Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 03:05:04 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,363 találat · Minden nyelv

박경리문학상 2025, 아미타브 고시 수상 확정

Amitav Ghosh nyerte a 2025-ös Pakkyungni Irodalmi Díjat

Az indiai származású Amitav Ghosh írót véglegesen a 14. Pakkyungni Irodalmi Díj nyertesének választották.

2025-09-19

이종환 가이드가 선물한 행복한 여행..태국 파타야 3박 5일

Boldog utazás ajándéka Lee Jonghwan idegenvezetőtől: 3 éjszaka, 5 nap Pattayában, Thaiföldön

A Kyowon Tour Bangkok–Pattaya 3 éjszakás, 5 napos csomagjában Lee Jonghwan idegenvezető az esőhöz igazította a programot, így az utazás zavartalanul folytatódott.

2025-09-19

구로구, 제35회 구로구민상 수상자 21명 선정

21 díjazottat választott ki Guro-gu a 35. Guro-gu Polgári Díjra

Guro-gu 21 díjazottat választott ki a 35. Guro-gu Polgári Díjra, amelyet a város és a helyi közösség fejlődéséhez hozzájáruló lakosok kapnak.

2025-09-19

구로구, 제3회 ‘온보듬 대축제’ 개최…치매 친화적 환경 조성

Guro-gu a demenciabarát környezet kialakítása érdekében megrendezi a 3. nagy 'Onbodeum Daechukje' ünnepet

Guro-gu kerület a 23-án, délelőtt 10 órakor a Gungdong Ökológiai Parkban rendezi meg a 3. nagy 'Onbodeum Daechukje' ünnepét.

2025-09-18

부개도서관, ‘제11회 도서관학교’ 참가자 모집

A Bugae Könyvtár résztvevőket toboroz a „11. Könyvtári Iskolára”

A Bugae Könyvtár, Bupyeong-gu önkormányzati közkönyvtára bejelentette, hogy résztvevőket toboroz a „11. Könyvtári Iskolára”, egy önkéntesképző programra.

2025-09-18

부평아트센터, ‘브런치콘서트 ’으로 가을 문 연다

A Bupyeong Művészeti Központ brunch-koncerttel nyitja meg az őszt: « Geuraeseo, Chwihyang »

A Bupyeong-gu Kulturális Alapítvány novemberig háromszor rendezi meg a « Geuraeseo, Chwihyang » brunch-koncertet a Bupyeong Művészeti Központ Haenuri Színházában, minden hónap utolsó csütörtökén 11 órakor.

2025-09-18

부개1동 방위협의회, 조손 가정 학생에게 ‘사랑의 장학금’ 전달

A Bugae 1-dong Védelmi Tanács "Szeretet-ösztöndíjat" adott át egy nagyszülő–unokatestvéri családban élő diáknak

A Bupyeong-gu kerület Bugae 1-dong Védelmi Tanácsa a 17-én 300 000 won összegű "Szeretet-ösztöndíjat" adott át a térség egyik nagyszülő–unoka családban élő diákjának.

2025-09-18

산업단지 운영협의회 간담회, 원주시 기업하기 좋은 도시 만든다

Az ipari komplexumok működtetési tanácsával tartott megbeszélés Wonjut vállalkozásbarát várossá teszi

Wonju városa szeptember 17-én egyeztetést tartott az ipari komplexumok működtetési tanácsának vezetőivel, hogy meghallgassa a vállalkozások véleményét.

2025-09-18

부평4동, 한국마사회와 함께 ‘떡국한입, 과일두입’ 나눔 행사 진행

A Bupyeong 4-dong a Korea Racing Authority-val közösen 'Tteokguk Hanip, Gwail Duip' megosztó akciót szervezett

A Bupyeong 4-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács a 18-án a Korea Racing Authority Incheon Bupyeong fiókjával közösen 'Tteokguk Hanip, Gwail Duip' megosztó akciót tartott.

2025-09-18

사회복지 역량 강화 교육, 남동구 공무원 소진 예방 나섰다

Képzés a szociális szolgáltatási kompetenciák erősítésére, Namdong-gu a munkatársak kiégésének megelőzésére lépett

Az incheoni Namdong-gu szeptember 3-án és 5-én kétnapos, a „Szociális szolgáltatási kompetenciák erősítése és a kiégés megelőzése” című képzést szervezett a szociális ellátásban dolgozó köztisztviselők számára.

2025-09-18

부개1동, 꿈터어린이집으로부터 ‘이웃 나눔 캠페인’ 기부금 전달받아

Bugae 1-dong adományt kapott a Kkumteo óvodától a „Megosztás a szomszédokkal” kampány keretében

Bugae 1-dong, Bupyeong-gu kerület egyik negyede 17-én 300 000 won adományt kapott a Bugae 1-dong Kkumteo Daycare Center óvodától, amelyet a „Megosztás a szomszédokkal” kampány keretében gyűjtöttek.

2025-09-18

부개2동, 한국마사회와 함께 ‘따끈따끈 겨울나기’ 사업 추진

Bugae 2-dong a Korea Racing Authority támogatásával indítja a „Ttakkeunttakkeun Gyeoulnagi” projektet

A Bugae 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanácsa közölte, hogy a 18-án 2 000 000 won adományt kapott a Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch-tól.

2025-09-18

부평6동 주민자치회, 대전 대덕구로 선진지 견학

A Bupyeong 6-dong lakossági önkormányzati bizottsága tanulmányútra ment Daejeon Daedeok-gu kerületébe

A Bupyeong 6-dong lakossági önkormányzati bizottsága 16-án Daejeon Daedeok-gu kerületébe látogatott, hogy a lakóbarát terek kialakításához ötleteket gyűjtsön.

2025-09-18

갈산1동, 한국마사회와 손잡고 ‘갈산형 상생꾸러미 사업’ 추진

Galsan 1-dong a Koreai Lóversenyhatósággal együttműködésben indítja a Galsan-hyeong Sangsaeng Kkureomi szolidáris csomagprojektet

A Incheon Bupyeong-gu kerületében található Galsan 1-dong bejelentette, hogy a Koreai Lóversenyhatóság incheoni Bupyeong-fiókjától kapott 3 millió wonos adomány segítségével megvalósítja a Galsan-hyeong Sangsaeng Kkureomi projektet.

2025-09-18

인천부평지역자활센터, ‘정담음 이야기 반찬 후원 나눔’ 전달식 개최

Az incheoni Bupyeong Regionális Önellátási Központ átadási ünnepséget tartott „Jeongdameum Iyagi Banchan Huwon Nanum” néven

Az incheoni Bupyeong Regionális Önellátási Központ június 15-én a központban átadási ünnepséget tartott „Jeongdameum Iyagi Banchan Huwon Nanum” néven.

2025-09-18

소래포구 축제 청소년 그림대회, 지역 예술 꿈나무 발굴 무대 열린다

Rajzverseny serdülőknek a szoraepogui fesztiválon, színpad a helyi művészi tehetségek felfedezésére

Incheon Namdong-gu kerülete a 25. szoraepogui fesztivál keretében 27-én „serdülő rajzversenyt” rendez.

2025-09-18

부평구 여자볼링선수단, 전국대회 2개 부문 준우승

A bupjongi női bowlingcsapat két ezüstérmet szerzett országos versenyeken

A bupjongi női bowlingcsapat a 2. helyen végzett a háromfős csapatversenyen és az egyéni összesített rangsorban a 44. KSOC Elnöki Kupa Országos Csapatbowling-bajnokságon, női általános kategóriában.

2025-09-18

부평구, 개학 맞아 어린이 교통안전 캠페인 전개

Bupjong-gu közlekedésbiztonsági kampányt indított a gyerekek számára a tanévkezdés alkalmából

Bupjong-gu kerület a második félév kezdetének alkalmából a 18-án közlekedésbiztonsági kampányt tartott a Yeongseon Általános Iskola előtt gyermekek számára.

2025-09-18

부평구, ‘2025년 통장 역량강화 워크숍’ 성공적 개최

Bupyeong-gu sikeresen megrendezte a 2025-ös tömbvezetői képességfejlesztő workshopot

Az incheoni Bupyeong-gu a hónap 17. napján a La Fenice Wedding Hallban megrendezte a „2025-ös tömbvezetői képességfejlesztő workshopot”.

2025-09-18

인천시 스마트관광 플랫폼 ‘인천e지’, 혁신성 인정받아 2관왕 달성

Incheon város 'Incheon e-Ji' okos turisztikai platformja két díjat nyert innovatív megoldásaiért

Incheon nagyváros 'Incheon e-Ji' okos turisztikai platformja idén február és szeptember során két díjat is kapott, így kettős elismerést szerzett.

2025-09-18

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗