Galego

Bupyeong Nonghyup doa 200 sacos de arroz branco ao distrito de Gyeyang, como mostra de converxencia local e de difusión dunha cultura de compartir
O día 25, Bupyeong Nonghyup doou 200 sacos de arroz branco (de 10 kg cada un, cun valor de 5,7 millóns de wones) ao distrito de Gyeyang, en Incheon, para apoiar aos grupos vulnerables.

A sucursal de Gyesan de Tongkeunson Jjukkumi Maeul doa 500 vales Onnuri ao distrito de Gyeyang-gu para unhas festas cálidas para os colectivos vulnerables
O día 25, a sucursal de Gyesan de Tongkeunson Jjukkumi Maeul doou 500 vales Onnuri a Incheon para apoiar aos colectivos vulnerables.

Gyeyang 3-dong asina un acordo para a foto de retrato gratuíta para os maiores: «Unha última imaxe digna para os nosos maiores», a comunidade e as administracións xuntas
O dong de Gyeyang 3 en Gyeyang-gu, Incheon, asinou o 23 de setembro un acordo co Gyeyang 3-dong Community Social Security Council e o Bombit Photo Studio para ofrecer de balde fotos de retrato conmemorativas aos maiores vulnerables.

Yun Gyeong-sun, presidenta do Consello de Protección Social Comunitaria de Gyeyang 3-dong, doa 1.000.000 won para axudar aos veciños
O Consello de Protección Social Comunitaria de Gyeyang 3-dong informou de que a súa presidenta, Yun Gyeong-sun, doou 1.000.000 won o día 23 para axudar aos veciños.

Feira do libro de Guro, paseo de carbono cero e Guro Garden Festa: o entusiasmo continúa
O distrito de Guro organiza o «2025 Guro G Festival» na zona do Anyangcheon e mantén o ambiente festivo con programas participativos, anunciou.

As asociacións sociais de Gyesan 1-dong achegan 2,4 millóns de wons de cara ao Chuseok e impulsan a cultura de compartir na comunidade
As asociacións sociais de Gyesan 1-dong, no distrito de Gyeyang-gu en Incheon, entregaron o día 25, ante o Chuseok, unha achega solidaria de 2,4 millóns de wons, informou o distrito.

A Biblioteca Infantil Byeolttongbyeol de Gyeyang-gu lanza a grande escala o «código despois da escola» para reforzar a competencia dixital na era da educación obrigatoria en programación
A Biblioteca Infantil Byeolttongbyeol de Gyeyang-gu, en Incheon, porá en marcha a partir de outubro o seu programa especializado en programación «código despois da escola».

O centro de apoio á mocidade fóra do sistema escolar de Gyeyang-gu organiza unha experiencia laboral con especialistas en sobremesas tradicionais
O Gyeyang-gu Out-of-School Youth Support Center organizou o 22 de setembro un programa de experiencia laboral con especialistas en sobremesas tradicionais.

Gyeyang-gu celebra o 31.º Día dos Veciños cunha cerimonia e un concerto de outono para unir á comunidade
O distrito de Gyeyang-gu, en Incheon, anunciou que o 2 de outubro ás 17 horas, no Estadio de Tiro con Arco Gyeyang Asiad, celebrará unha cerimonia e un concerto de outono co motivo do 31.º Día dos Veciños de Gyeyang-gu.

O Comité de Autonomía dos Veciños de Hyoseong 2-dong celebra con éxito a 6ª Asemblea Xeral de Veciños e o Festival de Veciños de Hyoseong
O Comité de Autonomía dos Veciños de Hyoseong 2-dong celebrou o día 20 a 6ª Asemblea Xeral de Veciños e o Festival de Veciños de Hyoseong no Parque Infantil de Hyoseong, informou o día 27.

Hanam, Deokpunggol: a historia e o espírito voluntario reviven nun libro ilustrado sobre a granxa de Cheongsihoe
Publicáronse simultaneamente dous libros ilustrados do escritor Baek Chang-hui, "Gardián de Deokpunggol" e "Gardián da granxa Cheongsihoe para o respecto pola vida", que recollen a historia e as actividades voluntarias de Deokpunggol, en Hanam.

O Comité de Autonomía Veciñal de Gyesan 1-dong organiza a Exposición de Fotos de Recordo de Gyesan 1-dong: un espazo de memoria feito polos veciños
O Comité de Autonomía Veciñal de Gyesan 1-dong anunciou que celebrou a Exposición de Fotos de Recordo de Gyesan 1-dong, en conexión coa asemblea veciñal do 20 de setembro.

O Consello de Líderes Saemaeul de Hyoseong 2-dong continúa o programa «Arranxar a casa do amor» por 14.º ano consecutivo
O Consello de Líderes Saemaeul de Hyoseong 2-dong informou o día 27 de que o día 21 levou a cabo o programa «Arranxar a casa do amor» para fogares de persoas maiores de baixos ingresos.

O Consello de Seguridade Social Comunitaria de Hyoseong 1-dong organiza un xantar solidario para máis de 80 maiores de baixos ingresos
O Consello de Seguridade Social Comunitaria de Hyoseong 1-dong, en Gyeyang-gu, Incheon, organizou o día 22 un xantar solidario ao que foron convidados máis de 80 maiores de baixos ingresos.

Guro-gu: crónica do primeiro día do Guro G Festival
O distrito de Guro anunciou que o primeiro día do «Guro G Festival 2025» se celebrou o 26 de setembro na zona de Anyangcheon.

O centro familiar de Gyeyang-gu pon en marcha a 'Escola de economía doméstica' para familias vulnerables e multiculturais
O Centro Familiar de Gyeyang-gu de Incheon anunciou que desde setembro está a desenvolver o programa de educación económica 'Salimsari Gyeongje Hakgyo' para familias vulnerables e multiculturais.

Unha receita especial para desenvolver a responsabilidade: o Centro de Xuventude de Gyeyang-gu conclúe o programa certificado de actividades para mozos «Meongstorang»
O Centro de Xuventude de Gyeyang-gu, en Incheon, anunciou que completou «Meongstorang», un programa de actividades para mozos certificado polo Ministerio de Igualdade de Xénero e Familia.

O Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu colabora con GMTCK nun mural voluntario en Galsan 1-dong
O Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu anunciou que o día 26 completou un mural de temática infantil, realizado con GMTCK na zona do Parque Maengkkongi de Galsan 1-dong.

O comité de autogoberno de Bupyeong 1-dong remata o programa de experiencia de upcycling ambiental escollido polos veciños
Do 22 ao 25 do mes, Bupyeong 1-dong, en Bupyeong-gu, Incheon, realizou en tres sesións o programa «Teoría e práctica de upcycling ambiental».

O Consello Saemaeul de Bupyeong 5-dong mellora o ambiente habitacional das familias vulnerables mediante o voluntariado «Love Home Repair»
O Consello Saemaeul de Bupyeong 5-dong realizou o pasado día 25 un voluntariado «Love Home Repair» dirixido a familias vulnerables da zona, substituíndo papeis pintados e pavimentos e facendo unha limpeza xeral.
