Fara í efni
fimmtudagur, 29. október 2026 Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,345 niðurstöður · Öll tungumál

구로구, 구로G페스티벌 1일차 현장 이모저모

Guro-gu hélt fyrsta dag Guro G Festival

Guro-gu tilkynnti að fyrsta dags viðburðurinn á '2025 Guro G Festival' hafi verið haldinn 26. september við Anyangcheon.

2025-09-27

계양구가족센터, 취약계층·다문화가정 대상 ‘살림살이 경제학교’ 운영

Fjölskyldumiðstöð Gyeyang-gu rekur 'Salimsari hagfræðiskólann' fyrir viðkvæma hópa og fjölmenningarfjölskyldur

Fjölskyldumiðstöð Gyeyang-gu í Incheon greindi frá því að hún hafi frá september rekið 'Salimsari Gyeongje Hakgyo', hagfræðimenntunarnámskeið fyrir viðkvæma hópa og fjölmenningarfjölskyldur.

2025-09-27

책임감 키우는 특별한 레시피: 계양구청소년수련관, 청소년수련활동 인증 프로그램 ‘멍스토랑’ 성료

Sérstök uppskrift til að efla ábyrgðarkennd: Gyeyang-gu Youth Center lýkur vottuðu æskulýðsverkefninu 'Meongstorang'

Gyeyang-gu Youth Center í Incheon greinir frá því að það hafi lokið við 'Meongstorang', æskulýðsverkefni sem er vottað af jafnréttis- og fjölskylduráðuneytinu.

2025-09-27

부평구 자원봉사센터, GMTCK와 손잡고 갈산1동 벽화 그리기 봉사활동 전개

Sjálfboðaliðamiðstöð Bupyeong-gu vinnur með GMTCK að veggmálun í Galsan 1-dong

Sjálfboðaliðamiðstöð Bupyeong-gu hefur í samstarfi við GMTCK lokið við veggmálverk með ævintýrastef í kringum Maengkkongi-garðinn í Galsan 1-dong þann 26., samkvæmt tilkynningu.

2025-09-27

부평1동 주민자치회, 주민 참여로 선정된 ‘환경 업사이클 체험’ 사업 성료

Umhverfisendurvinnsluverkefni sem íbúar Bupyeong 1-dong völdu lauk með góðum árangri

Bupyeong 1-dong í Bupyeong-gu í Incheon hélt þrisvar sinnum frá 22. til 25. verkefnið „Fræðsla og föndur í umhverfisendurvinnslu“.

2025-09-27

부평5동 새마을협의회, ‘사랑의 집수리’ 봉사로 취약계층 주거 환경 쾌적하게 개선

Saemaeul-ráð Bupyeong 5-dong bætir búsetuaðstæður viðkvæmra heimila með sjálfboðastarfinu 'Love Home Repair'

Saemaeul-ráð Bupyeong 5-dong heimsótti viðkvæm heimili á svæðinu þann 25. síðasta mánaðar til að sinna sjálfboðastarfinu 'Love Home Repair', skipta um veggfóður og gólfefni og þrífa rækilega.

2025-09-27

삼산1동 주민자치회, 한길초 학생들과 서부간선수로 ‘생태길 마을탐방 읽걷쓰’ 진행

Íbúasamtök Samsan 1-dong skipuleggja vistfræðilega göngu 'Ilgeonsseu' við Seobugansunsuro með nemendum Hangil-grunnskólans

Íbúasamtök Samsan 1-dong tilkynntu að 25. dags síðastliðinn hefðu þau staðið fyrir vistfræðidagskránni 'Ilgeonsseu' við Seobugansunsuro með nemendum í 3. bekk Hangil-grunnskólans.

2025-09-27

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

Yeonsu-gu lýkur Mindfit, heilsuáætlun fyrir ungt fólk

Yeonsu-gu hefur lokið við Mindfit, heilsueflingaráætlun fyrir ungt fólk byggða á líkamlegri hreyfingu, sem var haldin tvisvar sinnum.

2025-09-27

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

Bupyeong 5(o)-dong vinnur með ráðgjafarráði samfélagslegrar velferðar og Tongjang Jayulhoe og færir 40 heimilum hlýju með „Ttokttok, Huimang Dudeurim“

Bupyeong 5(o)-dong í Bupyeong-gu í Incheon leitaði að heimilum í hættu fyrir Chuseok og afhenti songpyeon í gegnum verkefnið „Ttokttok, Huimang Dudeurim“.

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Auðveldari hreyfing og heilsubati í einu: Bugae 1-dong veitir sérsniðin hreyfihjálpartæki til lágtekjuheimila í heilsukreppu

Bugae 1-dong í Bupyeong-gu í Incheon tilkynnti að hann hefði þann 25. veitt lágtekjuheimilum í heilsukreppu göngugrindur og íþróttaskó með 5 milljóna wona styrk.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

Í fremstu víglínu samfélagsins: Tongjang Jayulhoe í Bugae 2-dong afhendir styrk til nágrannakærleika fyrir Chuseok og óskar eftir gnægtaríkri hátíð

Þann 25. síðastliðinn fékk Bugae 2-dong í Bupyeong-gu í Incheon styrk að upphæð 500.000 won til nágrannakærleika fyrir Chuseok frá Tongjang Jayulhoe.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Heitur matur sem styrkir þá sem þurfa á hjálp að halda: Bugae 3-dong fær 50 kassa af skyndinúðlum fyrir Chuseok frá Somunnan-lækningastofunni

Bugae 3-dong í Bupyeong-gu í Incheon greindi frá því að hafa fengið 50 kassa af skyndinúðlum frá Somunnan-lækningastofunni fyrir Chuseok.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu: Beiðnum um aðgang að upplýsingum fjölgar hratt… áhyggjur af vinnutapi starfsmanna hins opinbera

Yeonsu-gu greindi frá því að beiðnir um aðgang að upplýsingum sem bárust á síðasta ári hefðu verið 3.298, um 50% fleiri en 2.191 árið 2022.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Heimadagvistunarmiðstöð Bupyeong-gu sendir 2 milljónir won til aðstoðar nágrönnum fyrir Chuseok

Bupyeong-gu greindi frá því að hafa fengið 2 milljónir won í framlag til aðstoðar nágrönnum fyrir Chuseok frá Heimadagvistunarmiðstöð Bupyeong-gu þann 25. síðastliðins.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Jongno-gu hittir íbúa á endurskipulagningarsvæðum og leggur áherslu á hraða borgarendurnýjun þar sem enginn verður útundan

Jongno-gu stendur fyrir „Jongno framtíðarborgar samskipta- og samkenndarspjalli“ til að hitta íbúa á svæðum sem fyrirhugað er að endurskipuleggja, frá 23. til 30. september.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

Sipjeong 2-dong samfélagsráð um félagslegt öryggi stendur fyrir dagskránni 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' fyrir einhleypar konur á miðjum aldri

Sipjeong 2-dong samfélagsráð um félagslegt öryggi í Bupyeong-gu í Incheon tilkynnti þann 25. að dagskráin 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' fyrir einhleypar konur á miðjum aldri væri lokið.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Sætleiki í daglegt líf: Sangok 2-dong eykur tilfinningalegan stuðning fyrir einstaklingshús miðaldra og eldri íbúa

Samráðsnefnd félagslegrar velferðar Sangok 2-dong hélt 25. þessa mánaðar dagskrá þar sem bökuð var 'ávaxtasíróp' fyrir miðaldra og eldri íbúa sem búa einir.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu, Ongnyeon 1-dong Residents' Autonomous Committee Holds 'Cheongnyong Park Small Concert'

Sjálfstjórnarnefnd íbúa Ongnyeon 1-dong í Yeonsu-gu hélt „Cheongnyong Park Small Concert“ í Cheongnyong-garðinum í Ongnyeon-dong þann 23.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Allt kapp við hundaæði úr dýralífi í borginni: Bupyeong-gu dreifir bóluefnisbeitu gegn hundaæði í stórum stíl við Gulpocheon

Bupyeong-gu í Incheon mun dreifa bóluefnisbeitu gegn hundaæði á grænum svæðum frá Gulpocheon til Sintri Park, þar sem þvottabirnir sjást oft.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

Samsan geðheilbrigðis- og velferðarmiðstöðin heldur viðburð í tilefni alþjóðlegs geðheilbrigðisdags

Samsan geðheilbrigðis- og velferðarmiðstöðin hefur tilkynnt að hún muni halda netviðburð í tilefni alþjóðlegs geðheilbrigðisdags frá 1. til 31. október.

2025-09-27

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗