Preskoči na sadržaj
četvrtak, 29. listopada 2026. Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,340 rez. · Svi jezici

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu raspisuje natječaj za imenovanje javne knjižnice u novom objedinjenom upravnom kompleksu Magok prije njegova otvaranja

Okrug Gangseo-gu u Seoulu organizira natječaj za davanje novog imena javnoj knjižnici u novom objedinjenom upravnom kompleksu Magok, koji se otvara u listopadu, od 1. do 20. kolovoza.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu održao informativni sastanak za volonterske dezinfekcijske timove stanovnika prije početka aktivnosti u drugoj polovini godine

Okrug Jemulpo-gu je 30. objavio da je 28. u Javnom zdravstvenom centru Jemulpo-gu održao "Informativni sastanak 2026. za volonterske dezinfekcijske timove stanovnika".

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Yeongjong-gu ove godine uvodi „stomatološku skrb u kući” za susjede koji teško dolaze do zubara

Yeongjong-gu je 30. dana objavio da je ove godine, od srpnja, prvi put pokrenuo program stomatološke skrbi u domu za ranjive skupine.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu: 47 mladih novinara iz 'Gangseo Kkumdongsan' na terenskom izvještavanju na brodu Hangang Renaissance-ho, posebni članak u rujanskom jesenskom broju

Okrug Gangseo u Seoulu organizirao je 28. prošlog mjeseca posjet za izvještavanje na brodu Hangang Renaissance-ho s 47 mladih novinara Dječje novinarske skupine Gangseo Kkumdongsan.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu uvodi „Clean House” u Jangchung-dongu i Hwanghak-dongu, otvoren 24 sata

Četvrt Jung-gu u Seoulu uspostavila je u Jangchung-dongu i Hwanghak-dongu objekte za cjelovito odlaganje kućanskog otpada, nazvane „Clean House”, koji će od ovog mjeseca raditi 365 dana u godini, 24 sata na dan.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[Prije 100 godina danas] 30. srpnja 1926. – Glas o smrti Kaneko Fumiko, supruge Park Yeola, u zatvoru širi se Gyeongseongom unatoč zabrani objavljivanja fotografija

Dana 30. srpnja 1926. u Gyeongseongu se proširila glasina da je Kaneko Fumiko pronađena mrtva u zatvoru Utsunomiya.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun mijenja naviku pijenja pomoću držača za čaše protiv alkohola

Javni zdravstveni centar Ongjin-guna objavio je da je prvi put pokrenuo pilot-projekt držača za čaše protiv alkohola sa sloganom "Umjesto alkohola, danas čaj!".

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun pokreće zračno prskanje protiv štetnika riže

Okrug Ongjin pokrenuo je zračno prskanje protiv štetnika riže pomoću bespilotnih helikoptera i poljoprivrednih dronova kako bi spriječio širenje štetnika unatoč nedostatku radne snage.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun pokreće uslugu poboljšanja stanovanja u okviru integrirane skrbi

Okrug Ongjin potpisao je 30. dana sporazum o suradnji s tvrtkom Brander Co., Ltd. i dodao poboljšanje stanovanja lokalnim specijaliziranim uslugama integrirane skrbi.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Nacionalni centar za prava djeteta i Hanjin Co., Ltd. nastavljaju javno-privatnu suradnju za trudnice u krizi putem tripartitnog sporazuma, uz promociju telefonskog broja '1308' na paketima

Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Nacionalni centar za prava djeteta i Hanjin Co., Ltd. ove će godine nastaviti suradnju za trudnice u krizi, na temelju tripartitnog sporazuma sklopljenog prošle godine.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Kampanja za uspostavu reda boravka u selu Hambak u Yeonsuu

Policijska postaja Yeonsu u Incheonu provela je 29. dana kampanju suzbijanja nezakonitog boravka i prevencije kriminala u selu Hambak u okrugu Yeonsu-gu, zajedno s Uredom za imigraciju Incheona.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu 20. kolovoza priređuje 'Kids Club', participativnu predstavu za učenike osnovnih škola

Četvrt Jung-gu u Seoulu 20. kolovoza priređuje 'Kids Club', participativnu predstavu za učenike osnovnih škola, u Centru za obrazovnu potporu Jung-gu.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu organizira osposobljavanje o sigurnosti i zdravlju na radu za sudionike javnog programa zapošljavanja u drugoj polovini godine

Od 29. Guro-gu će dva dana organizirati osposobljavanje o industrijskoj sigurnosti i zdravlju za sudionike javnog programa zapošljavanja u drugoj polovini godine.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Guro-gu organizira sadnju susjedskih vrtova s lokalnim vrtlarima

Dana 29. Guro-gu je organizirao akciju sadnje 'vrtova naše četvrti' s lokalnim vrtlarima na području Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

Day 63: Pad dvanaest niti

U nizu Tri kraljevstva, Day 63 'Pad dvanaest niti' prikazuje kako se dvanaest niti nefritnih perli na kruni Won Sula kidaju jedna po jedna i padaju u palaču Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

I Byeongrae, načelnik okruga Namdong-gu, obišao je nestabilne stambene objekte i privremene smještajne ustanove tijekom toplinskog vala

I Byeongrae, načelnik okruga Namdong-gu u Incheonu, obišao je četvrt nestabilnih stanova Guwol-dong i Manbu Jutaek u Mansu-dongu kako bi spriječio štetu za ranjive skupine tijekom toplinskog vala.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Centar za starije osobe Mansu organizirao je događaj Bok 'Sretni kao kokoš na Bok dan!'

Centar za starije osobe Mansu u Incheonu održao je 24. dana, povodom Jungboka, događaj 'Sretni kao kokoš na Bok dan!' i poslužio samgyetang starijim osobama.

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost četvrti Nonhyeon 2-dong vodi info-štand na skupštini stanovnika

Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost četvrti Nonhyeon 2-dong provelo je 25. na sajmu u susjedstvu kampanju za redovite donacije putem CMS-a i otkrivanje slijepih točaka socijalne zaštite, objavljeno je 30.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Središte za sveobuhvatnu dobrobit djece Namdong-gu organiziralo je 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo'

Središte za sveobuhvatnu dobrobit djece Namdong-gu organiziralo je 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo' 25. u velikoj dvorani Incheonskog centra za socijalnu skrb.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Povijesni muzej Sorae primio je šest fotografija uskotračnog vlaka Sorae i linije Suinseon

Povijesni muzej Sorae, kojim upravlja Namdong Cultural Foundation u Incheonu, objavio je da je primio šest fotografija Sorae i uskotračnog vlaka na liniji Suinseon te je održao svečanost predaje.

2026-07-30

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗