日本語
万寿老人文化センター、仁川広域市老人保護専門機関と業務協約を締結
万寿老人文化センターは、老人虐待の予防と高齢者の権益増進のため、仁川広域市老人保護専門機関と業務協約（MOU）を締結したと31日に伝えた。
キメラ・ヨン、「生命の宇宙」を描く…アニマルアートフェスティバル盛況のうちに閉幕
ソウル仁寺洞のマルアートセンターで開催された「2026 The 2nd Animal Art Festival」が8月2日に閉幕した。
6月の賃貸借詐欺被害者548件を追加決定…共同担保の被害者に「競売差益の先行支給」を実施
国土交通省は6月、全体会議を3回開き1409件を審議し、548件を賃貸借詐欺被害者等として決定した。
「生命の宇宙」でインサドンのマルアートセンターを満たした動物アートフェスティバルが閉幕
ソウル仁寺洞マルアートセンター特別館で「2026年第2回動物アートフェスティバル」が7月29日から8月2日まで開催され、閉幕した。
保険金の未請求を探す - 隠れた保険金の探し方、3年以内に請求を
保険会社が支払うことを確定しながら受け取られていない「隠れた保険金」は、内保険探してあげる（cont.insure.or.kr）で無料で照会できると、コラムは案内した。
原州市、猛暑から社会的弱者を守るため総力、副市長主宰で対策会議
原州市は、3日の最高気温が37度に達したことを受け、金貞男副市長の主宰で猛暑対応対策会議を開いた。
済物浦区、孤立した青年の心を癒す「青年幸福充電所」
仁川の済物浦区は先月31日、創英教会ビジョンセンターで孤立青年支援プログラム「済物浦区青年幸福充電所」を開始した。
原州市、上半期の積極行政優秀事例5件を選定 最優秀は「予算なしで解消した南原州IC渋滞」
原州市は7月30日に上半期の積極行政・市政革新優秀事例競技大会を開き、優秀事例5件を選定した。
九老区、「2026年ウルジ訓練」準備報告会を開催
九老区は、18日から21日まで行われる2026年ウルジ訓練に先立ち、5日に準備報告会を開いた。
歴史は生きている――高句麗編 第18話：二正面の戦争、羅唐連合の影
歴史連載「高句麗編」第18話は、648年の羅唐連合の結成と660年の百済滅亡が、高句麗を二正面作戦と孤立へと追い込んだと解説する。
[シルバーブリッジ] 第3巻・第13章・チョン・マルスク おばあさんの一つの質問が日中の世代対立の扉を開いた
記者はソウルの世代共感シェアハウスで、チョン・マルスク（仮名、78歳）おばあさんと中国のリーさん（仮名、74歳）おばあさんに会い、日中の世代対立を扱ったコラム形式の記事です。
済物浦区、猛暑の中で脆弱層への訪問健康管理を強化
済物浦区は、猛暑特報が続いたことを受け、5日から健康に脆弱な層を対象とした訪問健康管理サービスを強化すると発表した。
永宗区、夜間の下り通路「ハヌル大路」で騒音車両の合同取り締まり
仁川市永宗区は3日夕方、仲山洞のハヌル大路一帯で、永宗警察署および韓国交通安全公団とともに、運行車両の騒音・違法改造に関する夜間合同取り締まりを実施した。
済物浦区で響いた全国ノレジャラン熱気
KBS 1TV『全国ノレジャラン』仁川・済物浦区編の公開収録が、4日に常常プラットフォームで行われた。
グロ区、ドリームスタート「職業体験プログラム」を運営
グロ区は6日、ドリームスタートの小学校高学年の児童を対象に職業体験プログラムを運営する。
永宗区、停電被害の住民に無料法律相談を支援
永宗区は7月13日に発生した停電事故の被害住民と小規模事業者のため、無料法律相談の支援に乗り出すと5日に明らかにした。
永宗区、地域の特色を盛り込んだ新たな道路名7区間を告示
仁川市永宗区は、管内の7つの道路区間の新しい道路名を確定し、8月3日付で告示したと5日に明らかにした。
【100年前の今日】1926年8月5日 ― 声楽家と劇作家が玄海灘に身を投げ、国喪中の朝鮮を揺るがす
1926年8月4日未明、下関から釜山へ向かう連絡船德壽丸から、声楽家の尹心悳と劇作家の金祐鎭が忽然と姿を消した。
九老区、九老洞466一帯の再開発の後続手続きが本格化
九老区は、ソウル市の迅速統合企画が確定した九老洞466一帯の再開発事業について、整備計画の策定など後続手続きに着手した。
中区、積極行政評価で全国1位 自治区として初の大統領表彰
ソウル中区は3日、行政安全部が主管した「地方政府積極行政総合評価」で、自治区として初めて大統領表彰を受けた。
