日本語
江西区、10月3日に江西流通団地で「ハンマウムフェスティバル」開催…住民歌唱大会28チーム・トロット祝賀公演・お得な市場で地域商圏に活気
ソウル特別市江西区は10月3日、花谷洞の江西流通団地顧客支援センター前の野外ステージで「ハンマウムフェスティバル」を開催する。
【100年前の今日】1926年9月29日 - 総督府新庁舎の落成式の2日前、京城の学校はいつもの水曜日と同じように始業した
1926年9月29日水曜日、京城は総督府新庁舎の落成式まで2日を残す中でも普段どおりの一日を過ごし、学校も通常どおり開いていた。
前年より597億ウォン増加…一般会計の73.79%は社会福祉分野
仁川市ミチュホル区の2026年の統合会計予算は1兆1,667億ウォンで、前年より約597億ウォン増えた。
保健福祉部、9月29日に「地域社会一次医療革新試範事業」開始 公募で選ばれた動ネ医院120か所で50歳以上住民の治療・予防・ケア連携も
保健福祉部は9月29日から「地域社会一次医療革新試範事業」を開始した。
オ・ジェギュン作家の感性エッセイ『ナロ・サラガギ』出版
オ・ジェギュン作家の感性エッセイ『ナロ・サラガギ』が韓国文芸メディアから出版された。
歴史は生きている――百済編 第16話：天を読み、人を救った人々――百済の易博士と医博士
百済には、暦を作るために星座を計算する易博士と、病人を治療する医博士という、国が公認した専門官職があった。
南村道林洞地域社会保障協議体、約200世帯の低所得世帯にチュソク用の品を配布
仁川広域市南洞区の南村道林洞は、チュソクを前に低所得住民200世帯余りに、名節の料理と食料品のパックを届けた。
仁川市立青少年交響楽団、10月31日に第2回定期演奏会「イウム」
仁川市立青少年交響楽団が、10月31日午後5時に仁川文化芸術会館大公演場で第2回定期演奏会「イウム」を開催する。
仁川市、「第3回社会連帯経済博覧会」10月2日に開幕
仁川広域市は10月2日から3日までの2日間、「第3回仁川広域市社会連帯経済博覧会」を開催する。
南洞区、「健康の第一歩」本格実施 専門人材が訪問する統合ケア
仁川南洞区は、統合ケアの対象者の健康問題を早期に発見するため、「健康の第一歩事業」を9月から本格的に実施していると29日に明らかにした。
仁川市、高齢者の夜間歩行の安全のため「光る作業ズボン」を配布へ
仁川市は、夜間の歩行時の事故を減らすため、光を反射する機能を加えた「光る作業ズボン」を製作・配布するキャンペーンを展開すると発表した。
論現2洞住民自治会、脆弱階層に100万ウォン相当の故郷のりを50箱寄託
仁川南洞区の論現2洞住民自治会が、秋夕を迎えて100万ウォン相当の故郷のり50箱を寄託した。
南東区、認知症克服の日記念行事開催「認知症は地域社会が共に支えるべき課題」
仁川市南東区は29日、区庁大講堂で「第19回認知症克服の日記念行事」を開催したと明らかにした。
九老区、「九老G バレー退勤路ロック」で歩いて飲んで楽しむ
九老区は10月1日、G TowerとDaeryung Post Tower 8前の広場一帯で「第1回 九老Gバレー退勤路ロック(樂)」を開く。
中区の統合ケア6カ月…15の「オールケアサービス」に拡大
ソウル中区は、統合ケアを全面施行してから6カ月間で、129人に342件のサービスを連携させたと明らかにした。
南東区都市管理公団、職員対象に筋骨格系疾患予防教育を実施
南東区都市管理公団は29日、職員40名を対象に筋骨格系疾患の予防を目的としたテーピング実習教育を実施したと明らかにした。
九老区、11月14日に「第6回二重言語スピーチ大会」を開催
九老区は11月14日午後2時に九老区庁の講堂で第6回九老区二重言語スピーチ大会を開催し、参加者を募集する。
香りで閉じる一日 夕方の窓辺で行う小さな締めくくりの儀式
コラムニストのキム・ミヒさんは、家族をケアする人が夕方の窓辺で香りを使い一日を閉じる小さな儀式をコラムで提案した。
仁川市、医療給与担当公務員および管理士の役量・安全教育を実施
仁川広域市は29日、医療給与担当公務員と医療給与管理士を対象に、役量強化および安全教育を実施した。
干石1洞住民自治会、同一老人会館の環境整備と支援品を贈る
干石1洞住民自治会は29日、秋夕を迎えて同一老人会館を訪れ、環境整備を行い支援品を贈ったと明らかにした。
