日本語

仁川市、江華郡庁で市・郡・区・関連機関合同の建築政策業務研究会を開催
仁川市は30日、江華郡庁で「2026年第3回 市・郡・区、関連機関が共に行う建築政策業務研究会」を開催したと明らかにした。

仁川市、自然環境保全の10年計画を確定
仁川市は、2026年から2035年までの自然環境保全政策を盛り込んだ第3次自然環境保全実践計画策定業務の最終報告会を開いた。

キム・ウォンキ・ウィジョンブ市長、バルゲサルギ運動ウィジョンブ市協議会と懇談
キム・ウォンキ・ウィジョンブ市長は9月2日、市長室でバルゲサルギ運動ウィジョンブ市協議会と懇談し、市政協力策について話し合った。
シルバーブリッジ[第5巻・第26章]同じ波の上、違う船に乗る二つの国が互いに学ぶべきこと
コラム「シルバーブリッジ」第26章は、高齢社会への対応において韓国と中国が互いに学ぶべき点を比較して整理しています。

永宗区、住民のそばで教える「地域の優秀講師」22名を輩出
仁川市永宗区は30日、「うリドンネ優秀講師養成課程」を修了した講師22名を輩出したと発表した。

科学技術情報通信部、大学教育の「AI中心」転換に着手 AI中心大学18校・AX大学院15校が発足
科学技術情報通信部は9月29日、AI中心大学18校とAX大学院15校の合同発足式を開き、大学教育のAI中心への転換に本格的に乗り出した。

科学技術情報通信部、第12回グローバルICTリーダーシップフォーラムを開催 8か国とAI協力を協議
科学技術情報通信部と韓国智能情報社会振興院は9月30日、「第12回グローバルICTリーダーシップフォーラム」を開き、AIとデジタル協力策について協議した。

ソウル中区、林洪澤作家を招き世代間疎通の講演会
ソウル中区は29日、『九〇年生まれが来る』などを執筆した林洪澤(イム・ホンテク)作家を招き、世代間疎通に関する講演会を開いた。

永宗の芸端浦ドゥルレギル老朽階段の補修完了、住民・観光客の歩行安全性を強化
仁川市永宗区は30日、芸端浦ドゥルレギルの老朽化した階段を新たに補修する工事を終えたと発表した。

仁川市立博物館、「歴史という鏡」博物館大学後期課程を開設
仁川市立博物館は、「歴史という鏡」をテーマとした「第28期博物館大学後期課程」を10月23日に開講すると発表した。

仁川市、10月を通じて違法漁業の合同取り締まり
仁川市は秋の漁期に合わせ、10月の1か月間にわたり関係機関と違法漁業の合同取り締まりを実施すると発表した。

保健福祉部・韓国記者協会・中央精神健康福祉事業支援団、2026精神健康メディアシンポジウムを開催…「メディアが心を寄せる」偏見を越え共感へ
保健福祉部、韓国記者協会、中央精神健康福祉事業支援団は9月29日、2026精神健康メディアシンポジウムを開催した。
【100年前の今日】1926年9月30日-朝鮮総督府新庁舎の落成式を前日に控え、京城は十年に及ぶ工事の完成と映画『アリラン』の公開を目前にしていた
1926年9月30日は、朝鮮総督府新庁舎の落成式と映画『アリラン』の公開を一日後に控えた前夜であり、100年前の京城を振り返る連載記事である。

オンジン郡、民選9期の公約119件の実践計画を点検
オンジン郡は、民選9期の公約119件の実践計画を点検する「民選9期郡守公約事項実践計画報告会」を開いた。

江西区、区立シルバー合唱団を創団 初の団員48人募集 10月12日まで受付、11月から江西アートリウムで練習
ソウル江西区が区立シルバー合唱団を創団し、初の団員48人以内を募集して、11月から本格的に運営を始める。

科学技術情報通信部、2027年基礎研究予算案の懇談会を開催 大学・若手研究者支援を拡大
科学技術情報通信部は9月29日、地方大学の研究者と会い、2027年度の基礎研究R&D予算案を説明して意見を聞いた。

宇宙航空庁、国家衛星の標準映像6万7千枚を無償公開
宇宙航空庁は9月30日から、多目的実用衛星が撮影した高解像度の国家衛星標準映像約6万7千枚を無償で公開する。

歴史は生きている――百済編】第17話:海を渡った国書――百済と南朝の文明外交
百済は372年正月、東晋に使節を送り国書を伝えた後、200年以上にわたり中国南朝との外交を続けた。

農村振興庁、32の公式サイトの情報をAIで一括検索
農村振興庁は、本庁と所属・傘下機関の32のウェブサイトの情報を一つの検索窓で探せる、AIベースの知能型統合検索サービスを開始すると発表した。

農村振興庁、映像とAIで稲の生育を監視
農村振興庁は、映像と人工知能を活用して稲の生育を見守る監視システムを構築し、現場での適用効果を検証中だと明らかにした。
