Ir ao contido
xoves, 29 de outubro de 2026 Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,355 resultados · Todas as linguas

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

A forza de 1.000 veciños: Bupyeong 3(sam)-dong florece coa festa e a asemblea veciñal, deseñando o futuro da vila

O 20 do mes pasado celebrouse a «6.ª Festa Cultural de Harmonía de Bupyeong 3(sam)-dong e Asemblea Xeral de Veciños» en Bupyeong 3(sam)-dong, Bupyeong-gu, Incheon.

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu, 14 barrios en festa no outono con festivais feitos polos veciños

Yangcheon-gu organiza o festival 'Uridongne Maeul' en 14 barrios (dong) do 20 de setembro ao 25 de outubro.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon-gu abre un servizo integral de asesoramento para legalizar edificios ilegais, cun flexibilización temporal do coeficiente de edificabilidade durante tres anos para protexer os dereitos de propiedade

O distrito de Yangcheon, en Seúl, abriu un centro de asesoramento para axudar a legalizar edificios ilegais, en coordinación coa flexibilización temporal do coeficiente de edificabilidade.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu amplía a vacinación antigripal gratuíta, a máis ampla de Seúl, a traballadores de servizos sociais e de coidado

Yangcheon-gu prevé ampliar este inverno a vacinación antigripal gratuíta de preto de 10.000 a 30.000 persoas.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu emite 5.000 millóns de wones adicionais en vales de Yangcheon Sarang antes de Chuseok, con ata un 12 % de desconto

O distrito de Yangcheon-gu anunciou que emitirá a terceira tanda de vales de Yangcheon Sarang, por un importe de 5.000 millóns de wones, a partir das 15:00 do 18 de setembro, antes de Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu reúne as políticas para a mocidade no ‘Youth Policy Picnic’

O distrito de Yangcheon celebrou o ‘2025 Youth Policy Picnic’ o día 20, con motivo do Día da Mocidade, no Seoul Youth Center Yangcheon.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

O Instituto de Saúde Pública e Medio Ambiente de Incheon reafirma a súa credibilidade internacional ao obter a máxima calificación por 11.º ano consecutivo

O Incheon Institute of Public Health and Environment obtivo a máxima calificación na área ambiental na avaliación internacional de competencia 2025 da ERA dos Estados Unidos, por 11.º ano consecutivo.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

O Centro de Tecnoloxía Agrícola de Incheon seleccionado por terceiro ano consecutivo como institución destacada na execución de subvencións estatais

O Centro de Tecnoloxía Agrícola de Incheon foi seleccionado como institución destacada na execución de subvencións estatais durante o terceiro ano consecutivo desde 2023, segundo a avaliación organizada pola Rural Development Administration.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon organiza con éxito unha formación para proxenitores sobre a prevención do maltrato infantil, con máis de 700 asistentes en Songdo Convensia

A cidade metropolitana de Incheon organizou o 26 de setembro unha formación para proxenitores sobre a prevención do maltrato infantil, con personalidades convidadas, en Songdo Convensia.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon convoca alumnado para a Health Management Academy do Incheon Women Leader Academy 2025

A cidade metropolitana de Incheon convoca alumnado para a Health Management Academy, o segundo curso especializado do Incheon Women Leader Academy 2025, xunto co Centro de Educación Permanente da Universidade de Inha.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon celebra con éxito unha formación de cinco días para funcionarios de cidades asiáticas irmás en Songdo International City

A cidade de Incheon organizou do 22 ao 26 de setembro en Songdo International City o "2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program".

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

7 provincias e cidades metropolitanas organizan conxuntamente un debate na Asemblea Nacional sobre tarifas eléctricas diferenciadas por rexión, segundo a taxa de autosuficiencia enerxética

Sete provincias e cidades metropolitanas organizaron conxuntamente, o 26 de setembro, no Edificio de Oficinas dos Membros da Asemblea Nacional, un debate para promover tarifas eléctricas diferenciadas por rexión, tendo en conta a taxa de autosuficiencia enerxética.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon busca o rumbo das futuras políticas xuvenís mediante unha mesa redonda

O municipio metropolitano de Incheon celebrou o 25 de setembro de 2025 a «Mesa redonda sobre a política xuvenil de Incheon» no Centro de Apoio á Mocidade Yuyu Base.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon asina un acordo para reforzar as capacidades das pequenas empresas e apoiar a formación técnica da mocidade

O 25 de setembro, a cidade metropolitana de Incheon asinou no Centro de Apoio Especializado a Pequenas Empresas de Songnim, Songnim Sogongin Specialization Support Center, un memorando de entendemento (MOU) co campus Nam-Incheon de Korea Polytechnics para reforzar as capacidades das pequenas empresas.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon acelera a transformación dixital cunha formación en marketing agrícola con IA xerativa para agricultores

O Centro de Tecnoloxía Agrícola de Incheon anunciou o día 25 que comezou unha formación en marketing de produtos agrícolas con IA xerativa dirixida a 30 agricultores.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

A política de natalidade «ao estilo de Incheon» brilla no escenario mundial

A cidade metropolitana de Incheon presentou o estado e os resultados da súa «política de natalidade ao estilo de Incheon» no subfórum da asemblea xeral da UCLG ASPAC en Goyang.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

A 7ª Feira do Mobiliario de Incheon 2025 presenta as últimas tendencias do sector do mobiliario e do fogar e espera impulsar a economía rexional

A 7ª Feira do Mobiliario de Incheon 2025 inaugúrase o 25 de outubro no Songdo Convensia e celebrarase durante catro días, ata o 28.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Concerto clásico co 'I Virtuosi Italiani' para celebrar a reapertura total do Centro de Artes de Incheon

Para celebrar a reapertura total do Centro de Artes de Incheon, o 18 de outubro terá lugar na gran sala un concerto clásico co convidado 'I Virtuosi Italiani'.

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

Incheon organiza unha sesión informativa sobre a obriga de instalar equipos de enerxía nova e renovable nos aparcadoiros públicos

A cidade metropolitana de Incheon anunciou que celebrou o 25 de setembro unha sesión informativa sobre a obriga de instalar equipos de enerxía nova e renovable nos aparcadoiros públicos.

2025-09-27

인천도시역사관, 대중가요와 영화로 도시 감성 탐험 강좌 ‘도시학당-사운드&스크린 속의 인천’ 운영

O Museo de Historia Urbana de Incheon organiza o curso 'Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen' para explorar a cidade a través da música popular e do cine

O Museo de Historia Urbana de Incheon anunciou que, a partir do 22 de outubro, organizará un curso cidadán titulado 'Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen', que explora Incheon a través da música popular e do cine.

2025-09-27

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗