日本語

【デジタル癒やし論】鳥のさえずりが止む前に、通知が鳴った
韓国統合治癒協会の宋貞淑(Song Jeong-suk)協会長は、コラムで手首型の機器と森の散策を組み合わせた「一日の統合ケア」の方法を紹介した。

南東区児童福祉総合センター、「子ども電気安全体験ミュージカル」を開催
南東区児童福祉総合センターは去る5日、5~7歳の児童と保護者を対象とした「子ども電気安全体験ミュージカル」を開催した。

南東区、「南東大転換」に向けた組織改編を本格推進
仁川市南東区は、9日に区議会本会議で関連条例案3件が議決されたことを受け、組織改編を本格的に推進すると10日に明らかにした。

仁川上陸作戦から76年、「戦争の記憶」を「平和の実践」へ
仁川広域市が主催する「2026仁川平和安保フォーラム」が、仁川上陸作戦76周年記念週間に合わせて9月14日午前10時にハーバーパークホテルで開かれる。

カンソク2洞の地域社会保障協議体、手作りのプルコギを取約世帯50に届ける
仁川南洞区のカンソク2洞は、秋夕を前に地域社会保障協議体から手作りの牛プルコギ50キロを受け取った。

論現1洞、住民・青少年300余名とソレ湿地生態公園でプロギング
仁川市南洞区の論現1洞住民自治会は、去る5日にソレ湿地生態公園一帯でプロギング行事を行った。

【105日目】新野の護送(Session D1最終話)
『三国志365』105日目では、劉表が死去し、劉琮が曹操に降伏したことを受け、劉備が新野を離れ南の江陵へ向かう。

カンソk4洞地域社会保障協議体、秋夕に合わせオンヌリ商品券を配布
仁川広域市南東区のカンソク4洞地域社会保障協議体は、秋夕を迎え低所得世帯にオンヌリ商品券を配布した。

万寿5洞住民自治会、住民向け「スマートフォンAI活用入門」講座が開講
万寿5洞住民自治会は、住民を対象とした「スマートフォンAI活用入門講座」を7日に開講したと、10日に明らかにした。

カンソク1洞自由総連盟、チュソクに合わせ老人ホームへおやつ贈呈と美容ボランティア
カンソク1洞自由総連盟は8日、チュソクを迎え、「1段1路」事業を通じてハンジンアパート老人ホームに旬の果物を贈った。

南洞青少年センター、青少年サークル連合祭りを開催
仁川の南洞青少年センターは10日、青少年サークル連合会が企画・運営した「南クミ・サマーフェスティバル」を5日に開催したと発表した。

南東国家産業団地の体質改善を目指す第3回AXマッチングデイが成功裏に終了
仁川広域市南東区は10日、南東産業団地の中小製造企業のAI導入を支援する第3回AXマッチングデイを開催したと発表した。

南洞区、2026年第1回補正予算案に934億ウォンを編成
仁川の南洞区が、総額1兆3,766億ウォン規模の2026年度第1回補正予算案を編成し、区議会に提出した。

仁川市、秋夕連休中に公営駐車場642カ所を無料開放
仁川市は秋夕(チュソク)連休中、公営駐車場や公共機関付設駐車場など642カ所を無料で開放すると発表した。

満寿2洞、秋夕に合わせ「わが町のおかず巡り」キムチ分かち合い実施
仁川広域市南洞区の満寿2洞行政福祉センターは、7日に秋夕を迎えて「満2ドリーム わが町のおかず巡り」キムチ分かち合い行事を開催した。

仁川市、自立準備住宅を8戸に拡大運営 精神疾患者の地域社会での自立を支援
仁川広域市は、精神疾患者の自立を支援する「自立準備住宅」を、既存の4戸に新たに4戸を加えて計8戸に拡大運営する。

松島4洞住民自治会、「わが町新装3GOキャンペーン」を推進
松島4洞住民自治会は、9月から11月まで「わが町新装3GOキャンペーン」を推進する。

延寿区、第12期保育政策委員会の委員を委嘱
延寿区は去る9日、第12期保育政策委員会の委員に委嘱状を交付した。

長水西倉雲研洞住民自治会、心を込めた旬のキムチを分け合う
仁川広域市南洞区の長水西倉雲研洞住民自治会は、「精誠いっぱいの愛の旬のキムチ分かち合い行事」を実施したと10日に伝えられた。

仁川市、「第19回国際機関進出アカデミー」を開催 若者のグローバルな夢を支援
仁川広域市は16日、松島のG TOWER大講堂で「2026年第19回国際機関進出アカデミー」を開催すると発表した。
