日本語
原州、ソウルで「江原ウェルネスフェスタ」に参加 オークバレーとミュージアムSANを紹介
原州市は、7月4日から5日までソウル中区で開かれる「2026 江原グローバルウェルネスフェスタ」に参加し、ウェルネス観光地を紹介する。
議政府市、健康診断と連携した禁煙クリニックを運営…医療給付受給者向けオーダーメイド型健康管理を支援
議政府市保健所は、3月から12月まで、健康診断と禁煙クリニックを連携させた医療給付受給者対象の健康管理事業を運営すると明らかにした。
原州ミリネ図書館「ミリネ・ブックキャンプ」盛況…公共機関の家族24組が参加
原州市のミリネ図書館が公共機関と共に用意した、家族向けの1泊2日プログラム「ミリネ・ブックキャンプ」を終えた。
キム・ミヨン、ベネチア・ビエンナーレ関連特別展で「絶頂」シリーズを披露
作家のキム・ミヨンが、2026年ベネチア・ビエンナーレ関連特別展で代表作「絶頂（In Full Bloom）」シリーズを披露する。
原州テジャン1洞、小学生対象に「未来の村の絵を描く」公募展を開催
原州テジャン1洞住民自治委員会は、管内の小学生を対象とした「第6回原州市未来の村の絵を描く」公募展を開催する。
道花1洞の住民が立ち上がる…不法投棄が多い地域を清掃「我らの町を新たに」
道花1洞住民自治委員会の文化振興分科が、2日、済物浦売買団地一帯の不法投棄が多発する地域で環境整備を行った。
道化2・3洞、衛生が脆弱な世帯を探して住環境を改善…人的安全網が力になった
ミチュホル区の道化2・3洞行政福祉センターは、統長自治会と共に2日、衛生が脆弱な世帯の住環境改善のボランティア活動を行った。
ジュアン7洞、早朝に憩いの場で体操…「元気いっぱい」健康づくり
ミチュホル区ジュアン7洞住民自治会は、9月まで緑の憩いの場で試験事業「ギウニ・パンパン体操」を運営していると明らかにした。
学校外の青少年の作品が展示場に、才能を分かち合った成長の記録
仁川ミチュホル区は2日、仁川青少年文化センター「ダラク」で学校外の青少年の作品展を開いた。
ミチュホル区、電動キックボードの安全教育を実施 成人向け走行実習も
仁川市ミチュホル区は3日、ミチュホル区児童交通教育館で成人を対象とした電動キックボードの安全教育を実施したと明らかにした。
ミチュホル区総合ボランティアセンター、江華の農家と海岸で「二倍の善い奉仕」
ミチュホル区総合ボランティアセンターは2日、江華島陽道面一帯で「二倍の善い奉仕」第2次活動を実施した。
ミチュホル区、区長直通テキストを「ミチュON文字」に刷新…第9期民選の疎通行政が本格化
仁川の美才忽区は、区長直通の文字メッセージサービスを「ミチュON文字」として新たに整備し、3日から本格運営を開始すると明らかにした。
ミチュホル区、学益洞のケナリ休憩所のリモデリング完了…旧市街の遊び場を再生
仁川市ミチュホル区は3日、学益洞306番地一帯のケナリ休憩所のリモデリング工事を終えたと発表した。
仁川東區家族センター、7月から「濟物浦區家族センター」として再出発
仁川東區家族センターは、7月1日に施行される仁川広域市の行政体制改編に合わせ、名称を「濟物浦區家族センター」に変更する。
ウォンジュ、国産米の消費促進に乗り出す…「米活用教育」5週間の課程が盛況のうちに終了
原州市農業技術センターは、5月20日から5週間にわたって運営した「多様な国産米活用教育」が終了したと発表した。
満水6洞新マウル協議会、高齢夫婦宅の住宅補修ボランティア
仁川市南洞区の満水6洞新マウル協議会は3日、歩行が困難な高齢夫婦の家庭で住宅補修のボランティア活動を行ったと明らかにした。
ガンソク2(イ)洞、子ども国を愛するポスター公募展を開催
仁川市南洞区のガンソク2(イ)洞住民自治会は、去る1日に第8回子ども国を愛する公募展を開催したと3日明らかにした。
南東文化財団、「フラヘブンのフラ物語」を運営
南東文化財団は、7月2日から23日まで毎週木曜日に「フラヘブンのフラ物語」を運営する。
南東区、高齢者の就労参加者に猛暑対策の安全用品を支援
仁川（インチョン）南東区老人人力開発センターは3日、高齢者の就労事業参加者を対象とした猛暑期の安全対策を推進したと明らかにした。
南東区、運転免許試験場で認知症早期検診を実施
仁川南東区保健所の認知症安心センターは3日、仁川運転免許試験場で「出張型認知症早期検診」サービスを本格的に運営すると明らかにした。
