日本語 · 사회 ·
パク・ソンヒ会長、第37回ハナム市民の日で「ハナム市長表彰」
AI3行要約
- ハナム・デオクプンゴルで40年以上奉仕してきたパク・ソンヒ会長（89）が、2026年9月19日の第37回ハナム市民の日に、ハナム市長表彰を受けた。
- パク会長はデオクプンゴルのマルバウィ体力増進施設と散歩道を整備し「マルバウィの清掃員」と呼ばれており、妻のユン・ヨオク氏（86）は5月に孝行賞を受賞した。
- 表彰状には「住みたい都市、飛躍するハナム」の発展への貢献が大きいと記され、夫婦は同じ年に並んで表彰を受けた。
元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
AI3行要約もっと見る ›
[WYD 2027 韓国は準備できているのか ⑱] 障がいがあっても同じ巡礼者だ…「助ける WYD」を超えて「共にある WYD」へ
江西区、10月31日に科学文化祭 江西星の光宇宙科学館の開館3周年を記念
森で休み、自然に惹かれる…河南市「ハナバン癒やしフェスティバル」開催
【100年前の今日】1926年10月17日 ― 公開17日目を迎えた『アリラン』、落成式から2週間後の京城の日曜日と武漢陥落1週間後の世界
モデル兼俳優のキム・グァンヨン、「2026 グローバル・インフルエンサー・エキスポ」の広報委員に就任… 授賞者としても参加
