日本語
見出し：映画界の伝説、シン・ソンイル記念館の建設を推進
慶尚北道の永川市は、故俳優シン・ソンイルを偲ぶ「シン・ソンイル記念館」を2025年下半期の完成を目標に推進している。
6月8日に初開催された別ビット広場のフリーマーケット、住民の交流と共生の場として定着へ…11月まで毎週日曜日に開催
仁川中区永宗国際都市の別ビット広場で6月8日にフリーマーケットが初めて開かれ、11月まで毎週日曜日に続く予定だ。
「どこでもステージ」6月公演が開幕 鍾路区
鍾路区が市民参加型の文化プロジェクト「どこでもステージ」の6月公演を始めた。
楊州、繊維製造の拠点へ飛躍 未来型産業団地への転換始動
楊州市の檢準一般産業団地が繊維基盤産業の特化団地に指定され、国家指定の特化産業団地として新たな飛躍を遂げることになった。
江西区、12日に麻谷広場で社会的経済博覧会「サボムマーケット」を開催
江西区は6月12日、麻谷広場一帯で「2025 江西区社会的経済博覧会 - サボムマーケット」を開催すると発表した。
出張型の青少年相談、無料です ミチュホル区青少年相談福祉センター「青少年同伴者プログラム」運営
仁川（インチョン）のミチュホル区青少年相談福祉センターは10日、「青少年同伴者プログラム」を年間を通じて無料で運営すると明らかにした。
IT Venture Tower前で社会的経済フリーマーケット開催、松坡区
松坡区は、6月10日から11日まで、IT Venture Towerの正門前広場で社会的経済フリーマーケット「賢い消費、Songpa Ieum Market」を開催すると発表した。
江南区、「スマート清掃行政」を本格化…デザインとデジタルで資源循環に革新
江南区は、有料ごみ袋のデザイン刷新、歩道ごみ箱のラッピング、資源循環総合ポータルなど「スマート清掃行政」を推進している。
鍾路区、行政安全部の公共資源共有サービス評価で優秀機関に選定
鍾路区が、行政安全部主管の2024年公共資源開放・共有サービス地方自治体評価で、共有サービス優秀分野の優秀機関に選定された。
仁川チャイナタウンを熱くした26回の文化の祭典…「チャイナは文化公演」盛況のうちに終了
仁川中区文化財団が主催した「2025年上半期チャイナは文化公演」が、4月26日から6月7日まで全26回の公演をもって幕を閉じた。
2025年度 護国報勲月記念行事 松坡区で開催
松坡区は6月12日、ソウルノリマダンで「松坡区報勲家族の集い」を開催すると発表した。
城東区、縫製産業のデジタル革新へ 仕事をつなぐプラットフォーム「ソンドンヌビム」が本格稼働
ソウル城東区は、デザイナーと縫製業者をリアルタイムで結ぶオンラインプラットフォーム「ソンドンヌビム」を本格的に運営している。
韓国美術協会金山支部、第20回定期展を開催
韓国美術協会金山支部は、創立20周年を記念し、9日に第20回定期展のオープニング式を開いた。
城東区、12年連続で教育特区に指定 「優良教育都市」としての地位を確立
ソウル城東区が中小ベンチャー企業部から「融複合革新教育特区」に2度目の再指定を受け、2015年から2026年まで指定を維持することになった。
城東区、一人暮らし世帯の安心な生活環境を大幅強化
城東区は、一人暮らし世帯や女性など安全に弱い立場の人々のため、安心ホームセットの支援や帰宅時の同行などの犯罪予防事業を展開している。
気候危機対応と環境教育のための5機関業務協約、鍾路区
鍾路区は5月29日、培花女子大学の弼雲館前で、地域環境問題の共同対応のための5機関業務協約を締結した。
サーティワン、6月の新商品「カフェオレ チョコクランチ」発売…コーヒーの香り広がる夏限定メニュー
SPCのサーティワンアイスクリームが、6月の今月の味として「カフェオレ チョコクランチ」を発売し、夏シーズンの攻略に乗り出した。
本の代金返還事業、蔚山図書館の返却先は23か所に拡大
蔚山図書館の「本の代金返還事業」に蔚山児童青少年図書館が返却先として加わり、返却先は計23か所に増えた。
光津区、インプラント・入れ歯の施術費支援を50代まで拡大
光津区は6月1日から、インプラントと入れ歯の施術費支援の対象を従来の60～64歳から50～64歳に拡大した。
チョン・ミンギョン＆カン・ミサ、ベートーヴェンのチェロ・ソナタ全曲演奏リサイタルを開催
チェリストのチョン・ミンギョンとピアニストのカン・ミサが、6月10日午後7時30分にソウルのペリジーホールで、ベートーヴェンのチェロ・ソナタ全曲演奏シリーズの第2回公演を行う。
