日本語

仁川市、10年間で3,000万本の木を植える
仁川広域市は、2026年から2035年までの10年間で3,000万本の木を植える「緑の都市仁川未来の森造成事業」を推進すると発表した。

仁川市、秋夕を控え小商工人の経営安定資金505億ウォンを支援
仁川広域市は、総額505億ウォン規模の「2026年3段階 希望仁川 小商工人 経営安定資金」を9月17日から供給すると発表した。

江華郡、9月の読書月に合わせて図書館で多彩な文化行事
江華郡は9月の読書月を迎え、「ただ好きだから読む」をスローガンに図書館の読書文化行事を運営すると明らかにした。

満水3洞、老人亭を訪ねる「思い出の映画館」を運営
仁川南洞区の満水3洞行政福祉センターは、地域社会保障協議体とともに第3四半期に「思い出がしみじみと訪ねる映画館」事業を実施した。

万水3洞地域社会保障協議体、脆弱階層50世帯にオンヌリ商品券を支援
仁川南洞区万水3洞地域社会保障協議体が、秋夕を迎えて脆弱階層50世帯にオンヌリ商品券を伝達した。

マンス5地区再開発整備事業組合設立推進委員会
仁川南洞区は11日、マンス5地区再開発整備事業組合設立推進委員会から白米170kgを寄託されたと明らかにした。

九老区、2026年秋夕総合対策を始動… 安全・民生など5大分野に集中
九老区は秋夕を迎え、安全・民生・交通・生活・公職紀綱確立の5大分野にわたる「2026年秋夕総合対策」を始動する。

ハナム教育支援庁、協約で先行開設へ…過密学級・通学対策で協力
ハナム市と光州ハナム教育支援庁は、ハナム教育支援庁の先行開設を含む11の課題を共同で推進する業務協約を結びました。

中区中林洞、賃貸住宅を訪ねた「福祉相談所」に120人余りが応える
ソウル中区中林洞は去る10日、中林サムスン・レミアン賃貸住宅団地で「訪問型福祉相談所」を開設した。

南東区都市管理公団、2027年度本予算編成に向けた実務研修を実施
インチョン南東区都市管理公団は、2027年度本予算の編成に向けて予算編成・執行の実務研修を実施した。

九老区、日常の小さな分かち合いを届ける「希望寄付キオスク」を設置
九老区は11日、区庁本館1階の玄関に「希望寄付無人端末(キオスク)」を設置した。

仁川障害者総合福祉館、障害当事者とともに進める環境にやさしい資源循環
仁川障害者総合福祉館は14日、使われなくなったクレヨンを溶かして新しい形に作り直す、環境にやさしい資源循環事業を行っていると明らかにした。

満水2洞住民自治会、「仁川On村」訪問教育を受講
仁川市南洞区の満水2洞住民自治会が、仁川市のデジタル村プラットフォーム「仁川On村」の訪問教育を受講したと11日に伝えた。

仁川都市公社、18日に「2026 首都圏公社研究協議体 共同セミナー」を開催
仁川都市公社(iH)は18日、ソウル中区のフェラムタワー・フェラムホールで「2026 首都圏公社研究協議体 共同セミナー」を開く。

論現1洞住民自治会、「幸福分かち合いプロジェクト、みんなで チャンチャンチャン」でおかず分け合い
仁川市南洞区の論現1洞住民自治会は、9日に「幸福分かち合いプロジェクト、みんなで チャンチャンチャン」おかず分け合いボランティア活動を実施した。

西昌2洞と保健所が協力、高齢者向け「訪問健康教室」を実施
仁川広域市南洞区の西昌2洞行政福祉センターは去る9日、南洞区保健所と共同で高齢者を対象とした「訪問健康教室」を実施した。

カンソク2洞統長自律会、脆弱階層に送餅50箱を寄付
仁川南洞区のカンソク2洞行政福祉センターは14日、秋夕を迎えて統長自律会から1kgの送餅50箱の寄付を受けたと明らかにした。

モレネ天主教会、九月4洞に温ヌリ商品券50万ウォンを寄付
仁川南洞区の九月4洞行政福祉センターは14日、モレネ天主教会から秋夕(チュソク)用の温ヌリ商品券50万ウォンの寄付を受けたと明らかにした。

許都への道
連載『三国志365』第109回では、曹操が郭嘉の棺を伴い、危険な地域から許都まで千里の道を戻る物語が描かれる。

延寿区と仁川大学スポーツ科学研究所、住民の健康管理支援で業務協約を締結
延寿区は9月10日、仁川大学スポーツ科学研究所およびスポーツ科学部と、住民の健康的な生活実践を支援する業務協約を締結した。
