Íslenska

Yeongdeungpo-gu eykur sérsniðna fræðslu um endurnýtingu auðlinda, heldur barnasöngleik í september
Yeongdeungpo-gu greindi frá því að það hafi aukið sérsniðna fræðslu um endurnýtingu auðlinda fyrir hvern markhóp og haldið barnasöngleikinn 'Choroklbit Badaya'.

"Fáðu þér kalt vatn!"...Yeongdeungpo-gu eykur stuðning við vatnsgjafir fyrir farandverkafólk í hitabylgju
Yeongdeungpo-gu hefur aukið stuðning við vatnsgjafir fyrir farandverkafólk, þar á meðal sendlum matvæla og pakkasendlum, sem eru viðkvæmir fyrir miklum hita.

Einstök upplifun og sérstakt námstækifæri… Yeongdeungpo-gu býður upp á sérstök námskeið í sjálfstjórnarmiðstöðvum
Yeongdeungpo-gu hefur tilkynnt að stutt námskeiðsáætlun, opin öllum, verði haldin frá ágúst í sjálfstjórnarmiðstöðvum (Jachi Hoegwan) í hverju dong-samfélagsþjónustumiðstöð.

Dorim menningarmiðstöð, menningarathvarf íbúa Yeongdeungpo, opnar 5. ágúst
Yeongdeungpo-hérað tilkynnti að það muni opna Dorim menningarmiðstöðina 5. ágúst, sem var búin til með endurbótum á gamla íbúaráðshúsinu í Dorim-dong.

Rauði póstkassinn ef þú þarft aðstoð
Yeongdeungpo-hérað eflir sértækan velferðarstuðning með því að tengja neyðartilvik sem berast í gegnum „Rauða póstkassann“ við kerfið „Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri“.

Notaðu neysluávísanir í innkaup og fáðu Onnuri gjafabréf!… Yeongdeungpo-gu heldur endurgreiðsluviðburð fyrir Onnuri gjafabréf á hefðbundnum markaði
Yeongdeungpo-gu mun halda endurgreiðsluviðburð þar sem hluti kaupverðs landbúnaðar-, búfjár- og sjávarafurða verður endurgreiddur í Onnuri gjafabréfum frá 4. til 9. þessa mánaðar á Yeongdeungpo hefðbundna markaðnum.

Seongdong-gu heldur námskeið um munnheilsu fyrir fatlaða, umönnunaraðila og kennara taka þátt
Seongdong-gu hélt námskeið um munnheilsu fyrir umönnunaraðila og kennara fatlaðra í Seongmo-verndarvinnustofunni 25. júlí síðastliðinn.

Þegar barn veikist skyndilega? Leystu málið snjallt með 'Ai-ansimtok'
Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið hóf tilraunarekstur á netráðgjafaþjónustunni fyrir börn 'Ai-ansimtok' og rauntímaforritinu 'Eunggeup-ttokttok' með upplýsingum um bráðamóttökur frá og með 31. júlí.

Hæsta verðlaun í keppni um bestu dæmi um framkvæmd kosningaloforða (Manifesto) 2025
Jungnang-hverfið hlaut hæstu verðlaun í flokki félagslegs auðs í landskeppninni um bestu dæmin um framkvæmd kosningaloforða sveitarstjórnarstjóra 2025.

Cheongcheon 1-dong litast af vísindum: Sprettigluggi skapandi vísinda, staður menntunar og hrifningar
Íbúasamtök Cheongcheon 1-dong héldu „Sprettiglugga skapandi vísinda“ í Bupyeong-gu menningarmiðstöð ungmenna 25.–26. júlí.

Íbúaráð Bugae 2-dong gefur 1 milljón wona til styrktar fólki sem varð fyrir miklum rigningum
Íbúaráð Bugae 2-dong greindi frá því að það hefði þann 25. afhent 1 milljón wona í styrk vegna tjóns af völdum mikillar rigningar til Incheon Community Chest of Korea.

Jungnang-gu setur í gang heildstæðar aðgerðir gegn hitabylgjum til verndar heilsu íbúa
Jungnang-gu hefur bætt við 10 nýjum snjallskuggatjöldum og hrint heildstæðum aðgerðum gegn hitabylgjum formlega í framkvæmd.

Persónueiginleikar hugsjónamakans í gegnum bindi
Kynnt var sálfræðilegt persónuleikapróf þar sem hægt er að komast að því hvernig hugsjónamaki manns er út frá því bindi sem heillar mann mest.

Hwanbultoktok hlýtur Korean Brand Awards 2025 — Nýr mælikvarði í umsýslu endurgreiðslna í netverslun
Hwanbultoktok, vettvangur fyrir umsýslu endurgreiðslna í netverslun, hlaut verðlaun í flokki rafrænna viðskiptalausna á Korean Brand Awards 2025.

Yangcheon-hérað veitir lán með 0,8% vöxtum til að létta undir með smáfyrirtækjum og smákaupmönnum
Yangcheon-hérað tilkynnti að það muni veita viðbótarlán upp á 2 milljarða won til lítilla og meðalstórra fyrirtækja og smákaupmanna, eftir að 4 milljarðar won voru lánaðir fyrr á árinu.

Sérsýning ‚Reverse Cabinet‘ á Kiaf SEOUL 2025 til minningar um 60 ára afmæli stjórnmálasambands Kóreu og Japans
Kiaf SEOUL 2025 kynnir sérsýninguna ‚Reverse Cabinet‘ til að minnast þess að 60 ár eru liðin frá stjórnmálasambandi Kóreu og Japans.

50.000 wona íþróttavaucher fyrir eldri borgara, 700.000 eintök dreift, stuðningur sniðinn að virkum efri árum
Menningar-, íþrótta- og ferðamálaráðuneytið tilkynnti 1. þessa mánaðar að alls 700.000 eintök af 50.000 wona Íþróttavauchernum fyrir eldri borgara verði dreift til einstaklinga 65 ára og eldri sem fá grunnlífeyri.

Njótum saman: Bucheon lífsmenningarhátíðin 'Darak' auglýsir eftir þátttakendum
Bucheon Cultural Foundation tekur við umsóknum frá lífsmenningarklúbbum sem vilja taka þátt í 11. Bucheon lífsmenningarhátíðinni 'Darak', sem haldin verður í október, frá 4. til 20. ágúst.

Geumcheon-miðstöð fyrir sjálfstætt líf fatlaðra heldur námskeið í kalligrafíu
Geumcheon-miðstöð fyrir sjálfstætt líf fatlaðra hélt sérstakt námskeið, „Kalligrafía á eigin viftu“, í tveimur lotum, 19. og 26. júní.

Jongno-gu tekur fyrst í Seúl upp „stafræn nafnspjöld“ — greiðari stjórnsýsla og umhverfisvænni
Jongno-gu tekur upp farsímamiðað þjónustu fyrir „stafræn nafnspjöld“ að fullu frá 1. ágúst, fyrst sveitarfélaga í Seúl.
