 de outubro de 1925 - A mañá tensa de Gyeongseong
O 2 de outubro de 1925 Gyeongseong estaba tensa, xa que a policía xaponesa estaba moi ocupada dúas semanas antes da cerimonia de instalación do Joseon Shrine, segundo este artigo retrospectivo de hai 100 anos.

Yangju-si e o Hospital Militar de Yangju asinan un acordo de entrega de medicamentos con drons
O concello de Yangju-si anunciou o día 30 que o día 29 asinou un acordo de cooperación para o desenvolvemento e uso da industria dos drons co Armed Forces Yangju Hospital.
![[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100213114535-300x200.png)
[Día das linguas WIA 7/221] Manchú - a lingua do emperador, cantiga de berce da aldea
O proxecto lingüístico WIA presentou o manchú, a sétima lingua das 221 rexistradas, que foi a lingua da corte imperial Qing.

Función de títeres familiar no Gwangjin Children's Theater: <Sancho e Don Quixote>
A Fundación Cultural de Gwangjin presenta a función de títeres familiar <Sancho e Don Quixote> os días 18 e 19 de outubro no Gwangjin Children's Theater.

Gwangjin-gu reduce a confusión no transporte cambiando os nomes de paradas de autobús
Gwangjin-gu cambiou os nomes de 20 paradas de autobús urbano da súa zona, que comezaron a funcionar cos novos nomes desde o primeiro autobús do 30 de setembro.

O comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong fomenta a solidariedade local coa entrega de produtos básicos e unha dotación de bolsas
O comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong, no distrito de Jung-gu en Incheon, celebrou o 29 de setembro un acto de entrega de produtos básicos e de dotación de bolsas para mozos.

Guro-gu celebrará o 5.º concurso de fala bilingüe o 15 de novembro
Guro-gu celebrará o «5.º Concurso de Fala Bilingüe de Guro-gu» o 15 de novembro, no salón de actos da quinta planta do edificio principal da Oficina de Guro-gu.

Guro-gu recibe o premio ao mérito dos «Premios Nacionais de Emprego dos Municipios» por décimo ano consecutivo
Guro-gu recibiu o premio ao mérito na categoría de transparencia dos «Premios Nacionais de Emprego dos Municipios 2025» o día 30 do mes pasado.

Ongjin-gun pon en marcha un sistema de atención de urxencias de 24 horas durante o feriado de Chuseok: «Festas seguras sen interrupción da atención sanitaria»
Ongjin-gun anunciou que pondrá en marcha un sistema de atención de urxencias durante o feriado de Chuseok, do 1 ao 12 de outubro, é dicir, durante 10 días.

Guro-gu completa a construción dun novo paso de peóns en Sindorim-ro
Guro-gu inaugurou o 30 de setembro un novo paso de peóns dunha vía no cruzamento de Sindorim-ro, diante da entrada traseira do edificio Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang.

De Incheon a Nova York, a «voz da cidadanía» ecoa: a Fundación Cultural de Jung-gu convoca participantes nun proxecto de creación cidadá
A Fundación Cultural Incheon Jung-gu convoca participantes nun programa participativo no que a cidadanía recolle sons para crear unha obra, en colaboración con Music Odyssey.

Dong-gu de Incheon: sen interrupción da atención sanitaria durante o festivo de Chuseok, con consultorios, hospitais e farmacias abertos
Dong-gu de Incheon designou consultorios, hospitais e farmacias abertos para manter un sistema de atención de urxencia do 3 ao 9 de outubro, durante o festivo de Chuseok.

Incheon Dong-gu gaña dous premios 'Grand Prix' no Concurso de Participación Cidadá na Rexeneración Urbana de Incheon 2025
Dúas cooperativas veciñais de Dong-gu, en Incheon, recibiron cada unha o Grand Prix nas categorías de revitalización económica e especificidade local no Concurso de Participación Cidadá na Rexeneración Urbana de Incheon 2025.

Seongdong-gu amplía a emisión de «Seongsu Live» á rúa Yeonmujang-gil
O distrito de Seongdong-gu anunciou o día 30 que ampliou á rúa Yeonmujang-gil «Seongsu Live», unha emisión en directo por CCTV que mostra a afluencia arredor da estación de Seongsu Station.
