Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 29 d., ketvirtadienis Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,346 rez. · Visos kalbos

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

Gangseo-gu surengė pirmąją „Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class“ pamoką maisto pagalbos kuponų gavėjų šeimoms

Seulo Gangseo-gu rajonas šiais metais pirmą kartą surengė „Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class“ kulinarijos pamokas šeimoms, gaunančioms žemės ūkio ir maisto produktų kuponus.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

Song Jeongsuk išleido magistrantūros vadovėlį „Digital Chiyuron Level I“, jungiantį skaitmeninį gydymą ir natūralų gydymą

Autorės Song Jeongsuk magistrantūros vadovėlis „Digital Chiyuron Level I“ išleistas elektronine knyga EPUB2 formatu leidykloje WIA Book 2026 m. balandžio 15 d.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

„Digital Chiyuron“ magistro ir daktaro studijų rinkinys sujungtas į vieną

Rinkinys „Digital Chiyuron“, apimantis magistrantūros studijoms skirtą Level I ir doktorantūros studijoms skirtą Level II, išleistas PDF elektronine knyga.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

Sintetinių kvapiųjų medžiagų era: grįžimas prie augalų aromatų — Sol Harang „Hyanggiro Chiyuhada“

Sol Harang naujoji knyga „Hyanggiro Chiyuhada“ pristatoma kaip vadovas, aiškinantis aromaterapiją mokslo ir kasdienybės kalba.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Sveikatos apsaugos ministerija ir Korėjos sveikatos stiprinimo plėtros institutas skelbia 400 narių priėmimą į „Nodam Social Club 2.0“ – paraiškos priimamos iki rugpjūčio 23 d. oficialioje svetainėje

Sveikatos apsaugos ministerija ir Korėjos sveikatos stiprinimo plėtros institutas pradėjo priimti dalyvius į kampaniją „Nodam Social Club 2.0“, skirtą jaunimo ir jaunų suaugusiųjų rūkymo prevencijai.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Skaitmeninio gydymo meistrų rinkinys: 14 savaičių magistrantūros ir doktorantūros kursas vienoje knygoje

Song Jeongsuk ir Yeon Samheum parengtas „Skaitmeninio gydymo meistrų rinkinys (I + II lygis)“ balandžio 1 d. išleistas elektronine EPUB3 knyga.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun „Dream Start“ rengia šeimų gijimo klases tėvams ir vaikams

Ongjin-gun pranešė 31 d., kad nuo šio mėnesio pabaigos vykdys „2026 Dream Start“ gijimo klases pažeidžiamų vaikų šeimoms.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Skaitmeninis gydymas ir natūralus gydymasis: magistrantūros vadovėlis, kuriame šie požiūriai pateikiami greta, o ne priešinami

Song Jeong-suk parašytas vadovėlis „Digital Chiyuron Level I“ išleistas kaip magistrantūros studijoms skirtas leidinys, kuriame skaitmeninio gydymo sąvokos dėstomos greta tradicinių gydymo sampratų.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

Prekybos salę pakeitęs AlphaGo: iš naujo braižomas individualių investuotojų turto valdymo žemėlapis

Autoriaus Yeon Samheum nauja knyga „AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop“ 2026 m. kovo 26 d. išleista kaip EPUB3 elektroninė knyga.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu ir The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital pasirašė Psichikos sveikatos gerovės centro perdavimo sutartį

Gangseo-gu savivaldybė pasirašė sutartį, pagal kurią Gangseo-gu psichikos sveikatos gerovės centro veiklą perduoda The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu rajonas pripažintas geriausiu rajonu pagal buitinių atliekų mažinimo politikos rezultatus

Guro-gu rajonas Seulo miesto antrajame „Buitinių atliekų dietos – milijono gyventojų įgyvendinimo projekto“ vertinime buvo pripažintas geriausiu rajonu.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro rajonas moko taisyti ir naudotis ilgiau: pirmą kartą startuoja „Kasdienio remonto mokymai“

Guro rajonas (Guro-gu) šiais metais pirmą kartą iki gruodžio mėnesio vykdys „Kasdienio remonto mokymus“, padedančius gyventojams patiems taisyti buities reikmenis ir toliau jais naudotis.

2026-07-31

[Day 64] 수춘 함락

64 diena: Šouchun žlunga

Mandagiosios serijos 64-oje dalyje Šouchuno miesto keturi vartai atsiveria ir užsiveria, Šouchunas žlunga, o Ki Jungas Ak Dzino kardo akivaizdoje klaupiasi.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Yeonsu-gu Office Canoe Team „Red Wings“ laimi bendrą pergalę Baekmagang Cup National Canoe Championship

Yeonsu-gu Office Canoe Team „Red Wings“ užėmė bendrą pirmąją vietą 2026 m. 22-ajame Baekmagang Cup National Canoe Championship.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Mansu senjorų kultūros centras pasirašė bendradarbiavimo susitarimą su Incheono metropolijos senjorų apsaugos agentūra

Mansu senjorų kultūros centras pranešė 31 d., kad pasirašė bendradarbiavimo susitarimą (MOU) su Incheono metropolijos senjorų apsaugos agentūra, siekdamas užkirsti kelią senjorų prievartai ir stiprinti senjorų teises ir interesus.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong pritikrino senjorų poilsio centrus karščio metu ir domisi vyresnio amžiaus gyventojų gerove

Mansu 2-dong administracinis gerovės centras pranešė 31 d., kad 30 d. patikrino senjorų poilsio centrus, paskelbtus karščio poilsio vietomis, kol karščio įspėjimai tebegalioja.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Namdong jaunimo centras ir Boryeong miesto jaunimo kultūros namai keičiasi jaunimo savivaldos organizacijomis tarp miestų partnerių

Namdong jaunimo centras praneša, kad 28 d. surengė mainų veiklą su partnerio miesto Chungcheongnam-do provincijos Boryeong-si Boryeong miesto jaunimo kultūros namų jaunimo valdymo komitetu, apie tai pranešta 31 d.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Ganseok 3-dong Saemaeul taryba paaukojo 30 ventiliatorių pažeidžiamoms gyventojų grupėms

Ganseok 3-dong administracinis gerovės centras, esantis Namdong-gu, Incheono mieste, 31 d. pranešė, kad iš Ganseok 3-dong Saemaeul tarybos gavo 30 ventiliatorių aukoką.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Suwajin Sarang Deohagi padovanojo 25 ventiliatorius Mansu 5-dong gyventojams, kuriems karščio banga kelia didžiausią riziką

Incheono Namdong-gu rajono Mansu 5-dong administracinis gerovės centras pasibaigusią 29 dieną gavo 25 ventiliatorius iš juridinio asmens Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu miesto valdymo korporacija ir Michuhol-gu objektų valdymo korporacija atliko bendrą klientų aptarnavimo kryžminį patikrinimą

Namdong-gu miesto valdymo korporacija pranešė, kad kartu su Michuhol-gu objektų valdymo korporacija atliko bendrą kryžminį klientų aptarnavimo vykdymo būklės patikrinimą.

2026-07-31

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗