日本語

仁川市、療養保護士教育機関6か所を新規指定 介護人材の育成拡大
仁川広域市は療養保護士教育機関6か所を新たに指定すると発表した。

仁川市、秋夕連休を前に山火事への総力対応体制に突入
仁川広域市は、秋夕連休に墓参りや登山をする人の増加に備え、山火事の予防と監視を中心とした総力対応体制に入った。

仁川市立交響楽団、創団60周年記念の「記録音楽会」を開催
仁川市立交響楽団は創団60周年を迎え、10月8日午後8時にアートセンター仁川のコンサートホールで企画演奏会を開催する。

【100年前の今日】1926年9月15日 - 総督府新庁舎完成まであと16日、朝鮮共産党事件の公判続く
1926年9月15日水曜日、京城地方法院では第1次・第2次朝鮮共産党事件の公判が3日目も続けられた、100年前の出来事である。

九老区、「2026年雇用創出優秀企業認証」参加企業を募集
九老区は、雇用創出に貢献した管内企業を選定する「2026年雇用創出優秀企業認証」の参加企業を募集する。

オンジン郡、秋夕を前に社会福祉施設を慰問 従事者の労をねぎらう
オンジン郡は秋夕を控えた15日、管内の社会福祉施設を訪れ、慰問品を届けるとともに利用者と従事者を激励した。

瓮津郡、永興島X-RAY作戦の特殊任務殉職者14人の追悼式を開催
瓮津郡は14日、永興島の海軍戦績碑一帯で、永興島X-RAY作戦の特殊任務殉職者14人の追悼式を開催した。

仁川地下鉄7号線清羅延長区間、006駅で掘削中止…市「安全確保後に再開」
仁川市は、ソウル都市鉄道7号線清羅国際都市延長6工区の006駅区間で、計測値が管理基準を超えたため、6月22日から掘削工事を中止した。

仁川青少年文化大祭典、19日に南洞体育館で開幕
仁川広域市は、19日に南洞体育館で第21回仁川青少年文化大祭典を開催すると発表した。

仁川市、チュソク連休の5日間に特別交通対策を実施
仁川市は9月23日から27日までの5日間をチュソク連休の特別交通対策期間に定め、交通輸送と安全対策を実施する。

九老区、市内バスのストに備え緊急輸送対策を始動
九老区は、ソウル市内バスのストライキに備え、15日午前9時から緊急輸送対策本部を稼働させ、代替交通手段を確保した。

九月2洞住民自治委員会、独居高齢者に誕生日膳を用意
仁川市南洞区の九月2洞住民自治委員会は、最近、独居高齢者を対象に「誕生日膳を用意する」行事を開いた。

九老区、再開発・再建築の理解を助ける「2026 整備事業アカデミー」を開催
九老区が再開発・再建築など整備事業を紹介する「2026 九老区 整備事業アカデミー」を開催する。

万寿1洞自由総連盟委員会、幸せ分かち合いのキンカン漬けを支援
万寿1洞自由総連盟委員会は15日、秋夕を控えてキンカン漬けを作り、地域の児童センターに寄贈したと明らかにした。

中区、床磨き機を扱う「清掃専門家」20人を育成
ソウル中区は、機械を活用した清掃専門家養成課程の受講者として求職者20人を募集し、申し込みは10月2日までとなっている。

仁川市、「AIコネクテッドモビリティ企業懇談会」開催 青羅中心に未来産業エコシステムを育成
仁川市は15日、AIコネクテッドモビリティ産業エコシステムの造成のため、ソウルのコンラッドホテルで企業懇談会を開いたと明らかにした。

求月3洞、単身基礎生活受給者の全数調査で孤独死予防に乗り出す
仁川南洞区の求月3洞行政福祉センターは、11月9日までに管内の単身基礎生活受給者の全数調査を実施する。

第2回「Poetry Canvas全国オンライン作文コンテスト」開催…詩と写真詩で日常の瞬間を作品に
韓国文芸メディア主催、韓国写真文学協会主管の「第2回Poetry Canvas全国オンライン作文コンテスト」が9月30日まで開催される。

九老区、感染に弱い施設を対象に感染症予防管理教育を実施
九老区は、感染に弱い施設の従事者を対象に感染症予防管理教育を実施する。

香りで季節を迎える方法
キム・ミヒ コラムニストは、人の世話に追われて季節を逃しがちな人々に、香り一つで季節を迎えてみようと提案した。
