Ir ao contido
venres, 30 de outubro de 2026 03:05:11 KST Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,366 resultados · Todas as linguas

인천시, 산업단지 대기오염 배출업소 기획수사… IoT 측정기기 미부착 7개 사업장 적발

Incheon realiza unha investigación dirixida aos emisores de contaminación atmosférica nos polígonos industriais e detecta 7 empresas sen dispositivos IoT

A cidade metropolitana de Incheon realizou entre o 10 e o 25 de setembro unha investigación dirixida ás empresas emisoras de contaminantes atmosféricos nos polígonos industriais e detectou 7 empresas que infrinxían a Lei de conservación da atmosfera.

2025-10-04

인천시, 사이버보안협의회 개최… “디지털 안전도시” 구현 위해 유관기관 협력 강화

Incheon celebra unha conferencia sobre ciberseguridade e reforza a cooperación cos organismos asociados para construír unha "cidade dixital segura"

A cidade metropolitana de Incheon informou de que o 2 de outubro celebrou unha conferencia sobre ciberseguridade, en colaboración coa delegación rexional do Servizo Nacional de Intelixencia.

2025-10-04

인천문화예술회관, 재개관 기념 공연 성료… 2년 리모델링 마치고 시민과 새 출발

O Centro Cultural e de Artes de Incheon celebra a súa reapertura cun concerto, tras dous anos de remodelación, e comeza un novo camiño coa cidadanía

O Centro Cultural e de Artes de Incheon (Incheon Culture & Arts Center) celebrou o 1 de outubro un concerto na gran sala para conmemorar a súa reapertura, despois de case dous anos de remodelación.

2025-10-04

인천, 제12회 국제기후금융·산업 콘퍼런스 성황… ‘기후 회복력·정의로운 전환’ 해법 논의

Incheon: a 12ª Conferencia Internacional de Finanzas Climáticas e Industria rexistra un gran éxito e debate solucións de 'resiliencia climática e transición xusta'

A cidade de Incheon anunciou que o 30 de setembro celebrou no Songdo Convensia a 12ª Conferencia Internacional de Finanzas Climáticas e Industria, centrada na 'resiliencia climática e na transición xusta'.

2025-10-04

인천시립박물관, ‘2025 인천도시재생 성과전시회’ 개최

O Museo Municipal de Incheon organiza a exposición «2025 Resultados da Rexeneración Urbana de Incheon»

O Museo Municipal de Incheon anunciou que organizará a exposición «2025 Resultados da Rexeneración Urbana de Incheon» no Museo Aberto da estación Incheon City Hall, do 3 ao 9 de outubro.

2025-10-04

인천시, ‘바이오 스타트업 네트워킹 데이’ 개최… 바이오 클러스터 조성 지원사업 본격 가속

Incheon organiza o 'Día de Networking de Startups Biotecnolóxicas' e acelera o apoio á creación dun clúster biotecnolóxico

O goberno municipal de Incheon anunciou que celebrou o 'Bio Startup Networking Day' o 1 de outubro no Incheon Startup Park Insta I, en Songdo International City.

2025-10-04

인천시, 추석 연휴 4일간 원적산·만월산 민자터널 통행료 면제… 무정차 통과로 교통 분산 유도

Incheon exime de peaxe os túneis de Wonjeoksan e Manwolsan durante catro días do festivo de Chuseok

A cidade de Incheon anunciou que exime do peaxe os túneis de Wonjeoksan e Manwolsan durante os catro días de festivo de Chuseok.

2025-10-04

인천시-여기어때, ‘인천상회 특별전’ 온라인 팝업스토어 개장… 관광 기업 판로 개척 총력

Incheon e Yeogi Eottae abren unha tenda emerxente en liña para a exposición especial Incheon Sanghoe... Esforzo total para abrir novas saídas para as empresas turísticas

A cidade metropolitana de Incheon e a Organización de Turismo de Incheon anunciaron que, xunto con Yeogi Eottae, desenvolverán unha tenda emerxente en liña para a exposición especial Incheon Sanghoe do 1 de outubro ao 30 de novembro.

2025-10-04

인천시, 고위험군 무료 코로나19 예방접종 추진… 10월 15일부터 순차 시행

Incheon impulsa a vacinación gratuíta contra a COVID-19 para os grupos de alto risco, aplicada progresivamente desde o 15 de outubro

A cidade de Incheon anunciou que levará a cabo unha vacinación gratuíta contra a COVID-19 para os grupos de alto risco, co fin de reducir o risco de casos graves e de morte.

2025-10-04

인천시, ‘2분 공회전 제한’ 합동 단속 실시… 강화된 규정 알리고 대기질 개선 총력

Incheon realiza controis conxuntos para limitar a dous minutos o ralentí e mellorar a calidade do aire

A cidade de Incheon anunciou que realizou durante preto dunha semana, do 22 ao 29 de setembro, controis conxuntos cos concellos sobre o ralentí dos vehículos.

2025-10-04

인천시, 추석 성수품 기획 수사로 식품위생·원산지 위반 17건 적발… 시민 먹거리 안전 강화

Incheon detecta 17 infraccións nunha investigación dirixida aos produtos de Chuseok, reforzando a seguridade alimentaria da cidadanía

A Cidade Metropolitana de Incheon anunciou que detectou un total de 17 infraccións, entre elas 3 de hixiene alimentaria e etiquetaxe e 14 de indicación da orixe dos produtos do mar, nunha investigación dirixida aos produtos de Chuseok.

2025-10-04

인천시, 시민 안전 위한 ‘추계 도로정비’ 실시… 포트홀 제거부터 겨울 대비까지 총력

Incheon pon en marcha os traballos de mantemento outonal das estradas para a seguridade da cidadanía: retirada de burachos e preparación para o inverno

A cidade de Incheon anunciou que levou a cabo durante preto de tres semanas, do 12 de setembro ao 2 de outubro, os traballos de mantemento outonal de estradas de 2025 nas vías do seu termo municipal.

2025-10-04

인천시 중문 소식지 ‘인천지창’ 창간 10주년

Incheon celebra o 10.º aniversario do boletín en chinés 'Incheon Jichang'

A cidade de Incheon anunciou que publica o número de outono do seu boletín en chinés 'Incheon Jichang' co gallo do 10.º aniversario e que amplía os eventos para subscritores.

2025-10-04

인천대공원, 추석 연휴 정상 개방… 가을 초화 만개로 시민 맞이 준비 완료

O Parque Incheon Grand Park permanece aberto con normalidade durante o feriado de Chuseok, coas flores de outono en plena floración para recibir á cidadanía

O Parque Incheon Grand Park permanece aberto con normalidade durante o feriado de Chuseok, e as flores de outono, lirios de San Xoán, cosmos e zinnias, están en plena floración, informou a oficina do parque.

2025-10-04

인천시, 송도공동구 합동 소방훈련 실시

Incheon realiza un simulacro conxunto de incendios no túnel de servizos de Songdo

A cidade metropolitana de Incheon informou de que o 30 de setembro realizou un simulacro conxunto de extinción de incendios no Songdo Utility Tunnel, cunha organismos relevantes, supondo un incendio.

2025-10-04

인천시, ‘2025년 제1회 사례결정위원회’ 개최

Incheon celebra o “1.º Comité de Decisión de Casos de 2025”

A cidade metropolitana de Incheon informou de que celebrou o “1.º Comité de Decisión de Casos de 2025” para examinar de xeito integral as medidas de protección propostas para os menores protexidos.

2025-10-04

인천시, ‘2025 인천 국제재난복원력 지도자 포럼’ 성료

Incheon celebra o Foro Internacional de Líderes en Resiliencia ante Desastres 2025

A cidade metropolitana de Incheon anunciou que celebrou o "Foro de Líderes Internacionais en Resiliencia ante Desastres de Incheon 2025" no Songdo Convensia os días 29 e 30 de setembro.

2025-10-04

인천시, 카카오맵 ‘초정밀 버스 위치’ 9월 30일 전면 도입… 실시간 이동 경로로 대중교통 신뢰도·편의성 강화

Incheon implantará por completo a localización precisa dos autobuses en KakaoMap o 30 de setembro, para reforzar a fiabilidade e a comodidade do transporte público

A cidade metropolitana de Incheon anunciou que, a partir do 30 de setembro, implantará por completo o servizo de localización de autobuses en tempo real (alta precisión), que mostra no mapa de KakaoMap a posición real dos autobuses.

2025-10-04

[100년 전 오늘] 1925년 10월 4일 – 경성, 인구조사와 신궁 준비 사이에서

[Hai 100 anos hoxe] 4 de outubro de 1925 - Gyeongseong entre o censo e os preparativos do santuario

O domingo 4 de outubro de 1925, Gyeongseong vivía unha tensión tres días despois do censo e once días antes da cerimonia de instalación do Joseon Shrine, segundo este artigo da serie «100 Years Ago Today».

2025-10-04

역사적 첫걸음: 인천시-청원경찰 노조, 1년 만에 ‘상생 협약’ 도출

Paso histórico: a cidade de Incheon e o sindicato de gardas de Cheongwon alcanzan un 'acordo de cooperación' en un ano

A cidade metropolitana de Incheon asinou o seu primeiro convenio colectivo co sindicato de gardas de Cheongwon, tras sete rondas de negociación técnica ao longo dun ano desde o pasado ano.

2025-10-04

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗