日本語

仁川市、10月2日から1883開港広場で「第3回社会連帯経済博覧会」を開催
仁川市は10月2日から1883開港広場で「第3回社会連帯経済博覧会」を開催する。

南西木作家、パリ批評家賞受賞・ヴェネツィア招待作家に…伝統螺鈿で世界の舞台へ
南西木作家が、伝統螺鈿と五方色、象を組み合わせた作品でパリのArt Shopping Paris批評家賞を受賞した。

原州の「ノルビの森」、障害児のための「マウムイウム・デー」試験運営
原州市の児童想像遊び場「ノルビの森」が、障害児とその家族のための「マウムイウム・デー」プログラムを試験運営している。

電子顕微鏡が捉えた原子の舞い、仏教の因縁和合を照らす
この解説記事は、レニウム原子2個が電子顕微鏡で炭素ナノチューブの中で結合し揺れる様子を観察した研究を、仏教の縁起の教えに例えたものである。

諸物浦区、ためこみ症の世帯に「クリーンハウス作り」 掃除を超え日常の回復まで
仁川の諸物浦区は、ためこみ症で困難を抱える脆弱世帯の住宅を清掃・整理・消毒する「クリーンハウス作り」事業を行ったと明らかにした。

済物浦区の公務員、歩きながら「区の歴史」を学ぶ…10月から全職員対象の解説ツアー
仁川の済物浦区は10月から、所属の公務員全員を対象に、管内の史跡を歩きながら学ぶ歴史・文化解説ツアーを実施する。

自金洞、ハッピーブリッジと社会的弱者に滋養食セットを配布
議政府市の自金洞住民センターは8月26日、「高危険家庭一村結びプロジェクト」の対象家庭に滋養食セットを届けました。

諸物浦区、発足後初の冬を前に大雪対策の総合点検に着手
仁川の諸物浦区が、発足後初めての冬を前に大雪に備えた総合点検に入った。

徳積面サマウル婦人会、徳積バダ駅で帰省客・観光客に「愛のお茶」を振る舞う
瓮津郡徳積面サマウル婦人会は、去る26日、秋夕を迎えて徳積バダ駅で帰省客と観光客に温かいお茶を無料で振る舞った。

九月1洞、住民対象の資源リサイクル教室 正しい分別排出を教育
仁川(インチョン)南東区の九月1洞行政福祉センターは、住民と団体会員を対象に「資源リサイクル教室」を運営したと28日に明らかにした。

白翎面地域社会保障協議体、秋夕を前に高齢者400世帯に「牛骨スープ贈答セット」
瓮津郡白翎面地域社会保障協議体は、秋夕を控えた23日、支援が必要な高齢者400世帯に牛骨スープの贈答セットを届けた。

[島から来た人工知能] 第2巻・第8章・機械が初めて呼んでくれた私の名前を前に、島の孤独と互いの名前についてもう一度考えました
コラムニストのチャン・ヒョンイム氏は、江華邑のバス停で出会った老婦人と自身の経験をもとに、人工知能が自分の名前を呼んでくれた出来事を振り返るコラムを書いた。

ソレポグで広がるK-ビューティーの饗宴…南洞区「ビューティーフェスティバル」開催
仁川広域市南洞区は28日、ソレポグのヘオルムグァンジャンで「第7回南洞ビューティーフェスティバル」を開催したと明らかにした。

中区、空のインスタントご飯容器20個を有料ごみ袋1枚と交換 全国初
ソウル中区は10月1日から、空になったインスタントご飯の容器を有料ごみ袋と交換する事業を全国で初めて始める。

国立果川科学館、10~11月に「レトロ&フューチャー」秋の科学文化プログラムを開催
国立果川科学館は、10~11月に「レトロ&フューチャー」をテーマに、展示・公演・体験・講演などの秋の科学文化プログラムを運営する。

南洞区、集中豪雨に備え「建築物地下空間の浸水防止ガイドライン」を策定
仁川市南洞区は、集中豪雨による建築物の地下空間への浸水を防ぐため、「建築物地下空間浸水防止ガイドライン」を策定し公告した。

永宗区、秋の漁期に合わせ10月の1カ月間、違法漁業の合同取り締まり
仁川の永宗区は28日、秋の漁期を迎え、10月の1カ月間にわたり違法漁業の合同取り締まりを実施すると明らかにした。

金成中、仁川市第24代副市長に就任
仁川広域市は28日、金成中(キム・ソンジュン)元京畿道行政第1副知事が仁川市第24代副市長に就任したと明らかにした。

仁川市の中国語情報誌〈インチョン・ジチャン〉2026年秋号を発刊、先端産業と未来産業を特集
仁川広域市は、中国語の定期情報誌〈インチョン・ジチャン〉の2026年秋号を発刊したと発表した。

仁川図書館、第4四半期のテーマに「伴侶」を選定…人・動物・植物を共に読む
仁川図書館は第4四半期の資料室テーマを「伴侶」に定め、10月から12月まで関連図書・映像資料のブックキュレーションと連携プログラムを運営する。
