日本語

オンジン郡ボランティアセンター、猛暑に弱い人々へ「賢い夏越し」を支援
オンジン郡ボランティアセンターは、7月31日に紫月面(ジャウォル面)で始めた猛暑に弱い人々への支援事業を進めていると、8月3日に明らかにした。

河南市美沙江辺総合社会福祉館、孤立・ひきこもり青年の家族教育を2回実施
河南市美沙江辺総合社会福祉館は、7月18日と25日に孤立・ひきこもり青年とその家族を対象とした家族教育を2回実施した。

保健福祉部、7月28日ソウルで長期療養病院の医療革新・介護サービス制度化に関する国民討論会を開催…来年上半期から介護給付を適用
保健福祉部は7月28日、ソウルで長期療養病院の医療革新と介護サービスの制度化をテーマとする国民討論会を開催した。

九老区、千旺洞青少年文化の家のリニューアル記念オープンパーティーと青少年フェスティバルを開催
九老区は、リモデリングを終えた千旺洞青少年文化の家の施設開放を記念し、オープンパーティーと青少年文化フェスティバルを開催する。

【100年前の今日】1926年8月3日 - メキシコの教会に銃声、京城法院前では続く取り調べ
1926年8月3日、京城では純宗の葬儀の日に行われる万歳運動の計画が発覚してから2か月が過ぎても、法院前での取り調べが続いていた。

九老区、ドリームスタートの家族とともに野球観戦行事を開催
九老区は去る31日、高尺スカイドームにドリームスタートの児童と家族を招待してプロ野球の試合観覧行事を行ったと明らかにした。

河南市、米国リトルロックの青少年交流団を迎え、K-カルチャーと地域体験の日程を開始
河南市は米国リトルロック市の青少年交流団を招き、27日に歓迎懇談会を開いて日米青少年交流の日程を始めた。

「シー」の代わりに手振り三つ、図書館の騒音への対処法を描いた現職司書教諭の絵本
趣旨の書かれた絵本『Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Dogwanui Se Gaji Sori』の著者はJo Seonjinで、8月1日にWIA Bookから電子書籍として刊行された。

成績より態度を問う、小学生向け童話「先生が語る人生の話」
WIA Bookが8月1日、チェ・ヘリョン作家による小学校低学年向け電子書籍「先生が語る人生の話(Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi)」を刊行した。

弟や妹を迎える日、二人の子どもの視線を並べて描いた絵本
キム・ミヒ作家の絵本『世界でいちばん温かい最初のあいさつ』が、2026年7月11日にWIA Bookから電子書籍として刊行された。

九老区、千旺洞青少年文化の家のリニューアル記念オープンパーティーと青少年フェスティバルを開催
九老区は、リモデリングを終えた千旺洞青少年文化の家の施設開放を記念し、オープンパーティーと青少年文化フェスティバルを開催する。

中区、伝統市場21カ所で地下消火装置ボックスの実地訓練を完了
ソウル中区は、先月29日のソウル中央市場を最後に、伝統市場・商店街21カ所での地下消火装置ボックスの使用訓練をすべて終えた。

河南市、民選9期初の市民参加会議で財政対応と自立都市戦略を提示
河南市は民選9期初となる市民参加週間会議を開き、財政状況と自立都市づくりを中心とする今後4年間の市政方向を公表した。

【第67日】離間の初手
『三国志365』第67日の連載では、許都の郭嘉が偽の手紙で呂布と陳宮の仲を裂く最初の計略を仕掛ける。

南洞青少年センター、所属青少年の合同体育大会を成功裏に開催
仁川の南洞青少年センターは、仁川広域市青少年修練館の体育館で、青少年合同体育大会「ナムックミモン-私たちはみな友だち」を開催した。

カンソク1洞統長自律会、夏を迎え管内の老人亭に スイカを支援
仁川市南洞区カンソク1洞統長自律会は先月31日、管内の老人亭を訪れてスイカを届けた。

南選教会論峴地方連合会、論峴1洞の隣人愛後援金100万ウォンを寄託
南選教会論峴地方連合会は、仁川南洞区論峴1洞の困窮した隣人を支援するため、後援金100万ウォンを寄託した。

南洞区ドリームスタート、ゲーム依存予防教育を実施
仁川市南洞区は先月29日、ドリームスタート対象の児童を対象にゲーム依存予防教育を実施した。

万寿6洞統長共同体「幸せポケット トントン」、子どもたちと夏休み特別講座を実施
万寿6洞統長共同体「幸せポケット トントン」は、先月29日、夏休みを迎えて子ども向けの「ミニキンパ&フルーツカップ作り」体験活動を実施した。

南東文化財団、新任代表理事・非常勤役員を公募
南東文化財団の役員推薦委員会は、8月3日から新任の代表理事、非常勤理事12名、非常勤監事2名を公募すると発表した。
