Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 29 d., ketvirtadienis Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,347 rez. · Visos kalbos

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu įrengia „Clean House“ Jangchung-dong ir Hwanghak-dong rajonuose…šiukšles galima išmesti 24 valandas

Seulo Jung-gu rajono savivaldybė Jangchung-dong ir Hwanghak-dong rajonuose įrengė buitinių atliekų surinkimo centrą „Clean House“, kuris nuo šio mėnesio veiks visus metus, 365 dienas per metus, 24 valandas per parą.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

Prieš 100 metų šiandien: 1926 m. liepos 30 d. – Park Yeol žmonos Kaneko Fumiko mirtis kalėjime sukelia gandus Gyeongseong mieste, kai galioja draudimas skelbti nuotraukas

1926 m. liepos 30 d. Gyeongseong mieste pasklido gandai, kad Utsunomiya kalėjime rasta negyva Kaneko Fumiko.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun pakeičia gėrimo kultūrą su mažinimo puodelių laikikliais

Ongjin-gun Public Health Center pranešė, kad pirmą kartą pradėjo bandomąjį projektą su alkoholio vartojimo mažinimo puodelių laikikliais, ant kurių užrašyta „Vietoj alkoholio šiandien – arbatos puodelis!“.

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun pradeda oro purškimą nuo augalų ligų ir kenkėjų

Ongjin-gun pradėjo oro būdu purkšti rišius nuo augalų ligų ir kenkėjų, naudodama bepilotį sraigtasparnį ir žemės ūkio dronus, kad nesiplistų ligos, nors trūksta darbo jėgos.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongdžino apskritis pradeda vykdyti integruotos priežiūros būsto aplinkos gerinimo paslaugą

Ongdžino apskritis 30 dieną pasirašė susitarimo memorandumą su bendrove „Brander Co., Ltd.“ ir į integruotos priežiūros vietinių specializuotų paslaugų sąrašą įtraukė būsto aplinkos gerinimo projektą.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Sveikatos apsaugos ministerija, Nacionalinis vaiko teisių apsaugos centras ir Hanjin Co., Ltd. tęsia viešojo ir privataus sektorių bendradarbiavimą remiant moteris krizinėje nėštumo situacijoje, skelbia telefono numerį „1308“ ant siuntinių pakuočių

Sveikatos apsaugos ministerija, Nacionalinis vaiko teisių apsaugos centras ir Hanjin Co., Ltd. šiais metais tęs bendradarbiavimą remiant moteris krizinėje nėštumo situacijoje, remdamiesi trišale sutartimi, pasirašyta praėjusiais metais.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Yeonsu rengia gyventojų tvarkos laikymosi kampaniją

Incheono Yeonsu policijos nuovada praėjusių metų 29 dieną Yeonsu-gu Hambak kaime vykdė neteisėto buvimo kontrolę ir nusikaltimų prevencijos informavimo veiklą kartu su Incheono imigracijos ir užsieniečių tarnyba.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu surengs interaktyvų spektaklį pradinukams „Vaikų klubas“ rugpjūčio 20 d.

Seulo Jung-gu rajonas rugpjūčio 20 d. Jung-gu švietimo paramos centre rengia interaktyvų spektaklį pradinių klasių mokiniams „Vaikų klubas“.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu rengia pramonės saugos ir sveikatos mokymus viešųjų darbų programos dalyviams antrąjį pusmetį

Guro-gu savivaldybė antrojo pusmečio viešųjų darbų programos dalyviams rengia pramonės saugos ir sveikatos mokymus, kurie vyks dvi dienas nuo 29 d.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Guro-gu rengia renginį „Mūsų kaimynystės kaimo sodas“ su kaimo sodininkais

Guro-gu rajonas 29 d. Gocheok 1-dong apylinkėse surengė renginį „Mūsų kaimynystės kaimo sodas“ kartu su kaimo sodininkais.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

63 diena: dvylikos eilučių kritimas

Tritomiame seriale „63 diena: dvylikos eilučių kritimas“ Won Sul karūnos nefrito plokštelių dvylika eilučių viena po kitos nutrūksta ir krenta Suchun apgultyje.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Namdong-gu rajono vadovas I Byeongrae apžiūrėjo kambarių nuomos namus ir laikinus gyvenamuosius objektus karščio bangos metu

Incheono Namdong-gu rajono vadovas I Byeongrae apžiūrėjo Guwol-dong kambarių nuomos namus ir Mansu-dong Manbu Jutaek, siekdamas apsaugoti pažeidžiamas gyventojų grupes nuo karščio bangos žalos.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Mansu senjorų kultūros centras surengė renginį „Bokal laimingas, nes vištiena!“ minint bok dieną

Inčhono Mansu senjorų kultūros centras praėjusį 24-ąją dieną, minint čungbok dieną, surengė renginį „Bokal laimingas, nes vištiena!“ ir vyresniems žmonėms patiekė samgjetang (vištienos sriubą su ženšeniu).

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Nonhyeon 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba viešo susirinkimo metu rengė informacinį stendą

Nonhyeon 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba 25 d. kaimo festivalyje vykdė CMS reguliarių aukų registracijos ir socialinės paramos spragų paieškos kampaniją, apie tai pranešta 30 d.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center veda „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo“

Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center praėjusių mėnesio 25 dieną Incheon Social Welfare Center didžiojoje salėje surengė renginį „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo“.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Sorae istorijos muziejus gavo 6 Sorae ir Suinseono siaurojo geležinkelio nuotraukas

Incheono Namdong kultūros fondo Sorae istorijos muziejus pranešė, kad gavo 6 nuotraukas, vaizduojančias Sorae ir Suinseono siaurojo geležinkelio traukinį, ir surengė dovanojimo ceremoniją.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Namdong-gu ir Bupyeong-gu jaunimo centrai „Kkumdream“ surengė draugiškas badmintono varžybas

Namdong-gu jaunimo paramos centras „Kkumdream“ praėjusių metų 24 dieną surengė draugiškas badmintono varžybas su Bupyeong-gu jaunimo paramos centru „Kkumdream“, skirtas jaunimui, nelankančiam mokyklos.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Yeonsu-gu rengia „Eco School pagal gyvenimo ciklus“ aplinkosaugos švietimo programą

Yeonsu-gu pranešime spaudai paskelbė, kad nuo rugpjūčio iki lapkričio mėnesio visoms kartoms bus rengiama aplinkosaugos švietimo programa „Saengaejugibyeol Eco School“.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu skelbia 5-osios Yeonsu moterų kolegijos mokinių priėmimą

Yeonsu-gu paskelbė pranešimą spaudai, kad 5-osios Yeonsu moterų kolegijos mokinių priėmimas vyks rugpjūčio 3–7 dienomis pagal eilės tvarką.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Songdo tarptautinė biblioteka rengia vasaros gugak šventę „Hanyeoreum Gugak Hanmadang“

Yeonsu-gu Songdo tarptautinė biblioteka rugpjūčio 12 d. rengia kultūrinį renginį „Hanyeoreum Gugak Hanmadang“, kuriame pasirodys Yeonsu-gu Traditional Arts Troupe.

2026-07-30

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗