ಕನ್ನಡ
ಮುನ್ಮಾಕ್-ಇಯುಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊಜಿನ್ 2-ರಿ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 'ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರ' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ವೊನ್ಜು-ಸಿಯ ಮುನ್ಮಾಕ್-ಇಯುಪ್ ಕಚೇರಿಯು 29ರಂದು ಪೊಜಿನ್ 2-ರಿ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 'ಚಾಜಗನೆಯುನ್ ಗಿಯೊನ್‌ಗಾಂಗ್ಹಾನ್ ಗ್ಯೊಂಗ್ನೊಡಾಂಗ್' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ವೊಂಜು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಚಾರ Psy Drenched Show ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು
ವೊಂಜು ನಗರವು 25ರಂದು ವೊಂಜು ಸಮಗ್ರ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ Psy Drenched Show ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಚಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.
ಪಾರ್ಕ್ ಸೂ-ಹ್ಯೂನ್ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯೊಂಗ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ
ಚುಂಗ್‌ಚಿಯೊಂಗ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಕ್ಕೂಟ ಮಂಡಳಿಯ ಮತದಾನದ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯೊಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೂ-ಹ್ಯೂನ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರನೇ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಪಾರ್ಕ್ ಇಯುನ್-ಸಿಯಾನ್ ಅವರ ಇಂದಿನ ಕವಿತೆ (6): ಜಿ ಇಯುನ್-ಗ್ಯೋಂಗ್ ಅವರ “ಅಡಗಿದ ಮುಖ”
ವರದಿಗಾರ ಪಾರ್ಕ್ ಇಯುನ್-ಸಿಯಾನ್ ಕವಯಿತ್ರಿ ಜಿ ಇಯುನ್-ಗ್ಯೋಂಗ್ ಅವರ “ಅಡಗಿದ ಮುಖ” ಕವಿತೆಯನ್ನು, ‘ಕನ್ನಡಿ’ ಸಂಕೇತದ ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕ ಮಾನವರ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವವಂಚನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಕೃತಿಯೆಂದು ಓದಿದ್ದಾರೆ.
AI ಜಂಗ್‌ಗಕ್‌ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆದಿದೆ; ಮಾನವ ಅನುವಾದದ 'ರೂಢಿಗತ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು' ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ
AI ಮೂಲಕ ಬೌದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ, ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ಬುಖಾನ್ಸಾನ್ ತಪ್ಪಲಿನ ಹನೋಕ್ ಕಾಲ, ಯುನ್‌ಪ್ಯೊಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಯುನ್‌ಪ್ಯೊಂಗ್-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಂಗ್ವಾನ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನ್‌ಪ್ಯೊಂಗ್ ಹನೋಕ್ ಗ್ರಾಮವು ಬುಖಾನ್ಸಾನ್ ದೃಶ್ಯವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹನೋಕ್ ಸೊಬಗನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಸೀ ತಾಣವಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ 3% ಕಡಿಮೆ: ಗ್ಯಾಂಗ್ಸೋ-ಗು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಜಿನ್ ಗ್ಯೋಹುನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯುಗ್ಯುಹ್ಯೋಪ್ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆ, ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಝೀರೋ ಸಿಕ್ಡಾಂಗ್ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್ಸೋ-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು 30ರಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಯುಗ್ಯುಹ್ಯೋಪ್ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆ ನಡೆಸಿ, ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು.
38 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರು: ಬಡ್ತಿಯ ಬದಲು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರ
ಹನಾಮ್-ಸಿಯಲ್ಲಿ 38 ವರ್ಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಿವೃತ್ತ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರ ಚೋಯ್ ಹುಯಿ-ಸಿಯಾನ್ ಅವರು ಬಡ್ತಿಯ ವಿಳಂಬದ ಕಾಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತಷ್ಟೇ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಂಪುಟ 3, ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಕಾನೂನು ತುಂಬಲಾರದ ಹೃದಯ, ಹೃದಯ ತಲುಪಲಾರದ ಕಾನೂನು—ಇಬ್ಬರು ವೃದ್ಧ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ವೃದ್ಧ ತಾಯಂದಿರ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕರು ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಪೋಷಕರ ಆರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯೋ-ಗು ಮಗೋಕ್ ಸಮಗ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯೋ-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಲಿರುವ ಮಗೋಕ್ ಸಮಗ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಿಂದ 20 ರವರೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೆಮುಲ್ಪೊ ಜಿಲ್ಲೆ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಯಂಸೇವಾ ಸೋಂಕು ನಿವಾರಣಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ವಿವರಣಾ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದೆ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಂಕು ನಿವಾರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆ ಭರದಿಂದ ಆರಂಭ
ಜೆಮುಲ್ಪೊ ಜಿಲ್ಲೆ 28ರಂದು ಜೆಮುಲ್ಪೊ-ಗು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ '2026ರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಯಂಸೇವಾ ಸೋಂಕು ನಿವಾರಣಾ ತಂಡದ ವಿವರಣಾ ಸಭೆ' ನಡೆಸಿದ್ದಾಗಿ 30ರಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಯೊಂಗ್‌ಜಾಂಗ್-ಗು ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಈ ವರ್ಷದಿಂದ 'ಮನೆ ಭೇಟಿ ಬಾಯಿ ಆರೈಕೆ' ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ
ಈ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಿಂದ ದುರ್ಬಲ ವರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೆ ಭೇಟಿ ಬಾಯಿ ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯೊಂಗ್‌ಜಾಂಗ್-ಗು 30ರಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಗಾಂಗ್‌ಸಿಯೊ-ಗು ‘ಗಾಂಗ್‌ಸಿಯೊ ಕ್ಕುಮ್ದೊಂಗ್‌ಸನ್ ಮಕ್ಕಳ ವರದಿಗಾರರ ತಂಡ’ದ 47 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗಂಗ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್-ಹೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ವರದಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗಾಂಗ್‌ಸಿಯೊ-ಗು ಕಳೆದ 28ರಂದು ‘ಗಾಂಗ್‌ಸಿಯೊ ಕ್ಕುಮ್ದೊಂಗ್‌ಸನ್ ಮಕ್ಕಳ ವರದಿಗಾರರ ತಂಡ’ದ 47 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗಂಗ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್-ಹೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಭೇಟಿ ಕೈಗೊಂಡಿತು.
ಜುಂಗ್-ಗು, ಜಾಂಗ್ಚುಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ವಾಂಗ್ಹಾಕ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಕ್ಲೀನ್ ಹೌಸ್' ನಿರ್ಮಾಣ…24 ಗಂಟೆಯೂ ಕಸ ವಿಲೇವಾರಿ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಜುಂಗ್-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು ಜಾಂಗ್ಚುಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ವಾಂಗ್ಹಾಕ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ವಿಲೇವಾರಿ ಸೌಲಭ್ಯ 'ಕ್ಲೀನ್ ಹೌಸ್' ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ವರ್ಷದ 365 ದಿನ, 24 ಗಂಟೆಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದೆ.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[ಇಂದಿನಿಂದ 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ] 1926ರ ಜುಲೈ 30 - ಪಾರ್ಕ್ ಯೋಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕನೆಕೊ ಫುಮಿಕೊ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಿಷೇಧದ ನಡುವೆ ಗ್ಯೊಂಗ್‌ಸಿಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವದಂತಿಯಾಗಿ ಹರಡಿತು
1926ರ ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಗ್ಯೊಂಗ್‌ಸಿಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸುನೋಮಿಯಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕನೆಕೊ ಫುಮಿಕೊ ಮೃತಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹರಡಿತು.
ಓಂಜಿನ್-ಗನ್: ಮದ್ಯವಿರೋಧಿ ಕಪ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ
ಓಂಜಿನ್-ಗನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು "ಇಂದು ಮದ್ಯದ ಬದಲು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ!" ಎಂಬ ಬರಹವಿರುವ ಮದ್ಯವಿರೋಧಿ ಕಪ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಓಂಜಿನ್-ಗುನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭತ್ತದ ಕೀಟ ಮತ್ತು ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವೈಮಾನಿಕ ಸಿಂಪಡಣೆ ಆರಂಭ
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯ ನಡುವೆ ಭತ್ತದ ಕೀಟ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳ ಹರಡುವಿಕೆ ತಡೆಯಲು ಓಂಜಿನ್-ಗುನ್ ಮಾನವರಹಿತ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವೈಮಾನಿಕ ಸಿಂಪಡಣೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿದೆ.
ಒಂಜಿನ್-ಗುನ್ ಸಮಗ್ರ ಆರೈಕೆಯಡಿ ವಸತಿ ಪರಿಸರ ಸುಧಾರಣಾ ಸೇವೆ ಆರಂಭ
ಒಂಜಿನ್-ಗುನ್ 30ರಂದು ಬ್ರಾಂಡರ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ಸಮಗ್ರ ಆರೈಕೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಪರಿಸರ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್‌ಜಿನ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ-ಖಾಸಗಿ ಸಹಕಾರ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿವೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್‌ಜಿನ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ವರ್ಷವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿವೆ.
ಯೋನ್ಸು ಹಂಬಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಶಿಸ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಭಿಯಾನ
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಯೋನ್ಸು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯು 29ರಂದು ಯೋನ್ಸು-ಗು ಹಂಬಾಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ವಾಸ ನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ತಡೆ ಪ್ರಚಾರ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಸಿತು.
