Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 29 d., ketvirtadienis Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,346 rez. · Visos kalbos

[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유

[Skaitmeninė terapija] Tikrą drebulį išmokstame prieš netikrą kraštą: VR ir integracinis gydymas

Korėjos integracinio gydymo asociacijos (KIHA) prezidentė Song Jeongsuk parašė apžvalgą, kaip VR virtuali patirtis gali padėti rūpintis psichine sveikata.

2026-07-31

[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간

[Skaitmeninis gydymas] Penki kvėpavimai, kuriuos kartu su nariais išmokome, ir akimirka, kai širdis pradeda nurimti

Korėjos integruoto gydymo asociacijos prezidentė Song Jeong-suk savo straipsnyje pristatė penkių kvėpavimų ciklą ir širdies ritmo kintamumo (HRV) biofeedback patirtį.

2026-07-31

[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유

[Skaitmeninis gydymas] Įsitikinimas, kad smegenys gali keistis: kodėl viena programėlė gali pakeisti kasdienybę

Korėjos integracinio gydymo asociacijos prezidentė Song Jeong-suk straipsnyje teigė, kad mažas įprotis – miego ir kvėpavimo įrašymas programėlėje – gali pakeisti kasdienybę.

2026-07-31

[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리

Nuotolinės medicinos istorija per pusę amžiaus: savipagalbos principas, kurį atradau

Korėjos integracinio gydymo asociacijos pirmininkė Song Jeong-suk, apžvelgdama nuotolinės medicinos istoriją, savo straipsnyje teigė, kad skaitmeniniai įrankiai yra pagalbininkai, padedantys įprasti rūpintis savimi.

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[Skaitmeninis gydymas] Už išmaniojo telefono ekrano – žmonių, ieškančių tikro gydymo, istorijos

Korėjos integracinio gydymo asociacijos pirmininkė Song Jeong-suk parašė apžvalgą, kurioje skaitmeninius įrankius, pavyzdžiui, išmaniųjų telefonų programas, vertina integracinio gydymo požiūriu.

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

[Skaitmeninis gydymas] Jei duomenys nesąžiningi, nesąžiningas bus ir DI — skaitmeninės savipagalbos sąlygos

Korėjos integruoto gydymo asociacijos (KIHA) pirmininkė Song Jeong-suk savo apžvalgoje atkreipė dėmesį į skaitmeninės savipagalbos sąlygas ir teigė, kad jei duomenys nesąžiningi, nesąžiningas bus ir dirbtinis intelektas.

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

Munmak-eupe Pojin 2-ri senjorų centre vykdoma „Sveikas senjorų centras, kuris atvyksta pas jus“

Wonju-si Munmak-eup paskelbė, kad praėjusią 29 dieną Pojin 2-ri senjorų centre buvo vykdoma „Sveikas senjorų centras, kuris atvyksta pas jus“.

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

Wonju skatina turizmą Psy Drenched Show renginyje, pritraukdama turistus iš visos šalies

Wonju-si kovo 25 d. Wonju Stadium stadijone, vykstant Psy Drenched Show, surengė bendrą turizmo, tradicinių turgų ir festivalių reklamos stendą.

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

Čungčhongo metropolinė sąjunga išrinko Park Su-hyeoną pirmininku

Čungčhongo metropolinė sąjunga, pasirodžius sąjungos tarybos balsavimui, išrinko Pietų Čungčhongo provincijos gubernatorių Park Su-hyeoną trečiuoju Čungčhongo metropolinės sąjungos pirmininku.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

Ji Eun-gyeong eilėraštis „Paslėptas veidas“ – Park Eun-seon kasdienės poezijos serijoje (6)

Žurnalistė Park Eun-seon eilėraštį „Sumeun Eolgul“ poetės Ji Eun-gyeong interpretavo kaip kūrinį, kuriame per veidrodžio simboliką žvelgiama į šiuolaikinių žmonių dvejopumą ir savęs apgaulę.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

DI.I. dirbtinis intelektas atskleidė Janggyeong paslaptį ir iškelia klausimą apie įprastas žmogaus vertimo klaidas

Vis labiau auga judėjimas, skirtas dirbtiniu intelektu grįstai kryžminei patikrai peržiūrėti budistinius klasikinius tekstus ir įprastai priimtus vertimus bei komentarus.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

Bukhansan kalną juosiantys hanokai ir Korėjos grožis Eunpyeonge

Eunpyeong Hanok Village Seulo Eunpyeong-gu rajono Jingwan-dong apylinkėse vis dažniau pristatomas kaip kultūrinio turizmo erdvė, kurioje susilieja Bukhansan kalno vaizdai ir tradicinių hanokų atmosfera.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

Buitinių atliekų kiekį sumažinsime 3 proc.: Gangseo rajone su rajono vadovo Jin Gyohuno vadovavimu įvyko Sseugyuhyeop eilinis posėdis, aptarti rūšiavimo ir „Zero Sikdang“ priemonės

Seulo Gangseo rajonas 30 d. rajono administracijos didžiojoje posėdžių salėje surengė Sseugyuhyeop eilinį posėdį, kuriame aptarė buitinių atliekų mažinimo ir rūšiavimo priemones.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

Vardas, iššauktas po 38 metų: ne paaukštinimas, o kantrybė – valstybės tarnautojos istorija

Buvusi valstybės tarnautoja Choi Hui-seon (Choi Hui-seon), 38 metus dirbusi Hanamo mieste (Hanam-si), išleido esė „Tik šiek tiek vėlavau“, kurioje aprašoma karjeros paaukštinimo laukimo patirtis.

2026-07-30

Sidabrinis tiltas: teisė negali užpildyti širdies, o širdis nepasiekia teisės – susitikimai su dviem senyvomis motinomis

Autorius, remdamasis dviejų senyvų motinų, su kuriomis susitiko Seule Gangbuk rajone ir Pekino priemiestyje, atvejais, išryškina Pietų Korėjos ir Kinijos tėvų priežiūros sistemų bei požiūrio skirtumus.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu skelbia konkursą naujam Magoko viešosios bibliotekos pavadinimui

Seulo Gangseo-gu rajonas rengia konkursą naujam pavadinimui bibliotekai, esančiai Magoko bendrame savivaldybės pastate, kuris atidaromas spalį; pasiūlymai priimami nuo rugpjūčio 1 iki 20 dienos.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu rengia gyventojų savanoriškos dezinfekcijos komandos informacinį susitikimą – antrąjį pusmetį dezinfekcija įsibėgės

Jemulpo-gu pranešė, kad praėjusių metų 28 dieną Jemulpo-gu visuomenės sveikatos centre surengtas „2026 m. gyventojų savanoriškos dezinfekcijos komandos informacinis susitikimas“, apie tai paskelbta 30 dieną.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Yeongjong-gu imasi rūpintis burnos sveikata lankantis namuose, kad padėtų kaimynams, kuriems sunku nueiti pas odontologą

Yeongjong-gu pranešė 30 d., kad nuo šių metų liepos pirmą kartą pradėjo pažeidžiamoms grupėms skirtą burnos priežiūros paslaugą lankantis namuose.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu surengė 47 vaikų žurnalistų „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ kelionę laivu „Hangang Renaissance-ho“ reportažui, specialus straipsnis bus rugsėjo rudens numeryje

Seulo Gangseo-gu rajonas praėjusios mėnesio 28 dieną surengė 47 vaikų žurnalistų iš „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ kelionę laivu „Hangang Renaissance-ho“ reportažo rinkimui vietoje.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu įrengia „Clean House“ Jangchung-dong ir Hwanghak-dong rajonuose…šiukšles galima išmesti 24 valandas

Seulo Jung-gu rajono savivaldybė Jangchung-dong ir Hwanghak-dong rajonuose įrengė buitinių atliekų surinkimo centrą „Clean House“, kuris nuo šio mėnesio veiks visus metus, 365 dienas per metus, 24 valandas per parą.

2026-07-30

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗