日本語

国家スーパーコンピューター6号機、12月稼働へ 産・学・研の研究者公募を開始
科学技術情報通信部と韓国科学技術情報研究院(KISTI)は、12月に稼働する国家スーパーコンピューター6号機を利用する産・学・研の研究者の公募を開始すると発表した。

保健福祉部、健康保険の保障第1段階革新方案を議決 重症・希少疾患患者など197万人に年8000億ウォン支援、自己負担率10%→7%に引き下げ
保健福祉部は健康保険政策審議委員会で健康保険の保障第1段階革新方案を議決し、12月から希少・重症難治疾患患者の自己負担率を10%から7%に引き下げる。

玄関口・英興大橋周辺で環境整備を実施
瓮津郡の永興面は、8日に「9月クリーンアップデー」行事の一環として英興大橋周辺で環境整備を行ったと、9日に明らかにした。

気象庁、AIハッカソン受賞6チームを発表 気象・気候教育に活用
気象庁は9月9日、気象・気候人工知能(AI)ハッカソン競技会の受賞作品6チームを、ウェブサイトを通じて発表した。

仁川市、「AI デジタル信頼インフラ相生協議体」の初のネットワーキング開催
仁川市は8日、「AIデジタル信頼インフラ相生協議体」の2026年第1回ネットワーキング行事を開催したと発表した。

仁川市、9月12日に市庁舎アップル広場で「グリーン分かち合い市場」第2回を開催
仁川市は9月12日の正午から、仁川市庁舎のアッテュル広場で「2026 資源循環グリーン分かち合い市場」第2回を開催する。

【100年前の今日】1926年9月9日 ドイツが国際連盟の常任理事国となった日、木浦の労働者はすでに8カ月間ストライキを続けていた
1926年9月9日を振り返る特集記事で、この日に京城、木浦、そして世界で起きた出来事を紹介する。

国内最長の歴史を誇るゴルフ大会「シンハン東海オープン」、松島で開幕 日韓の選手138人が激突
第42回シンハン東海オープンが9月10日から13日までの4日間、仁川市松島で開催されると仁川広域市が明らかにした。

オンジン郡、飲食店20か所で「食中毒予防診断コンサルティング」
オンジン郡は9日、衛生管理が脆弱な飲食店を対象に10月まで「食中毒予防診断コンサルティング」を実施中だと明らかにした。

研究不正は最長20年の参加制限、研究現場からの実質的な退出への道を開く
悪意で常習的に国家研究費を不正使用した研究者は、国家研究開発活動への参加を最長20年間制限されることになる。

南洞区、2026年下半期の狂犬病予防接種を実施
仁川市南洞区は、10月1日から28日まで、管内の29の動物病院で2026年下半期の狂犬病予防接種を実施する。

仁川家族公園、秋夕の墓参客分散・交通対策を始動…25日は一般車両を全面統制
仁川市は秋夕当日の9月25日、仁川家族公園への一般車両の進入を全面統制し、墓参対策を始動させる。

仁川市、第73回海洋警察の日に模範海洋警察官8人を表彰
仁川広域市は、第73回海洋警察の日を記念して、模範海洋警察官8人に表彰状を授与した。

「うちの町にこんな魅力が?」…「あなたのグロを見せて!」ショート動画コンテスト開催
九老区は若者の目線で九老の魅力と生活情報を伝える「2026 九老区YouTubeショート動画コンテスト」を開催する。

江華郡庁太権道チーム、国内外の大会で相次ぎメダル獲得
江華郡は、江華郡庁太権道チームが世界グランプリで優勝したのに続き、大統領杯大会の総合3位に入賞したと明らかにした。

宇政府市の福祉安全網を強化…第7期洞地域社会保障協議体委員を委嘱
宇政府市は8月28日、市役所の教育場で第7期洞地域社会保障協議体委員の委嘱式を開いた。

万寿1洞住民自治会、独居高齢者のための古希・傘寿祝いを開催
仁川市南洞区の万寿1洞住民自治会は、独居高齢者を対象とした「ハムケヘヒョ」古希・傘寿祝いを開催したと9日に伝えられた。

南洞区、「清廉が輝く瞬間」清廉展示会を開催
仁川南洞区は9月8日から11日まで「2026年南洞、清廉が輝く瞬間」清廉展示会を開催すると、9日に発表した。

九老区、高尺スカイドームと連携し「野球特化型路地商圏」を本格形成
九老区は、高尺スカイドーム近隣の「グラウンド高尺」を今年末までに野球特化型の路地商圏として育成すると発表した。

中区、秋夕を前に産地直送市場・オンヌリ商品券還元・包丁研ぎ支援
ソウル中区は秋夕(チュソク)を前に、産地直送市場、オンヌリ商品券の還元、包丁・はさみ研ぎサービスを相次いで実施する。
