日本語
西昌2洞住民自治会、真心を込めたミールキットで秋夕の温もりを届ける
仁川広域市南洞区の西昌2洞住民自治会が、秋夕を迎え、韓牛ソルロンタンとコリゴムタン（牛尾スープ）のミールキット100個を寄託したと21日に明らかにした。
美沙2洞、低所得の高齢者100世帯に秋夕の韓菓を届ける
河南市美沙2洞地域社会保障協議体は9月14日、低所得の高齢者100世帯に秋夕の韓菓セットを届けた。
雑草はすっきり、安全はしっかり！ 看石1洞の道路整備
仁川市南洞区の看石1洞行政福祉センターは、仁川市庁駅交差点から克東アパート交差点付近まで除草作業を実施した。
南洞区の住宅補修ボランティア団、22か所で49回の才能寄付を実施…生活空間に希望を添える
南洞区自願奉仕センターの住宅補修ボランティア団は、今年22か所で49回にわたり住宅補修奉仕活動を行ったと21日に明らかにした。
南東区、民選9期初の政策諮問委員会を開催
仁川の南東区は、南東区庁のウンヘンナムホールで「2026年第1次政策諮問委員会」を開き、民選9期の公約事項を共有した。
百十六日目：椅子の端
連載『三国志365』第116日は、劉備が荊州刺史劉表の新年の宴で末席に座る場面を描いている。
韓国電力公社南仁川支社、秋夕に向けて九月3洞へオンヌリ商品券を寄託
韓国電力公社南仁川支社は、秋夕を迎えて九月3洞行政福祉センターにオンヌリ商品券100万ウォンを寄託した。
仁川市、龍遊2都市開発区域の指定・開発計画樹立を告示（協議完了）
仁川市が2026年9月21日付で「龍遊2都市開発区域の指定及び開発計画」を樹立・告示した。
ジュウォン教会、ソル（旧正月）に続きチュソクにも干麺20箱を看石2洞に寄付
仁川南洞区の看石2洞行政福祉センターは21日、チュソクを迎え、ジュウォン教会から即席麺20箱（1箱40袋入り）の寄付を受けたと発表した。
仁川市、秋夕連休の感染症非常防疫体制を稼働 24日から24時間非常対応
仁川市は秋夕連休の24日から27日までの4日間、感染症非常防疫状況班を運営し、24時間対応体制を維持する。
論峴鼓芝洞住民自治会、秋夕を迎え50世帯に名節ギフトセットを支援
仁川広域市南洞区の論峴鼓芝洞住民自治会は、秋夕を迎えて150万ウォン相当の名節ギフトセットを寄託したと21日明らかにした。
仁川市立劇団の創作劇「バエウン」好評のうちに幕
仁川市立劇団の創作劇『バエウン』が、9月12日から20日まで仁川文化芸術会館の小公演場で公演を終えた。
仁川市、秋夕連休の元積山・満月山トンネル通行料を全額免除…13万7千台が恩恵
仁川市は秋夕（チュソク）連休の4日間、元積山トンネルと満月山トンネルの通行料を全額免除する。
仁川市、在外同胞ウェルカムセンターで特別展「2026 米州作家招待展」を開幕 来月26日まで開催
仁川広域市は21日、在外同胞ウェルカムセンターで米州の韓国系作家の作品を紹介する「2026 米州作家招待展」の開幕式を行った。
論現1洞の晩静韓定食、敬老堂の高齢者30人余りに秋夕の昼食を提供
論現1洞の晩静韓定食が秋夕を控えて敬老堂の高齢者に昼食を提供したと、論現1洞行政福祉センターが21日明らかにした。
来月、「2026インチョン・チャジャンミョン祭り」開催
仁川広域市は、来月3日から4日まで「2026インチョン・チャジャンミョン祭り」を開催すると発表した。
延寿区、認知症管理事業の成果共有フォーラムを開催
延寿区は18日、認知症管理事業の成果を共有し、今後の実践課題を話し合うフォーラムを開いた。
万水2洞地域社会保障協議体、秋夕に向けオンヌリ商品券300万ウォンを支援
仁川南東区の万水2洞地域社会保障協議体は、秋夕を前に、低所得の独居高齢者などベース100世帯にオンヌリ商品券計300万ウォンを支援する。
無主谷公園、10月1日にオープンスペース運営開始
仁川広域市は、無主谷公園内の公共空間「Open Space」を10月1日から運営すると発表した。
パク・チャンデ市長、秋夕を前に現場を駆け回る民生行脚 市民の安全と幸せを確保へ
仁川市のパク・チャンデ市長は、秋夕を控え、9月21日と23日の2日間にわたり主要な民生の現場を訪問すると明らかにした。
