Magyar

A Bupyeong-gu Dream Start általános iskolásoknak szervez képzést
A Bupyeong-gu Dream Start a hónap 7. napján befejezte az esetkezelés alatt álló gyermekeknek szóló „Uri Gajok Anjeonjikimi” biztonsági képzést.

Yangcheon-gu „aktív mentorokat” keres, akik munkavállalási tanácsokkal segítik a fiatalokat
Yangcheon-gu bejelentette, hogy „aktív mentorokat” toboroz, akik szakmai tapasztalataikat átadják a munkát kereső fiataloknak; a jelentkezés határideje a 31-e.

Guro-gu elsősegély- és szívmasszázs-oktatást szervez a Guro G Fesztivál biztonságáért
Guro-gu a 13-án két órás elsősegély- és szívmasszázs-oktatást tartott a kerületi hivatal Changui termében.

Koncert Ravel születésének 150. évfordulója alkalmából
Ravel születésének 150. évfordulója alkalmából emlékkoncertet tartottak a francia gordonkaművész, Sébastien Hurtaud közreműködésével.

Yangju-si a munkahelyi biztonság javítására a Munkavédelmi Nap alkalmából közös építési és gyártóhelyi ellenőrzéseket tartott
Yangju-si városa augusztus 11-én közölte, hogy a 'Munkavédelmi Nap' alkalmából Uijeongbu-si várossal közösen, kölcsönös ellenőrzéseket tartott 8 kisméretű építőipari és gyártóvállalkozásnál.

Metakogníciós rovat, 1. rész: az agy, amelyet nem ismer
Lee Seon-yeong, a The Korean Today wonjui fiókjának rovatvezetője metakogníciós sorozatának első részében bemutatja, hogyan lehet kilépni az automata pilóta üzemmódból.

Bupyeong-gu együttműködik a Chungwoon Egyetemmel
Az incheoni Bupyeong kerület május 8-án együttműködési megállapodást írt alá a Chungwoon Egyetem Ipari-Akadémiai Együttműködési Alapítványával a vállalatoknak szóló „2025-ös mesterséges intelligencia (AI) oktatás” programról.

Mentális egészségügyi válság: közös fellépés a tűzoltókkal, Yeonsu-gu és a Songdo tűzoltóállomás együttműködési megállapodást írt alá
A Yeonsu-gu Mentális Egészségügyi Jóléti Központ a 12-én együttműködési megállapodást kötött a Songdo tűzoltóállomással a mentális egészségügyi válsághelyzetekre adandó válaszról.

Gyeonggi tartományi könyvtár nyílik Gwanggyo új városban az idei év október végén
A Gyeonggi Convergence Townban található Gyeonggi tartományi könyvtár az október végi megnyitásra készül.

Hanam elindítja első utcai típusú kereskedelmi övezetét, új lendület a helyi kereskedelemnek
Hanam városa bejelentette, hogy a mangwol-dongi Noblesse kereskedelmi épületet hivatalosan a város első "Noblesse Alley-type Shopping District" övezetének nyilvánította.

A Wonju Városi Szimfonikus Zenekar balettel kíséri az augusztusi karácsonyi műsort
A Wonju Városi Szimfonikus Zenekar a 193. rendes koncertjét, a „Karácsony augusztusban balettel” című előadást augusztus 22-én, pénteken 19:30-kor tartja.

Az Ulsan Nambu tűzoltóállomás önkéntes tűzoltó egysége ma tűzbiztonsági kampányt tart a Taehwagang állomáson „Anjeonhagi Joeun Nal” címmel
Az Ulsan Nambu tűzoltóállomás önkéntes tűzoltó egysége augusztus 13-án, délután 2 órakor a Taehwagang állomás várótermében „Anjeonhagi Joeun Nal” címmel tűzbiztonsági kampányt tart.

Dzsongno-gu egyedi programokat indít kamaszoknak a nyári szünidőben, a sokoldalú fejlődés elősegítésére és a gondozási hiányok pótlására
Dzsongno-gu jelenleg a nyári szünidőre szabott programokat működtet, amelyek célja a kamaszok fejlődésének elősegítése és a szülők gondozási terheinek enyhítése.

Érdekes összefüggések a személyiségtípusok között az MBTI–Saju értelmezés alapján
Bemutatásra került az „MBTI–Saju értelmezés”, amely az MBTI 16 személyiségtípusát a Saju öt elemével és jin–jang elvével kapcsolja össze az egyéni hajlamok elemzéséhez.

Különleges zenei ajándék fiataloknak: Beethoven-szimfóniák két zongorán
2025. augusztus 16-án, szombaton 17 órakor a Daegu Concert House Chamber Hall termében fiataloknak szóló 'Beethoven Symphony Complete Series I for Two Pianos' koncertre kerül sor.

A Sunnyten musical 2025 ifjúkori fényét idézi meg a színpadon
A Sunnyten musical 2025. július 1. és november 2. között a szöuli Daehak-ro-ban található JTN Art Hallban várja a közönséget.

Geumcheon-gu: a megszerzett állami forrás 2,4-szeresére nőtt, erősödik az önállóság
A Geumcheon-gu által megszerzett állami támogatás 2018-ban körülbelül 115,1 milliárd wonról 2025-re 274,4 milliárd wonra emelkedett, ami mintegy 2,4-szeres növekedés és történelmi csúcs.

2025-ös Han-folyó hídalatti filmfesztivál: ingyenes szabadtéri vetítések Yeouidóban, Ttukseomban és Gwangnaruban
Szöul városa a „2025 Han River Under-the-Bridge Film Festival” rendezvényt szervezi meg minden szombat este 20 órakor, augusztus 9. és 23. között.

Yangcheon kerület ingatlanügynököknek szóló városfejlesztési fórumot szervez a piaci zavarok megelőzésére
Yangcheon kerület bejelentette, hogy szeptember 3-án a Haenuri Teremben „Városfejlesztési Ismeretterjesztő Fórumot” tart a helyi ingatlanügynökök számára.

Yangcheon-gu két új utcai üzletnegyedet jelölt ki, ahol Onnuri ajándékutalványt lehet használni a fogyasztás élénkítésére
Yangcheon-gu kerület augusztus 12-én közölte, hogy két új utcai üzletnegyedet jelölt ki: a Sinwol 4-dong-i ételutcát és a Sinwol 7-dong-i utcai kereskedelmi övezetet.
