日本語

歴史は生きている――百済編】第17話:海を渡った国書――百済と南朝の文明外交
百済は372年正月、東晋に使節を送り国書を伝えた後、200年以上にわたり中国南朝との外交を続けた。

農村振興庁、32の公式サイトの情報をAIで一括検索
農村振興庁は、本庁と所属・傘下機関の32のウェブサイトの情報を一つの検索窓で探せる、AIベースの知能型統合検索サービスを開始すると発表した。

農村振興庁、映像とAIで稲の生育を監視
農村振興庁は、映像と人工知能を活用して稲の生育を見守る監視システムを構築し、現場での適用効果を検証中だと明らかにした。

仁川市、医療給与担当者・管理士の能力・安全教育を実施
仁川市は29日、市庁本館の大会議室で医療給与担当公務員と医療給与管理士を対象に、役量強化および安全教育を実施した。

仁川市、10月10日に「第62回市民の日記念 市民大祭典」を開催
仁川広域市は10月10日、仁川大公園のオウルクンマダンで「第62回市民の日記念 仁川市民大祭典」を開催する。

仁川市、青年文化芸術パス1,648人分を追加発給
仁川市は10月1日から、2006〜2007年生まれの19〜20歳の青年1,648人に青年文化芸術パスを先着順で追加発給すると明らかにした。

クリスマス・キャロル、AIとミュージカルで再誕…12月公開を目指す
アニメーション『クリスマス・キャロル』が、2026年12月のクリスマスシーズン公開を目標に制作の仕上げに入った。

九老区、認知症当事者と家族が主役となった「オンボドゥム音楽会」
九老区は第19回認知症克服の日を迎え、29日に九老区民会館大講堂で「オンボドゥム音楽会」を開催した。

中区、明洞南山小の通学路で歩行中のスマートフォン使用を制限
ソウル中区は、南山小学校の通学路で歩行中にスマートフォンのアプリ使用を制限するシステムを構築し、21日から運営している。

南村道林洞統長自律会、「わが町の新装」キャンペーンを実施
仁川広域市南洞区の南村道林洞統長自律会は、秋夕を迎えて「秋夕迎え わが町の新装」を実施したと30日に明らかにした。

九老区、旅行前に「交流都市割引特典」をご確認ください
九老区は区庁のホームページに「国内交流都市割引特典案内」ページを新設した。

シェア傘の試験運営で成果確認… 回収率は約98%
仁川都市鉄道のシェア傘試験運営の結果、3,186件が利用され、97.7%が回収されたことがわかった。

長寿西倉洞、老人会長らと運営課題を共有し意思疎通
仁川南洞区の長寿西倉洞行政福祉センターは、老人会長10人を招き、運営上の懸案を共有する懇談会を開いた。

K-バイオ・ラブハブ起工式… 2029年竣工を目標
仁川広域市経済自由区域庁は9月30日、松島洞の延世大学国際キャンパス敷地でK-バイオ・ラブハブの起工式を開いた。

ソレポグ全体が祭り会場に…第26回ソレポグ祭りが10月2日に開幕
仁川(インチョン)南東区は30日、第26回ソレポグ祭りを10月2日から4日までの3日間、ソレポグ一帯で開催すると発表した。

フィルムチョイス配給作『身と心』『モングレルズ』、第4回統営国際映画祭の公式招待作に
フィルムチョイスが配給する映画『身と心(Mom-gwa Maeum)』と『モングレルズ(Mongrels)』が、第4回統営国際映画祭の公式上映作に選ばれた。

島から来た人工知能 第2巻・第10章 娘の声さえ真似される時代、島の老人会館で家族の合言葉を決めた午後
張亨任(チャン・ヒョンイム)コラムニストは、AIの声を使った詐欺に備えるため、江華郡松海面の老人会館で高齢者たちと「わが家の合言葉」を決めた経験を伝えた。

南洞区、民選9期の公約履行へ第一歩 住民20人の評価団が発足
仁川南洞区は30日、民選9期の公約履行を住民の視点から点検する公約履行評価団を発足させたと明らかにした。

ハナアパートの住民、仁川都市公社に感謝牌を贈呈
ハナアパート入居者代表会長のソン・ギョンス氏が、仁川都市公社(iH)と市議会議員のキム・ミョンジュ氏に感謝牌を贈った。

仁川市と大韓航空など6者が協約締結 永宗MROクラスター造成を加速
仁川市と仁川経済自由区域庁は30日、松島G タワーで大韓航空など6つの機関・企業と永宗航空MROクラスター造成のための投資・入居協約を締結したと発表した。
