日本語
「Reboot」、仁川独立映画祭・仁川セクション6で上映 事故で腕を失ったジウが取り戻した夢
「Reboot」が第13回仁川独立映画祭の仁川セクション6で、8月29日（土）午後7時10分からシネスペース・ジュアン4館にて上映される。
「トマト投げ」仁川独立映画祭 全国セクション3で上映 夏休みに投げつけた怒り
洪銀率監督の13分の劇映画「トマト投げ」が、第13回仁川独立映画祭の全国セクション3の最初の作品として上映される。
『スピンボーイ：英雄の誕生』 インチョン独立映画祭招待部門で上映
白承基監督の36分の劇映画『スピンボーイ：英雄の誕生』が、8月30日午後2時に第13回仁川独立映画祭の招待部門で上映される。
河南市、地方補助金担当者300余名を対象に実務研修
河南市は下半期の精算を控え、地方補助金担当公務員と民間補助事業者を対象に現場実務研修を実施した。
「ヘラクレス」仁川独立映画祭・全国セクション1で上映 平凡を拒んだベテラン俳優の一日
短編劇映画『ヘラクレス』が、第13回仁川独立映画祭の開幕初日に全国セクション1で上映される。
ドキュメンタリー『野生動物統制区域』、仁川独立映画祭で特別上映
林基雄（イム・ギウン）監督のドキュメンタリー『野生動物統制区域』が、第13回仁川独立映画祭の特別上映作品として8月30日午後4時10分に上映される。
ロングテイク、ワンテイク、ミステイク インチョン独立映画祭インチョン部門で上映 失敗した人々の再挑戦
白承基監督の111分の長編劇映画『ロングテイク ワンテイク ミステイク』が、インチョン独立映画祭のインチョン部門3で上映される。
【島から来た人工知能】第1巻・第3章・手書きの価格表の前で、江華の農家にとって最初の人工知能とは何か
コラムニストのチャン・ヒョンイムは、江華邑新文里の定期市で手書きの価格表を掲げてカブを売る老婦人に出会った経験をコラムに書いた。
深圳の若い都市で出会った、大田の退職研究員の顔
筆者は深圳への出張中に大田の退職研究員を思い浮かべ、両都市の高齢化のタイムラグを比較したコラム形式の文章である。
映画『パド・サイ・ミレ』、仁川独立映画祭の全国セクション6で上映
キム・シオン監督による28分の劇映画『パド・サイ・ミレ』が、仁川独立映画祭全国セクション6の最初の作品として上映される。
「少し長い独白」 仁川独立映画祭 全国セクション2で上映 ソウルを離れる俳優志望の青年
ヤン・フィウン監督の25分の劇映画「少し長い独白」が、仁川独立映画祭全国セクション2の最後の作品として上映される。
仁川独立映画祭 全国セクション5で上映 卒業を前に伝えられなかった告白
第13回仁川独立映画祭の全国セクション5の冒頭作品として、キム・ダヒ監督の7分間の劇映画『雪道』が上映される。
インチョン独立映画祭インチョン部門2で『ソクトクセ』上映 暴力のうわさに崩れる友情
イ・グァンヒ監督による19分の劇映画『ソクトクセ』が、第13回インチョン独立映画祭インチョン部門2の最初の上映作品として上映される。
映画『連：つなぐ』 インチョン独立映画祭 全国セクション5で上映 高所籠城の現場の夜明け
趣有那監督の13分のドキュメンタリー『連：つなぐ』が、インチョン独立映画祭の全国セクション5で上映される。
VEGAN、仁川独立映画祭の仁川セクション2で上映 規則の外へ踏み出す少女の歩み
イ・イェボン監督の14分の劇映画『VEGAN』が、第13回仁川独立映画祭の仁川セクション2で8月28日午後4時20分に上映される。
仁川独立映画祭の全国セクション4で「さらば、こんにちは」上映 障害当事者が描く生と死
第13回仁川独立映画祭全国セクション4の最後の作品、イ・ヒョンビン監督の30分の劇映画「さらば、こんにちは」が8月29日に上映される。
「Gyeong-ae」、仁川独立映画祭 仁川セクション2で上映 カルグクス店主の揺れる信念
徐尚佑監督の25分の劇映画「Gyeong-ae」が、8月28日午後4時20分に仁川独立映画祭の仁川セクション2で上映される。
仁川独立映画祭・全国セクション3で『メトロポリタン・ライド』上映 アナログで描いたSF就職記
金俊英監督の30分アニメーション『メトロポリタン・ライド』が、第13回仁川独立映画祭の全国セクション3で8月28日午後6時50分に上映される。
インチョン独立映画祭、全国セクション6で上映 59歳の昌国の孤立した日常を描くドキュメンタリー「島」
第13回インチョン独立映画祭の全国セクション6の最後の作品として、パク・ノウル監督による24分の劇映画『島』が上映される。
インチョン独立映画祭 全国セクション2で『リリス』上映 コスプレの少女と少年の放課後
朴敏海監督の24分の劇映画『リリス』が、第13回インチョン独立映画祭の全国セクション2で8月28日午後4時に上映される。
