日本語

AI時代の英語教育革新の場 EPublic、淑明女子大学校第14回ティーチャーズデー2025を開催
EPublic Koreaが主催し、淑明女子大学校TESOL学科が主管する第14回ティーチャーズデー2025が、AIと英語教育をテーマに開催される。

九老区、2025年下半期「入居者代表会議の運営・倫理教育」を4日実施
九老区は4日午後2時から6時まで、九老区民会館大講堂で入居者代表会議の運営および倫理教育を実施する。

南洞区、住民と共に「災害対応安全韓国訓練」を実施
仁川市南洞区は、公演場の火災や人波事故など複合災害に備え、「2025年災害対応安全韓国訓練」を実施したと伝えた。

南東区、2025年に福祉館従事者向けヒーリングワークショップを開催
仁川市南東区は31日、仁川市中区の永宗島一帯で福祉館従事者を対象としたヒーリングワークショップを開催したと伝えた。

国内初の体験型公演!広津文化財団×オリーブと チンコン、新作《白鯨》開幕
光津文化財団と劇団オリーブと チンコンが、11月7日から9日まで没入型演劇《白鯨 – 二つの目の記憶》を上演する。

少年の視線で描く戦争の空虚さ ··· 広津文化財団、演劇『少年間諜』を公演
広津文化財団は11月5日午後7時30分、ナルアートセンター小公演場にて演劇『少年間諜』を無料公演する。

南東区、2025年生物テロ対応準備の小規模模擬訓練を実施
仁川市南東区保健所は、保健所の会議室で「2025年生物テロ対応準備小規模模擬訓練」を実施した。
![[ESG 그린 시그널 3화] 당신도 이미 ESG를 실천하고 있습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110247424176-300x220.png)
[ESG グリーンシグナル第3回] あなたもすでにESGを実践しています
コラムニストのペク・チャンヒ氏は連載第3回で、タンブラーを使うといった日常の行動がすでにESGの実践であると説明した。

大韓建設協会仁川支部、南洞区の集中豪雨被害復旧に2千万ウォンを寄付
大韓建設協会仁川広域市支部が、集中豪雨による被害復旧のため南洞区に2千万ウォンを寄付したと、南洞区が31日明らかにした。

南洞区障害者体育会、地域の関係機関と業務協約を締結
南洞区障害者体育会は31日、南洞区庁で大讚病院および南洞障害者総合福祉館と業務協約を締結したと明らかにした。

シン・ヨンミン代表、世界認証産業協会(WIA)から「優秀ジャーナリスト賞」と「2025コリアン最高経営人大賞」の2冠に
コリアン・トゥデイ経済教育部のシン・ヨンミン記者が、2025年10月11日に世界認証産業協会(WIA)の「優秀ジャーナリスト賞」を受賞した。

万寿2洞、老人亭会長団と疎通懇談会を実施
仁川市南洞区の万寿2洞行政福祉センターは、老人亭の会長8人と疎通懇談会を開いた。

民願サービス総合評価1位…特別交付税1億3千万ウォンを確保
東大門区は行政安全部主管の「2024年民願サービス総合評価」で全国自治区1位となり、特別交付税1億3千万ウォンを受け取った。

秋の落ち葉に挑む「落ち葉ハンターズ」発足式を成功裏に開催
ソウル東大門区は10月30日に「東大門区落ち葉ハンターズ」の発足式を開き、秋の落ち葉清掃に着手した。

万寿6洞通長自律会、「寄付者名誉の殿堂」に登載
仁川市南洞区の万寿6洞通長自律会が、社会福祉共同募金会に累計500万ウォンを寄付し、「寄付者名誉の殿堂」に登載された。

万寿6洞、「うちの町の環境守り隊」参加者との懇談会を開催
仁川市南洞区の万寿6洞行政福祉センターは、「うちの町の環境守り隊」事業に参加する高齢者を対象に懇談会を開いた。

観客を魅了したマムスターズ
ガンソク3洞住民自治センターのヨガ・ダイエットダンスチーム「マムスターズ」が、2025年南洞区住民自治ハンマダンで大賞(1位)を受賞した。

九月4洞、下半期の敬老堂懇談会を開催
仁川市南洞区ガンソク3洞住民自治会は、青少年を対象に「西大門刑務所歴史探訪ショート動画コンテスト」を開催したと31日に伝えた。

九月2洞地域社会保障協議体、児童福祉施設におやつを支援
仁川市南洞区の九月2洞行政福祉センターと地域社会保障協議体は、児童福祉施設にチキンやピザなどのおやつを支援する「幸せのお届け、希望のお届け」事業を実施した。

延寿区障害者体育会、「延寿区障害者ふれあい生活体育大会」を成功裏に終える
延寿区障害者体育会は、30日に東春ダヌリ体育センターで「延寿区障害者ふれあい生活体育大会」を開催した。
