Fara í efni
fimmtudagur, 29. október 2026 Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,364 niðurstöður · Öll tungumál

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

Tilbúin ilmefni á tímum, aftur til jurtailms—Sol Harang 'Lækning með ilm'

Ný bók Sol Harang, 'Lækning með ilm', er kynnt sem leiðarvísir sem útskýrir ilmmeðferð á máli vísinda og daglegs lífs.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið og Korea Health Promotion Institute hefja skráningu 400 þátttakenda í 'Nodam Social Club 2.0' reykingavarnaverkefnið til 23. ágúst

Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið og Korea Health Promotion Institute hafa hafið skráningu þátttakenda í herferðinni 'Nodam Social Club 2.0' gegn reykingum ungmenna og ungs fólks.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digital Chiyuron Master Set: 14 vikna námskrá fyrir meistara- og doktorsnám í einni bók

Bókin „Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)“ eftir Song Jeongsuk og Yeon Samheum kom út sem EPUB3 rafbók 1. apríl.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Dream Start í Ongjin: Græðandi námskeið fyrir foreldra og börn

Ongjin-gun mun halda „Dream Start græðandi námskeið 2026“ fyrir fjölskyldur barna í viðkvæmri stöðu frá og með lok þessa mánaðar, sagði sveitarfélagið 31. þess.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Stafræn lækning og náttúruleg græðsla: framhaldsnámsbók sem velur hliðstæðu fremur en andstæður

Song Jeong-suk hefur skrifað framhaldsnámsbókina "Digital Chiyuron Level I" sem setur stafrænar lækningar og hefðbundnar græðsluhugmyndir hlið við hlið.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

Viðskiptasalurinn sem AlphaGo breytti endurteiknar kort af eignastýringu einstakra fjárfesta

Höfundurinn Yeon Samheum gaf út nýja bók sína „AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop“ sem rafbók á EPUB3-sniði 26. mars 2026.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu og Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital undirrita samning um rekstur geðheilbrigðis- og velferðarmiðstöðvar, Kim Ha-yeon tekur við sem forstöðumaður og veitir samþætta geðheilbrigðisþjónustu í 3 ár

Gangseo-gu undirritaði samning um útvistun við The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital um rekstur Gangseo-gu Mental Health Welfare Center.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu valin sem umdæmi með góðan árangur í mati Seúlborgar á minnkun heimilisúrgangs

Guro-gu var valið sem umdæmi með góðan árangur í annarri árangursmatsumferð verkefnisins „Megrun heimilisúrgangs fyrir tíu milljón borgara“ sem Seúlborg stóð fyrir.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro-gu hefur hafið fyrstu 'Viðgerðanámskeið í daglegu lífi' og kennir gleðina við að gera við og endurnýta

Guro-gu rekur í fyrsta sinn 'Viðgerðanámskeið í daglegu lífi' sem hjálpar íbúum að gera sjálfir við heimilisvörur og nýta þær áfram fram í desember.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Kanósveit Yeonsu-gu 'Red Wings' sigrar heildarkeppnina á Baekmagang-bikarmótinu á landsvísu

Kanósveit Yeonsu-gu 'Red Wings' sigraði í heildarkeppninni á '22. Baekmagang-bikarmótinu á landsvísu í kanóróðri 2026'.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Menningarmiðstöð aldraðra Mansu undirritar samstarfssamning við Öldrunarverndarstofnun Incheon-borgar

Menningarmiðstöð aldraðra Mansu hefur undirritað samstarfssamning (MOU) við Öldrunarverndarstofnun Incheon-borgar um að koma í veg fyrir ofbeldi gagnvart öldruðum og efla réttindi þeirra, samkvæmt fréttum þann 31.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong kannar elliheimili aldraðra og hugar að velferð eldri borgara í hitabylgju

Þjónustumiðstöð Mansu 2-dong tilkynnti þann 31. að hún hefði farið á staðinn og skoðað elliheimili sem þjóna sem kælistaðir þann 30., meðan hitabylgjuviðvaranir standa yfir.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Namdong æskulýðsmiðstöðin – Boryeong æskulýðsmenningarhúsið: Samskipti sjálfstjórnarstofnana ungmenna milli systurborga

Namdong æskulýðsmiðstöðin greindi frá því 31. að hún hefði staðið fyrir samskiptaviðburði með æskulýðsrekstrarnefnd Boryeong æskulýðsmenningarhússins í Boryeong-borg í Chungcheongnam-do, systurborg sinni, þann 28.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Ganseok 3-dong Saemaeul-ráðið gefur 30 viftur til viðkvæmra hópa

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Ganseok 3-dong í Namdong-gu í Incheon tilkynnti þann 31. að hún hefði fengið 30 viftur að gjöf frá Saemaeul-ráði Ganseok 3-dong.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Suwajin Sarang Deohagi gefur 25 heimilum sem eru viðkvæm fyrir hitabylgjum í Mansu 5-dong vifta

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Mansu 5-dong í Namdong-gu í Incheon tók á móti 25 viftum þann 29. frá samtökunum Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu Urban Management Corporation framkvæmir sameiginlega gagnkvæma úttekt á þjónustu við viðskiptavini með Michuhol-gu Facilities Management Corporation

Namdong-gu Urban Management Corporation greindi frá því að það hefði framkvæmt sameiginlega gagnkvæma úttekt á framkvæmd þjónustu við viðskiptavini ásamt Michuhol-gu Facilities Management Corporation.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Kærleiksríkt gjafaátak með blómapottum hjá Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong nefndinni

Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong nefndin hélt viðburð þar sem blómapottar voru gefnir til eldri borgara í hverfinu, samkvæmt Guwol 2-dong þjónustumiðstöð sem greindi frá því þann 31.

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[Stafræn meðferðarfræði] Hver á að geyma skrá hugar míns?

Song Jeong-suk, formaður Korea Integrative Healing Association (KIHA), segir að notendur þurfi að ganga úr skugga um hver geymir persónuleg gögn um svefn og tilfinningar sem safnast í forritum.

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[Stafræn lækningafræði] Hjörtu geta mæst þótt skjár sé á milli, á milli samstilltra og ósamstilltra aðferða

Song Jeong-suk, forseti Korean Integrative Healing Association, kynnti í pistli sínum mismunandi notkun fjarumönnunar í rauntíma með myndsamtölum (samstillt) og skráningarmiðaðrar fjarumönnunar (ósamstillt).

2026-07-31

[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄

Stafræn heilsulækning: Það sem klukkan sem hægt er að bera sýndi okkur — Sjálfsumönnun á tímum fjarumönnunar

Song Jeong-suk, forseti Korea Integrative Healing Association, skrifaði pistil um nauðsyn sjálfsumönnunar sem breytir heilsutölum úr snjalltækjum sem hægt er að bera í breytingar á daglegu lífi.

2026-07-31

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗