日本語

済物浦区、2026年下半期の良心価格店を新規募集
仁川市済物浦区は、地域の物価安定のため、2026年下半期の「良心価格店」を9月4日まで新たに募集している。

中区都心再整備戦略推進団が発足4周年 南山の高度制限緩和を主導
ソウル中区の区長直属組織である「都心再整備戦略推進団」が2022年8月に発足し、最近4周年を迎えた。

永宗区、積極行政功労で行政安全部長官表彰
仁川の永宗区は、行政安全部が主管した「第6回積極行政功労表彰式」で、行政安全部長官表彰を受けた。

甕津郡、島の農業機械の海上輸送・修理費を支援
甕津郡は島の農業者を対象に、農業機械の修理にかかる海上運搬費を支援する事業を今年新たに始めた。

【100年前の今日】1926年8月6日 ― 玄界灘で消えた女性、ドーバー海峡を渡った女性
1926年8月6日、玄界灘の捜索は3日目も成果なく続き、金佑鎭と尹心悳の死をめぐって読者投書による論争が起こった。

九老区、全国自治体の積極行政総合評価で行政安全部長官表彰を初受賞
九老区は「2025年全国地方自治体積極行政総合評価」で優秀機関に選ばれ、行政安全部長官表彰を初めて受けた。

中区の洞地域社会保障協議体、オーダーメイド型福祉特化事業を相次いで推進
ソウル中区は、管内の洞地域社会保障協議体が脆弱階層のニーズを反映したオーダーメイド型福祉特化事業を推進していると明らかにした。

九老ダエンニャンイネ ソウル市立動物福祉支援センター、「野良猫写真公募展」を開催
九老ダエンニャンイネ ソウル市立動物福祉支援センターは、住民が直接撮影した野良猫の写真を集める「野良猫写真公募展」を開催する。

[デジタル治療論] 効果が良ければ誰もが使うと思っていました
韓国統合治癒協会の宋貞淑(ソン・ジョンスク)協会長は、コラムで、研究で効果があるデジタル治療剤も、広く使われることとは別問題だと主張した。

2026年 論峴2洞住民総会と共に行う村祭り開催
仁川市南洞区の論峴2洞住民自治会は、先月25日に「2026年 論峴2洞住民総会と共にする村祭り」を開催したと発表した。

南洞区都市管理公団、第2回住民参加CS推進委員会を開催
仁川南洞区都市管理公団は「2026年第2回CS推進委員会」を開き、上半期の顧客満足向上の推進実績を点検したと明らかにした。

リボンコリア、南洞区の脆弱階層支援に食器用洗剤を寄託
リボンコリアが去る28日、南洞区の脆弱階層のために食器用洗剤を寄託したと、南洞区が29日明らかにした。

南東区保健所と仁川運転免許試験場、「訪問型認知症早期検診」業務協約を締結
仁川南東区保健所の認知症安心センターは、仁川運転免許試験場と「訪問型認知症早期検診事業」に関する業務協約を締結した。

「AI Gachi Baeusilbun」、AIFlixと協業推進… AIウェブ小説・AI映画・AIウェブトゥーン制作者の育成に着手
生成AI学習コミュニティ「AI Gachi Baeusilbun」が、AIFlixとの協業を推進し、AIコンテンツ制作者の育成に乗り出す。

下邳の三重の輪
連載『三国志』第70日、許都からの詔三行により徐州の諸城は朝廷の管轄に置かれ、下邳は三重の輪で囲まれた。

「ダハムケ・トルボムセンター8号店」、ガンソク1洞に バザー収益金を寄付
仁川市南東区ガンソク1洞行政福祉センターは、ダハムケ・トルボムセンター8号店から、バザー収益金25万ウォンの寄付を受けた。

2026年第6回ガンソク1洞住民総会が開催
仁川広域市南洞区のガンソク1洞住民自治委員会は、24日に洞行政福祉センター5階の大講堂で「2026年第6回ガンソク1洞住民総会」を終えた。

2026 Bucheon Login、9月19日に開催 子どもと若者が共に作る世代統合文化祭
子どもと若者が共に作る世代統合文化祭「2026 Bucheon Login」が、9月19日に富川市庁の芝生広場で開かれる。

スワジン愛プラスが満洙3洞の脆弱層のために扇風機25台を寄託
仁川市南洞区の満洙3洞行政福祉センターは29日、社団法人スワジン愛プラスから扇風機25台の寄託を受けたと明らかにした。

万寿5洞長、老人憩いの家を訪問し花の鉢植えを贈る
仁川市南洞区の万寿5洞行政福祉センターは、猛暑の中で管内の老人憩いの家を訪れ、空気清浄用の花の鉢植えを贈った。
