Íslenska
Heilsufarsvottunarmiðstöð Seongdong-gu, traustur vörður heilsu 150.000 íbúa í 12 ár
Seongdong-gu í Seúl, sem sveitarfélagið rekur sjálft, minnist þess að 12 ár eru liðin frá opnun Heilsufarsvottunarmiðstöðvar Seongdong-gu í mars 2013.
Seongdong-gu opnar skráningu í reglulegt námskeið 4. ársfjórðungs í Miðstöð símenntunar, skráð í röð komu frá 29. september
Seongdong-gu í Seúl tilkynnti að skráning þátttakenda í reglulegt námskeið 4. ársfjórðungs í Miðstöð símenntunar verði opnuð í röð komu frá klukkan 9 að morgni 29. september.
Seongdong-gu hlýtur verðlaun á Verðlaunum fyrir sjálfstjórnarþróun Kóreu 2025 í flokki grunnsveitarfélaga
Seongdong-gu í Seúl hlaut verðlaun í flokki grunnsveitarfélaga á verðlaunaafhendingu '2025 Verðlaun fyrir sjálfstjórnarþróun Kóreu' sem haldin var 23. september.
Guro-gu heldur 'Minningarviðburð um 20. dag þungaðra kvenna' 1. október
Guro-gu heldur 'Minningarviðburð um 20. dag þungaðra kvenna' í Moja Health Center klukkan 17 þann 1. október.
Albam Toktok! Hangawi-hátíðin í Gureungsan, staður hlýlegrar deilingar
Hangawi-hátíðin „Albam Toktok! Gureungsan“ var haldin í Gureungsan í Galmae-dong í Guri-si þann 27. september.
Seongdong-gu Wangsimni-doseon-dong, hlýleg samhjálp sem nær til þeirra sem falla milli skips og bryggju í velferðarkerfinu
Wangsimni-doseon-dong í Seongdong-gu í Seúl vinnur með íbúum og fyrirtækjum á svæðinu að herferð um 'Wangdo One Plus One' gjafir og leit að heimilum í neyð.
Kvennakór Seongdong-gu heldur 22. reglulega tónleika sína, samhljómur á dimmu haustkvöldi
Kvennakór Seongdong-gu heldur 22. reglulegu tónleika sína undir yfirskriftinni 'Vegna þess að þú ert', fimmtudaginn 2. október klukkan 19:30 í Sowol Art Hall.
Seongdong-gu undirbýr heildaráætlun fyrir Chuseok 2025 fyrir örugga og hlýja hátíð
Seongdong-gu í Seúl mun framkvæma heildaráætlunina fyrir Chuseok 2025 í níu daga, frá 2. til 10. október.
Dongducheon-si hélt fyrstu bókmenningarhátíðina með góðum árangri
Fyrsta bókmenningarhátíð Dongducheon-si, sem bókasafns- og menningarskrifstofa Dongducheon-si hélt í samfélagsmiðstöð Complex Culture Community Center 20. þessa mánaðar, lauk, samkvæmt tilkynningu 21.
Fyrirsögn á íslensku
Kóreska samtök heildrænnar lækningar auglýsa alþjóðlegt vottað námskeið á 2. stigi í 'eyrnaendurskinsheilsuþjálfun (CAC)'.
![[WIA Languages Day 3/221] Taushiro – 티그레 강의 마지막 수호자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092908348191-300x200.png)
[WIA Tungumáladagur 3/221] Taushiro - Síðasti vörður Tigre-árinnar
Tungumálaverkefni WIA kynnti taushiro sem þriðja daginn af 221 skráðum tungumálum, og þetta er kynningarefni gefið út af WIA.
Ansan-borg styrkir 'Heildarskipulag matvæla í Ansan' með stóru málþingi til að efla samstarf milli deilda
Ansan-borg tilkynnti þann 23. að hún hefði haldið 'Matvælaþing Ansan 2025' við Landbúnaðartæknimiðstöðina til að ræða framkvæmd heildarskipulags matvæla.
Ansan-borg færir 200 kg af „hlýjum hrísgrjónum“ til jaðarsettra hópa í fjölmenningarsamfélaginu
Ansan-borg tilkynnti að hún hafi fengið 200 kg af hrísgrjónum, 20 poka af 10 kg hver, frá Gunja Saemaeul Geumgo fyrir Chuseok.
Borðtennislið Ansan City Hall veitir landsliði fatlaðra ókeypis þjálfun
Borðtennislið Ansan City Hall, úr Workplace Sports Team, heimsótti Icheon Athletes' Village þann 23. og veitti landsliði fatlaðra í borðtennis ókeypis tæknikennslu.
Ansan-si lauk við að sleppa 69 tonnum af samlokufræi í sjávarlón Daebudo til að bæta skaða af völdum hlýs sjávar
Ansan-borg lauk við að sleppa 69 tonnum af samlokufræi sem áætlað var í sjávarlón fiskiþorpsins Daebudo fram til 27. þessa mánaðar.
Ansan heldur þjálfun fyrir nýja opinbera starfsmenn 2025 lokið
Borgin Ansan tilkynnti þann 24. að þjálfun fyrir nýja opinbera starfsmenn 2025, áður en þeir hefja störf, hefði farið fram í aðalfundarsal ráðhúss Ansan dagana 22. og 23.
Ansan hrindir af stað 'Hlaupandi eftirlitssveit' til að loka öryggisgötum í almenningsgörðum og við ár… almennt öryggisnet undir forystu borgara
Ansan-borg, Sangnok-gu, greindi frá því að hún hefði undirritað samning um glæpavarnir við Sangnok-samband sjálfboðinna glæpavarnasveita og Maraþonklúbb ráðhúss Ansan um 'Hlaupandi eftirlitssveit'.
Ansan endurmetur 40 ára sögu iðnaðarborgarinnar með fræðilegri málstofu
Borgin Ansan hefur tilkynnt að hún muni halda fræðilega málstofu undir yfirskriftinni 'Minni og framtíð iðnaðarborgar' í aðdraganda 40 ára afmælis borgarréttinda sinna.
Ansan-borg valin fyrirmyndarsveitarfélag í sjálfsvígsforvörnum í Gyeonggi-do
Ansan-borg var valin fyrirmyndarsveitarfélag í sjálfsvígsforvörnum á viðburði Gyeonggi-do, „Alþjóðlegum degi sjálfsvígsforvarna 2025“, og hlaut viðurkenningu frá ríkisstjóra Gyeonggi-do.
Ansan-si heldur endurgreiðsluviðburð fyrir Chuseok Onnuri-gjafabréf á fisk- og landbúnaðarheildsölumarkaðnum frá 1. október
Ansan-si mun halda endurgreiðsluviðburð fyrir Chuseok Onnuri-gjafabréf í Susan-dong á fisk- og landbúnaðarheildsölumarkaði Ansan-si Nongsusanmul Domaesijang frá 1. til 5. október.
