日本語

長寿西倉洞、老人会長らと運営上の懸案や困りごとについて意見交換
仁川広域市南洞区の長寿西倉洞行政福祉センターは、管内の老人会長10人を招き、昼食会と意見交換会を開いた。

ガンソク1洞統長自律会、秋夕を迎え老人ヘムに分かち合いを実践
仁川南洞区のガンソク1洞統長自律会は、秋夕を迎えて西海アパート老人ヘムにソンピョンや果物などの間食を届けた。

ヨンス区、世界韓商大会期間中に朝の健康体操教室を運営
ヨンス区は、第24回世界韓商大会の期間中、参加者のために朝の健康体操教室を運営する。

仁川市民安全保険、市民10人中9人以上が「必要」と回答
仁川市が市民安全保険に関するアンケート調査を実施した結果、回答者の94%が政策は必要だと答えた。

燕秀区、児童保護区域・主要交差点に「スマート横断歩道」の設置を完了
燕秀区は、児童保護区域と主要交差点における歩行者の安全確保のため、「2026年スマート横断歩道設置事業」を完了した。

仁川図書館、第4四半期のテーマは「伴侶」…植物・心・動物の物語
仁川図書館は10月から12月までの第4四半期のテーマを「伴侶」に定め、関連図書・映像資料のブックキュレーションと連携プログラムを運営する。

インチョンアートプラットフォーム「2026 インチョンアートロード」開催
インチョンアートプラットフォームは、開港場とベダリ一帯の文化芸術空間25か所を巡る芸術探訪「2026 インチョンアートロード」を10月の1か月間開催する。

仁川図書館、10月の文化の月に合わせて美術・映画プログラムを運営
仁川図書館は、10月の文化の月を迎え、美術と映画をテーマとした講演プログラム2種を運営すると発表した。

仁川市、中国語広報誌『仁川之窓』2026年秋号を発刊 先端・未来産業を特集
仁川市は中国語広報誌『仁川之窓』2026年秋号を発刊し、先端産業と未来産業を取り上げた。

仁川市、10月2日から1883開港広場で「第3回社会連帯経済博覧会」を開催
仁川市は10月2日から1883開港広場で「第3回社会連帯経済博覧会」を開催する。

韓国写真文学協会、「2026 秋の文学祭」を開催…文学と写真が出会う秋のときめき
韓国写真文学協会は10月17日、ソウル鍾路区で表彰式と等壇式などを盛り込んだ「2026 秋の文学祭」を開催する。

德豊谷守り会、環境浄化の成果共有会と「万ウォンの幸せ」行事を開催
徳豊谷守り会は、ハナム市ボランティアセンターの後援で清詩会農場において環境浄化活動の成果共有会を開いた。

ディカシ名作選-15 老いに至ることも人生の祝福だ
キム・チュンジェ詩人のディカシ「青い時節」は、蔓に垂れた青いカボチャを通して若さと老いの意味を問うた作品です。

[島から来た人工知能] 第2巻・第7章・九倍の足取りが通り過ぎる島で、村が残る道を考えます
コラムニストは、石毛島のミンモルル海岸に夕日を見に来た人々が日が沈むと皆去っていく様子を見て、訪問者と村がつながらなければならないと書いた。

[シルバーブリッジ] 第5巻・第23章・祖母のスマートフォンが起動したその瞬間、私はその場にいました
筆者は、朴膜礼おばあさんをはじめとする韓国と中国のシニアクリエイターが、スマートフォンを通じて「新時代のスター」となった過程を、自身の取材経験をもとに紹介した。

天安文化財団、来月「2026大韓民国舞踊大賞」本選を開催
天安文化財団は、来月2日に天安興打令踊りフェスティバル2026のメインステージで「2026大韓民国舞踊大賞」の本選を開催すると発表した。

[100年前の今日] 1926年9月27日 - 総督府新庁舎落成式の4日前、京城の法廷には依然として共産党事件と筆禍事件が残っていた
1926年9月27日、総督府新庁舎の完成を4日後に控え、京城地方法院では共産党事件と筆禍事件の裁判が続いていた。

歴史は生きている――百済篇 第14話:海を渡った釘と瓦――飛鳥を築いた百済の匠たち
『日本書紀』によれば、588年に百済の威徳王は、飛鳥寺を建てるため、造営の技術者、瓦博士、画工らからなる技術者集団を丸ごと派遣したという。

詩人パク・ウンソンの今日の詩(12)-ホ・ジンスク〈秋の断想〉
パク・ウンソン記者は連載「今日の詩」の第12回で、詩人ホ・ジンスクの詩「秋の断想」と「愛の教科書を探して」を紹介した。

中区、10月第1週に忠武路と明洞で路地商圏の祭りを相次いで開催
ソウル中区は10月1日から3日まで、忠武路と明洞一帯で路地型商店街の祭りを相次いで開催する。
