日本語
中浪区、医療・療養・ケア統合支援事業を試験実施
中浪区は2026年3月の全面施行に先立ち、11月1日から4つの洞で医療・療養・ケア統合支援の試験事業を始める。
伝説の地・富川で、10年ぶりに舞台へ戻る『ハウハウ』
イェギシアターカンパニーが、2015年の初演から10年ぶりとなる創作劇『ハウハウ』を11月1日と2日に上演する。
光津区、精神科救急公共病床の運営で24時間危機対応体制を構築
光津区は東大門区のメントス病院に精神科救急専用の公共病床1床を確保し、24時間運営を開始した。
駐車場と文化空間を一度に…鍾路区「昌信ソダム公営駐車場及び複合施設」竣工
ソウル鍾路区は10月30日、昌信洞641番地に「昌信ソダム公営駐車場及び複合施設」を竣工し、竣工式を開いた。
鍾路区の共同ブランド「illuselle」、2025年秋コレクション第1弾を発売…地域の縫製産業に活力
ソウル鍾路区は、地域の縫製企業のための共同ファッションブランド「illuselle」の2025年秋の新製品第1弾を発売した。
一息ついて、再び力を！ 120人のボランティア、美随忽区のヒーリングワークショップで英気を養う
美推忽区総合ボランティアセンターは、先月30日にボランティア向けのヒーリングワークショップを開催し、閉幕した。
「2025 Creative×Seongsu」来場者23万人突破… 聖水洞、世界の文化産業ハブへ
ソウル城東区が主催した「2025 Creative×Seongsu」が、9月15日から21日まで聖水洞全域で開催された。
城東区「ソンゴンバス」4号路線を新設 区内の公共施設を一度に結ぶ
ソウル特別市城東区は、公共施設シャトルバス「ソンゴンバス」の4号路線を11月3日から新たに運行する。
松坡区、外食業の小規模事業者向け実践アカデミーを開設…「成功する飲食店のコツ、今こそ学ぶ」
松坡区は、外食業の小規模事業者を対象に、11月3日から4週間にわたり「松坡区外食業小規模事業者成長アカデミー」を運営する。
松坡区、第2回建築賞受賞作を展示 都心の美学を備えた建築文化に光
松坡区は10月29日から31日まで、石村湖の「The Gallery Hosu」で「第2回松坡区建築賞」受賞作の展示会を開催する。
木洞の再建築が加速…陽川区、木洞9団地の事業施行者を19日で指定告示
陽川区は10月30日、木洞9団地の再建築事業の施行者として韓国資産信託を指定告示したと発表した。
仁川東区、「現代市場オンライン旅行」映像公募展の表彰式を開催
仁川東区は25日、現代市場で「現代市場オンライン旅行」映像公募展の表彰式を開いたと明らかにした。
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제9화: 후연과의 대결 – 요동 벌판의 승자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110918425015-300x234.jpg)
歴史は生きている――高句麗編 第9話：後燕との対決――遼東平原の勝者
ザ・コリアン・トゥデイの歴史連載第9話は、400年から407年まで続いた、高句麗の広開土王と後燕による遼東をめぐる7年間の戦争を取り上げる。
南村都林洞、住民自治センター講師・ボランティアとの懇談会を開催
仁川広域市南洞区の南村都林洞行政福祉センターと住民自治会は、住民自治センターの活性化策を話し合う懇談会を開いた。
松坡区、第6回教育博覧会を開催…未来教育と進路体験が一堂に
松坡区は11月1日（土）にソウルノリマダンで「第6回松坡教育博覧会」を開催すると発表した。
東豆川市保健所、寒波に備え脆弱層への訪問健康管理を強化
東豆川市保健所は、寒波に備え、慢性疾患者や独居高齢者などの脆弱層を対象とした訪問健康管理事業を強化すると発表した。
「ザ・スフィア」に広がる芸術の波…松坡、青年芸術祭「アートウェーブ」開催
ソウル松坡区は11月1日、石村湖「ザ・スフィア」一帯で青年芸術家のための総合芸術祭「2025 Songpa Artwave」を開催する。
南洞文化財団・求月総合社会福祉館、家族向け文化芸術福祉公演
南洞文化財団は求月総合社会福祉館と協力し、11月1日午後1時に家族向けの文化芸術福祉公演を開催すると発表した。
中区明洞、タバコの吸い殻との戦いは続く…大信証券と「プロギング」キャンペーンを実施
ソウル中区は10月28日、明洞住民センターと大信証券が明洞一帯でタバコの吸い殻を拾うプロギングを行ったと明らかにした。
南東青少年センター、思春期の子どもとの意思疎通を図る家族統合プログラムを運営
仁川市南東区の南東青少年センター「ナラオルラ」は、30日、青少年の保護者を対象に「家族統合プログラム」を実施したと明らかにした。
