日本語

開港期の街を照らす「開港ヌリ通りポチャ通り」…11月7日まで金・土の夜に営業
仁川市ジェムルポ区は先月26日、開港ヌリ通り商店街で「開港ヌリ通りポチャ通り」を開いた。

南洞区、秋を迎え「私たちの町のリニューアル」─住民とともに快適な町づくり
仁川市南洞区は29日、秋を迎え、各洞で住民や自生団体とともに「私たちの町のリニューアル」環境整備を行ったと明らかにした。

済物浦区、10月14日「根幹企業とともに行う採用博覧会」…45社が求職者と出会う
済物浦区は10月14日午後2時に象象プラットフォーム・ウェーブホールで根幹企業採用博覧会を共同開催すると発表した。

金元基・議政府市長、行政同友会と懇談 市政発展へ疎通強化
金元基議政府市長は9月2日、市長室で行政同友会と市政発展のための懇談会を開きました。

ソン・ファジョン永宗区長、水道事業所に「きれいな水を滞りなく供給を」と要請
ソン・ファジョン永宗区長は21日、永宗・甕津水道事業所長と懇談会を開き、水供給の懸案について話し合った。

アマガエルから果物まで…国立果川科学館、子ども向け気候変動特別プログラムを実施
国立果川科学館は、10月3日(土)に自然史展示館の探究教室で、小学生を対象とした気候変動特別プログラムを実施する。

ミンソク株式会社、南洞区に故郷のノリ250個を寄託…脆弱階層の食生活を支援
仁川南洞区は29日、ミンソク株式会社から困窮している隣人のための故郷のノリ250個の寄託を受けたと明らかにした。

ヨンジョン区、仁川観光公社と「滞在型観光都市・永宗」の協力策を模索
ヨンジョン区は仁川観光公社と懇談会を開き、永宗を滞在して消費する滞在型観光地にするための協力方策を話し合った。

仁川市、農漁業者手当を2029年までに年80万ウォンへ段階的に引き上げ
仁川市は、農漁業者手当を2029年までに農漁家1世帯当たり年80万ウォン程度まで段階的に引き上げると発表した。

仁川市、第2期祝祭育成委員会を発足 8つの祝祭の現地評価に着手
仁川市は29日、第2期祝祭育成委員会を委嘱し初会議を開いて、今年の祝祭評価に入った。

海印ビチョル資源、ガンソク4洞に秋夕用の白米25袋を寄託
仁川南洞区のガンソク4洞行政福祉センターは、秋夕を迎え、海印ビチョル資源から10kgの白米25袋の寄託を受けた。

ソン・ファジョン永宗区長「永宗総合病院は国家が先送りできない責務」…4大要求案を提示
ソン・ファジョン永宗区長は、公共医療活性化の討論会で、永宗公共総合病院の建設に向けた4大要求案を提示した。

【シルバー・ブリッジ】第5巻・第25章・同じ公園、違う椅子――96回を書き終えて見えた両国の高齢者の地図
著者は『シルバー・ブリッジ』の連載96回までで、韓国と中国の高齢者の類似点と相違点を整理しています。

中区、公共体育施設の休館日を半減 10月から日曜は30分早く開館
ソウル中区は10月1日から、区立の公共体育施設7カ所の定期休館日を月2回から月1回に減らし、日曜日の開館を30分早めると発表した。

科学技術情報通信部、ソウル大学に「AI半導体革新研究所」を開所
科学技術情報通信部と情報通信企画評価院は9月29日、ソウル大学の半導体共同研究所で「AI半導体革新研究所」の開所式を行った。

イ・ビョンレ南洞区庁長、「緻密な介護網」を現実に…脆弱階層に食事2300回
仁川市南洞区は、地域特化サービスである食事支援事業が施行6カ月を迎え、介護サービスとして定着しつつあると明らかにした。

ongjin-gun、伝統醤の生産・所得化から4年で結実 白翎島で伝統醤の販売開始
オンジン郡が2022年から続けてきた伝統醤の生産・所得化支援事業が、今年9月に白翎島の伝統醤製品の販売へとつながった。

仁川図書館、「読書の日」に合わせ「市民とともにつくる本棚」を運営
仁川図書館は、読書の日を記念して市民参加型の読書プログラム「市民とともにつくる本棚」を運営すると発表した。

仁川市、第9期帰漁学校を開設 予備漁業者25人の漁村定着を支援
仁川市は9月28日から10月30日までの5週間の課程「第9期仁川帰漁学校」を運営すると明らかにした。

40年塞がれていた道を南東区が開いた…不法建築物を撤去し住民の歩行路を整備
仁川広域市南東区は、約40年間不法建築物によって塞がれていた晩秀洞822-19一帯の国有地を整備し、歩行路を造成した。
