ಕನ್ನಡ
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072933051559-300x169.jpg)
[ಇತಿಹಾಸ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ - ಗೊಗುರ್ಯೊ ಆವೃತ್ತಿ] ಸಂಚಿಕೆ 12: ಮುಂಜಮ್ಯೊಂಗ್‌ವಾಂಗ್‌ನ ಪುನರುತ್ಥಾನ - ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು
ಇದು ಗೊಗುರ್ಯೊ ರಾಜ ಮುಂಜಮ್ಯೊಂಗ್‌ವಾಂಗ್ (ಆಳ್ವಿಕೆ 492–519) ಸಮತೋಲನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸರಣಿ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ: ಅವನು ಬುಕ್ವಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜವಂಶಗಳಿಗೆ ಕಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿದರೂ ಯುಯೊನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082614169166-300x200.png)
ಅಜ್ಜಿಯ ಬುಟ್ಟಿ: ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಾಮ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಅಂಕಣವು ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯೊ-ಗು, ಗಯಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನ ಹಳೆಯ CJ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಾಗದ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ: 960 ವಸತಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಉದ್ದೇಶ ಸ್ಥಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ
ಸಿಯೋಲ್ ಮಹಾನಗರ ನಗರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಜಂಟಿ ಸಮಿತಿಯು 22ರಂದು ಗಯಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್ CJ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಾಗದ ಜಿಲ್ಲಾ ಘಟಕ ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಜಾಗದ ಭಾಗವು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಸತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿದೆ.
ಗಂಗ್ಸಿಯೊ-ಗು ವೃದ್ಧರಿಗಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಆಶ್ರಯ ತಾಣಗಳು 161 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರವರೆಗೆ ಆರಂಭ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಗಂಗ್ಸಿಯೊ-ಗು ಬಿಸಿಗಾಳಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳ ಅವಧಿಯಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರವರೆಗೆ ವೃದ್ಧರಿಗಾಗಿ 161 ಬಿಸಿಲಿನ ಆಶ್ರಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಿದೆ.
ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗಿನ ಯುವಜನರ ಮರುಬಳಕೆ ಸಂತೆ, ವೊನ್ಜು ನಗರ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ
ವೊನ್ಜು ನಗರದ ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗಿನ ಯುವಜನರ ಬೆಂಬಲ ಕೇಂದ್ರವು 27ರಂದು ವೊನ್ಜು ನಗರ ಸಭಾಂಗಣದ ಒಂದನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗಿನ ಯುವಜನರ ಮರುಬಳಕೆ ಸಂತೆ' ಆಯೋಜಿಸಿತು.
ಜಂಗ್-ಗು ಯುಲ್ಜಿಮ್ಯೋಂಗ್ಬೊ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಟೂರ್, ಆಗಸ್ಟ್ 28ರವರೆಗೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಜಂಗ್-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 28ರವರೆಗೆ ಸಿಯೋಲ್ ಸಿನಿಮಾ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಯುಲ್ಜಿಮ್ಯೋಂಗ್ಬೊ ಗೋಲ್ಮೊಖ್ಯೋಂಗ್ ಸಾಂಗ್ಜಿಯೋಮ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಯುಲ್ಜಿಮ್ಯೋಂಗ್ಬೊ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಟೂರ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಿದೆ.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072941349712-300x200.jpg)
[ಇಂದಿನಿಂದ 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ] 1926ರ ಜುಲೈ 29 - ಪಾರ್ಕ್ ಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಜೈಲಿನೊಳಗಿನ 'ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಚಿತ್ರ' ಟೋಕಿಯೊವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ಕೀಜೊವರೆಗೂ ಹಬ್ಬಿತು
1926ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಪಾರ್ಕ್ ಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನೆಕೊ ಫುಮಿಕೊ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆಸಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರ 'ಕಪ್ಪು ದಾಖಲೆ' ಎಂಬ ಮುದ್ರಿತ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿ ಜಪಾನ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು.
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯೋ-ಗು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು COEX Magok ನಲ್ಲಿ 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition ಆಯೋಜಿಸಲಿದ್ದು, 80 ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದೆ
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯೋ-ಗು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು COEX Magok ನಲ್ಲಿ 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition ಆಯೋಜಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗಾಗಿ ಗಾಂಗ್ಸಿಯೊ-ಗು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಜ್ಞಾನ ಅನುಭವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 14ರವರೆಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು Gangseo Byeolbit Space Science Center ನಲ್ಲಿ 240 ಭಾಗವಹಿಸುವವರು
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್ಸಿಯೊ-ಗು ಆಗಸ್ಟ್ 14ರವರೆಗೆ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅನುಭವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಗುರೊ-ಗು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಗುರೊ-ಗು ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ವಿಮೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಜುಂಗ್‌ಗು 'ನುಗುನಾ ಟ್ಯೂನ್ ಟ್ಯೂನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್' ವಿಸ್ತರಣೆ: ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಜುಂಗ್‌ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು ಸಮಗ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತೇಜನ ಯೋಜನೆ 'Nuguna Teunteun Project' ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಕಚೇರಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಗುರೊ-ಗು 2026ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಾದರಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ
ಗುರೊ-ಗು ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯ ಐದನೇ ಮಹಡಿಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ 28ರಂದು '2026ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಾದರಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ'ವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.
ಗುರೊ-ಗು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಗುರೊ-ಗು ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ವಿಮೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ 4ನೇ K-CURE ದತ್ತಾಂಶ ಬಳಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ 4ನೇ K-CURE ದತ್ತಾಂಶ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 27ರಿಂದ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಗುವೋಲ್ 3-ಡಾಂಗ್ 2026ರ 6ನೇ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಭೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯ!
ಗುವೋಲ್ 3-ಡಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮಿತಿಯು 29ರಂದು ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, 25ರಂದು ಗುವೋಲ್ಸಿಯೊ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 2026ರ ಗುವೋಲ್ 3-ಡಾಂಗ್ 6ನೇ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.
ಮಂಸು 5-ಡಾಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳ ವಿತರಣೆ
ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ನಗರದ ನಾಮ್ಡಾಂಗ್-ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮಂಸು 5-ಡಾಂಗ್ ಆಡಳಿತ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರವು ಬಿಸಿಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಗಾಳಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು.
ನೊನ್‌ಹ್ಯುಒನ್ 2-ಡಾಂಗ್‌ನ 'ಟೊಕ್ಟೊಕ್ ಅನ್ಯೊಂಗ್ಹಾನ್ ಗಾ' ಯೋಜನೆ: ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಣೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ನಾಮ್‌ದಾಂಗ್-ಗು ಪ್ರದೇಶದ ನೊನ್‌ಹ್ಯುಒನ್ 2-ಡಾಂಗ್ ಆಡಳಿತ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರವು 27ರಂದು 50 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದೆ ಎಂದು 29ರಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ.
Suwajin Sarang Deohagi ಮನ್ಸು 3-ದೊಂಗ್‌ನ ದುರ್ಬಲ ವರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ 25 ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ
ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ನಗರದ ನಮ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಮನ್ಸು 3-ದೊಂಗ್ ಆಡಳಿತ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರವು 29ರಂದು ಸುವಾಜಿನ್ ಸರಂಗ್ ದೆಯೋಹಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ 25 ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಗಾನ್ಸಿಯೋಕ್ 1-ಡಾಂಗ್ 2026ರ 6ನೇ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮಹಾಸಭೆ ಯಶಸ್ವಿ
ಇಂಚಿಯಾನ್ ನಗರದ ನಾಮ್ಡಾಂಗ್-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಾನ್ಸಿಯೋಕ್ 1-ಡಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮಿತಿ 24ರಂದು ಡಾಂಗ್ ಆಡಳಿತ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರದ 5ನೇ ಮಹಡಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ '2026ರ 6ನೇ ಗಾನ್ಸಿಯೋಕ್ 1-ಡಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮಹಾಸಭೆ'ಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು.
ದಹಾಮ್ಕ್ಕೆ ದೊಲ್ಬೊಮ್ ಸೆಂಟರ್ ನಂ. 8, ಬಜಾರ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಗನ್‌ಸಿಯೋಕ್ 1-ದೊಂಗ್‌ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ನಾಮ್‌ದಾಂಗ್-ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಗನ್‌ಸಿಯೋಕ್ 1-ದೊಂಗ್ ಆಡಳಿತ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರವು ದಹಾಮ್ಕ್ಕೆ ದೊಲ್ಬೊಮ್ ಸೆಂಟರ್ ನಂ. 8ರಿಂದ 250,000 ವೋನ್ ಬಜಾರ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
