日本語

UNKNOWN VIBES アートセンター、麻谷に開館した複合文化プラットフォーム…展示を超え、公演・教育・企業協業まで
UNKNOWN VIBES アートセンターがソウル江西区の麻谷に開館し、展示・公演・教育・企業協業をつなぐ複合文化プラットフォームを打ち出した。

チャン・ヘソン個展「月下演戯」、ジャズと絵画で呼び覚ます江原監営の月明かり
チャン・ヘソン個展「月下演戯」が、2026年8月6日から10日まで原州市能羅洞キル、ギャラリー・ワンで開かれる。

科学技術情報通信部、科学技術院附属の科学英才高校3校の指定・転換を公募
科学技術情報通信部は7日、科学英才高校がない7つの地域の高校3校前後を科学技術院附属の科学英才高校へ転換するための公募を始めた。

LH、伝貰詐欺被害住宅の買い取りが1万戸超え…7月は被害者609件を追加認定
韓国土地住宅公社(LH)による伝貰詐欺被害住宅の買い取りが、先月31日時点で1万256戸に達し、初めて1万戸を超えた。

科学技術情報通信部、科学技術院附属科学英才学校の指定・転換を公募
科学技術情報通信部は、科学英才学校がない7つの地域の高校のうち3校程度を科学技術院附属の科学英才学校に転換する公募を8月7日に開始した。

科学技術情報通信部、K-ムーンショット「AI科学者」ミッションの総括責任者(PD)を公募
科学技術情報通信部と国家科学技術研究会は、K-ムーンショットプロジェクトの「AI科学者」ミッションを率いる総括責任者(PD)を公募する。

果川科学館、8月14日に夏の夜の特別夜間開館
国立果川科学館は8月14日金曜日の午後6時から午後10時まで、特別夜間開館行事「科学館の夜:真夏編」を開催する。

世界の食肉科学専門家1000人余り大田に集結…ICoMST、16年ぶりに国内開催
農村振興庁国立畜産科学院は、8月9日から14日まで大田コンベンションセンターで第72回世界食肉科学技術大会(ICoMST)を開催する。

仁川市、イ・ホソン氏を招き児童虐待予防の親向け特別講演を開催
仁川広域市は9月4日午前10時、松島コンベンシアでイ・ホソン教授を招き、児童虐待予防に関する親向けの特別講演を開催する。

九老区、区庁・保健所・健康保険公団の統合ケア協業を強化
九老区は8月6日、区庁の創意ホールで「統合ケア実務者の役量強化教育」を実施した。

中区、光復節に合わせ長忠壇公園で夜間歴史探訪「長忠壇夜行」を運営
ソウル中区は、光復81周年を迎え、13日と14日の2日間、長忠壇公園で夜間歴史探訪「長忠壇夜行」を運営する。

歴史は生きている――高句麗編 第20話:復興運動 消えない炎
668年の平壌城陥落後、検modjam(コン・モジャム)と安勝(アン・スン)が670年に漢城を拠点に高句麗復興運動を展開した経緯を描く歴史連載記事である。

【シルバー・ブリッジ】第3巻・第15章・九老洞の公園のベンチで出会った孤独、日中の高齢者が共に抱える痛み
著者が九老洞の公園のベンチで出会った一人座る高齢者をきっかけに、韓国と中国の高齢者の孤独感を扱った書籍「シルバー・ブリッジ」の第15章を紹介した。

永宗区青少年放課後アカデミー、美術展「ウリ・アイ」を開催
永宗区青少年修練館の青少年放課後アカデミーが、8月4日から9月6日まで美術展「ウリ・アイ」を開く。

子どもたちがランウェイに上がると展示が変わった…仁寺洞「生命のパレード」の現場
仁寺洞のMaru Art Centerで開かれた「2026 2nd Animal Art Festival」の開幕式で、オープニング・パフォーマンス「生命のパレード」が行われた。

徳積島のソソポリ海水浴場で15~16日「第10回ジュソムジュソム音楽会」
甕津郡は8月15日から16日までの2日間、徳積面ソソポリ海水浴場一帯で「第10回ジュソムジュソム音楽会」を開催する。

シニアモデルのチョ・ウンヘさん、独立運動家の子孫として続ける奉仕と愛国の歩み
シニアモデルのチョ・ウンヘさんは、光復81周年を前に開かれる The Republic of Korea Hanbok Cultural Festival を前に、独立運動家の子孫として続けてきた奉仕と愛国の物語を語った。

【100年前の今日】1926年8月7日 - 四日間見つからない二人、そして蓄音機
1926年8月7日、玄海灘の捜索は四日目も進展がないまま終盤に入り、京城では音盤『死の讃美』の正式な販売が始まった。

原州、アイルランド作家ティム・マッガヴァンと文学交流へ
原州市は、ユネスコ文学創造都市である原州レジデンスの参加作家として、アイルランド出身のティム・マッガヴァンを最終選定したと発表した。

江西区・謙齋鄭敾美術館、韓国画の巨匠柳根澤の個展「息」を10月22日まで開催…30年の芸術の歩みを106点で展望
ソウル江西区の謙齋鄭敾美術館が、韓国画作家柳根澤の個展「息」を10月22日まで開催し、30年の作業を106点で紹介している。
