ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, ഒക്‌ടോബർ 30, വെള്ളിയാഴ്‌ച 06:41:14 KST എല്ലാ വാർത്തകളും ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayവിദേശ ലേഖകരെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

AI 3 വരി സംഗ്രഹം · 12,410 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

ഇഞ്ചോൺ ജെമുൾപോ-ഗു സൗകര്യ മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ റിസോഴ്സ് സർക്കുലേഷൻ സെന്ററിൽ ഫീൽഡ് അനുഭവ പരിശീലനം നടത്തി

കഴിഞ്ഞ മാസം 30-ന് ബുചോൺ റിസോഴ്സ് സർക്കുലേഷൻ സെന്ററിൽ ഫീൽഡ് അനുഭവ പരിശീലനം നടത്തിയതായി ഇഞ്ചോൺ ജെമുൾപോ-ഗു സൗകര്യ മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ അറിയിച്ചു.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

ഉയിജിയോങ്‌ബു ഒബ്‌സർവേറ്ററിയിൽ 'വസന്തകാല രാത്രി ആകാശ നടത്തം'; ചന്ദ്രൻ, ശുക്രൻ, വ്യാഴം എന്നിവ സൗജന്യമായി നിരീക്ഷിക്കാം

മേയ് 29 മുതൽ 30 വരെ 'വസന്തകാല രാത്രി ആകാശ നടത്തം' എന്ന പേരിൽ തുറന്ന രാത്രികാല ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണ പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് ഉയിജിയോങ്‌ബു ഒബ്‌സർവേറ്ററി അറിയിച്ചു.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

കഥയുള്ള കുടുംബ ഫോട്ടോ മത്സരം: വോൻജു സിറ്റി ഹാളിൽ പ്രത്യേക പ്രദർശനം

കഥയുള്ള കുടുംബ ഫോട്ടോ മത്സരത്തിലെ വിജയ സൃഷ്ടികളും മത്സരത്തിനു സമർപ്പിച്ച സൃഷ്ടികളും 13-ാം തീയതി വരെ വോൻജു നഗരസഭയുടെ ഒന്നാം നിലയിലെ ലോബിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

ഗാങ്സിയോ-ഗു പഴയ ഫ്ലൂറസെന്റ് ലൈറ്റുകൾ സൗജന്യ എൽഇഡി ലൈറ്റുകളാക്കി മാറ്റുന്നു… 2026 ദുർബല വിഭാഗ ഊർജ ക്ഷേമ പദ്ധതിയിൽ 30 കുടുംബങ്ങൾക്ക് സഹായം, ഈ മാസം 31 വരെ അപേക്ഷിക്കാം

സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല 'ദുർബല വിഭാഗ ഊർജ ക്ഷേമ പദ്ധതി 2026' നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു, ഇതിൽ പഴയ ലൈറ്റുകൾ സൗജന്യമായി എൽഇഡി ലൈറ്റുകളാക്കി മാറ്റും.

2026-07-08

강서구, 역대 최대 ‘희망온돌 겨울나기 성금’으로 초복 삼계탕 나눔…화곡8동·등촌2동·우장산동 취약계층 어르신 여름 보양식 지원

ചോബോക് ചൂടിൽ റെക്കോർഡ് ശൈത്യകാല സഹായധനം ഉപയോഗിച്ച് ഗാങ്സിയോ-ഗു സാംഗ്യെതാങ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു — ഹ്വാഗോക് 8-ഡോങ്, ഡ്യൂങ്ചോൺ 2-ഡോങ്, ഉജാങ്സാൻ-ഡോങ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ദുർബല വയോജനങ്ങൾക്ക്

സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല, റെക്കോർഡ് ശൈത്യകാല സഹായധനം ഉപയോഗിച്ച്, ചോബോക്കിന് മുന്നോടിയായി സാംഗ്യെതാങ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആരോഗ്യ പോഷകാഹാരം ദുർബല വയോജനങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യും.

2026-07-08

구로구, 구립도서관 ‘길 위의 인문학·지혜학교’ 14개 프로그램 운영

ഗുറോ-ഗു പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ 14 പരിപാടികൾ: 'ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് ഓൺ ദ റോഡ്', 'ജിഹ്യെ ഹാക്ഗ്യോ'

'2026 ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് ഓൺ ദ റോഡ്·ജിഹ്യെ ഹാക്ഗ്യോ' പദ്ധതിക്ക് ഗുറോ-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഗുറോ-ഗു പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ 14 പരിപാടികൾ നടത്തും.

2026-07-08

구로구, 감염병취약시설 대상 ‘감염병 역량강화 교육’ 운영

അണുബാധ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി ഗുറോ-ഗു 'സാംക്രമിക രോഗ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം' നടത്തുന്നു

അണുബാധ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർക്കായി സാംക്രമിക രോഗ പ്രതിരോധ, മാനേജ്മെന്റ് പരിശീലനം നൽകി സാംക്രമിക രോഗങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഗുറോ-ഗു രംഗത്തിറങ്ങി.

2026-07-08

[실버 브릿지] 제2권 · 제8장 · 손목시계 하나가 효도를 대신할 수 있을까 — 스마트 양로 현장에서

[സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്] വാല്യം 2 · അധ്യായം 8 · ഒരു കൈക്കടികാരം മാതാപിതാക്കളുടെ പരിചരണത്തിന് പകരമാകുമോ? — സ്മാർട്ട് വൃദ്ധപരിചരണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്

കൈത്തണ്ടയിൽ ധരിക്കുന്ന സ്മാർട്ട് ബാൻഡും AI ക്ഷേമ ഫോൺവിളിയും പോലുള്ള സ്മാർട്ട് വൃദ്ധപരിചരണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ കൊറിയയിലെയും ചൈനയിലെയും മുതിർന്നവരുടെ പരിചരണത്തെ മാറ്റുന്നുവെന്ന് ഈ വിശകലന കോളം പറയുന്നു.

2026-07-08

[Day 43] 서주로 가는 한숨

[ദിവസം 43] സിയോജുവിലേക്കുള്ള ഒരു നെടുവീർപ്പ്

ചോ ചോയുടെ പിതാവ് ചോ സുങ് നാങ്യയിൽ നിന്ന് യോൺജുവിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ ഹ്വ, ബി കൗണ്ടികളുടെ അതിർത്തിയിലെ പഴയ ക്ഷേത്രത്തിൽ ജാങ് ഗെയുടെ സൈനികർ കൊലപ്പെടുത്തി.

2026-07-08

지구 최후의 여자, 독립영화의 현실을 SF로 비틀다…VIP 시사회 성황 속 7월 15일 개봉

ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ സ്ത്രീ: സ്വതന്ത്ര സിനിമയുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ സയൻസ് ഫിക്ഷനിലൂടെ മാറ്റിയെഴുതുന്നു; VIP പ്രദർശനം വിജയകരം, ജൂലൈ 15ന് റിലീസ്

സ്വതന്ത്ര ചിത്രമായ "Jigu Choehuui Yeoja" ജൂലൈ 6ന് സിയോളിലെ CGV Yongsan I'Park Mall-ൽ പ്രീമിയർ VIP പ്രദർശനം നടത്തി പ്രേക്ഷകർക്ക് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു.

2026-07-08

중국동포연합중앙회 부산경남지회, 창립 2주년 기념행사 개최

ചൈനീസ് സ്വദേശി ഫെഡറേഷൻ ബുസാൻ-ഗ്യോങ്നാം ശാഖ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ രണ്ടാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു

ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ചൈനീസ് കംപാട്രിയറ്റ്സ് സെൻട്രൽ കൗൺസിലിന്റെ ബുസാൻ-ഗ്യോങ്നാം ശാഖ 2026 ജൂലൈ 26-ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് ബുസാനിൽ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ രണ്ടാം വാർഷിക ആഘോഷ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കും.

2026-07-07

하남시 제6기 동지역사회보장협의체 출범, 신임 임원진 선출

ഹനം-സി ആറാം കാലയളവിലെ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക ക്ഷേമ ഏകോപന സമിതി ആരംഭിച്ചു; പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

ഹനം-സി ആറാം കാലയളവിലെ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക ക്ഷേമ ഏകോപന സമിതി ആരംഭിക്കുകയും സമിതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നയിക്കാൻ പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

2026-07-07

진교훈 강서구청장, 화곡1동 ‘삼계탕 나눔행사’ 배식 봉사…적십자봉사회와 어르신 100여 명 여름 건강 챙겨

ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ജിൻ ഗ്യോ-ഹുൻ ഹ്വാഗോക് 1-ഡോങ്ങിലെ ചിക്കൻ സൂപ്പ് വിതരണ പരിപാടിയിൽ കൊറിയൻ റെഡ് ക്രോസ് വോളണ്ടിയർ സംഘത്തോടൊപ്പം 100ലധികം മുതിർന്നവർക്ക് സേവനം നൽകി

സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ജിൻ ഗ്യോ-ഹുൻ 7-ന് ഹ്വാഗോക് 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിലെ 'ചിക്കൻ സൂപ്പ് പങ്കിടൽ പരിപാടി'യിൽ മുതിർന്നവർക്ക് സൂപ്പ് വിളമ്പി.

2026-07-07

구로구, 풍수해 대비 빗물받이 청소 및 캠페인 실시

മഴവെള്ള ഓവുചാലുകൾ വൃത്തിയാക്കി വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനും കൊടുങ്കാറ്റിനുമെതിരെ ബോധവൽക്കരണ പ്രചാരണം നടത്തി ഗുറോ-ഗു

കഴിഞ്ഞ 6-ന് സിൻഡോറിം സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്ത് മഴക്കാലത്തിന് മുന്നോടിയായി ഗുറോ-ഗു മഴവെള്ള ഓവുചാലുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും വെള്ളപ്പൊക്ക, കൊടുങ്കാറ്റ് പ്രതിരോധ പ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

2026-07-07

의정부음악도서관, 시민 음악창작 프로그램 ‘사운드 콜라주’ 운영…스마트폰으로 나만의 음악 만들기

ഉയിയോങ്ബു സംഗീത ലൈബ്രറി പൗരന്മാർക്കായി 'സൗണ്ട് കൊളാഷ്' സംഗീത സൃഷ്ടി പരിപാടി; സ്മാർട്ട്‌ഫോണിൽ സ്വന്തം സംഗീതം നിർമ്മിക്കാം

ഉയിയോങ്ബു സംഗീത ലൈബ്രറി 'സൗണ്ട് കൊളാഷ്: Sigan-ui Seonyul-eul Jaeguseonghada' എന്ന പൗര സംഗീത സൃഷ്ടി പരിപാടി നടത്തുന്നു.

2026-07-07

하남 위례중서 학부모폴리스 학교폭력 예방 캠페인 진행

വിറെ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ സ്കൂൾ അക്രമ പ്രതിരോധ കാമ്പെയ്ൻ നടത്തി ഹനാം-സി മിഡിൽ സ്കൂൾ പാരന്റ് പോലീസ് ഫെഡറേഷൻ

ഹനാം-സി മിഡിൽ സ്കൂൾ പാരന്റ് പോലീസ് ഫെഡറേഷൻ ജൂലൈ 7-ന് വിറെ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ സംയുക്ത സ്കൂൾ അക്രമ പ്രതിരോധ കാമ്പെയ്ൻ നടത്തി.

2026-07-07

인천 저어새 20년만에 16배 증가…세계가 인정한 생태도시

ഇഞ്ചിയോണിൽ ചെമ്പൻ ചെതുമ്പൽ-ഇബിസുകൾ 20 വർഷത്തിനിടെ 16 മടങ്ങ് വർധിച്ചു; ലോകം അംഗീകരിച്ച പരിസ്ഥിതി നഗരം

EAAFP-യുടെ 20-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം ജൂലൈ 14 മുതൽ 15 വരെ യോൻസു-ഗു ജില്ലയിലെ Gyeongwonjae by Walkerhill-ൽ ആഘോഷപരിപാടിയും അന്താരാഷ്ട്ര ഫോറവും സംഘടിപ്പിക്കും.

2026-07-07

미추홀구 용현3동, 복지 누락 막는 ‘더블체크’ 시범사업 추진

മിച്ചുഹോൽ-ഗു, സാമൂഹിക സഹായം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ യോങ്‌ഹ്യോൻ 3-ഡോങ് 'ഡബിൾ ചെക്ക്' പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു

യോങ്‌ഹ്യോൻ 3-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ ജൂൺ മുതൽ സാമൂഹിക ക്ഷേമ സഹായം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ 'ഡബിൾ ചെക്ക്' പൈലറ്റ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു.

2026-07-07

미추홀구청소년센터 대학생 멘토단 ‘유니콘’, 중학생 진로 강연

മിച്ചുഹോൾ-ഗു യൂത്ത് സെന്ററിലെ വിദ്യാർഥി മെന്റർ സംഘം 'യൂണികോൺ' മധ്യവിദ്യാർഥികൾക്കായി കരിയർ പ്രഭാഷണം നടത്തി

മിച്ചുഹോൾ-ഗു യൂത്ത് സെന്റർ ഒന്നാം തീയതി ഗ്വാൻഗ്യോ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ വിദ്യാർഥി മെന്റർ സംഘം 'യൂണികോൺ' നയിച്ച വിഷയ-കരിയർ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു.

2026-07-07

미추홀구가족센터, 수형자·가족 위한 ‘가족사랑캠프’ 열어

മിചുഹോൽ-ഗു കുടുംബ കേന്ദ്രം തടവുകാർക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി 'കുടുംബ സ്നേഹ ക്യാമ്പ്' സംഘടിപ്പിച്ചു

കഴിഞ്ഞ 4-ന് മിചുഹോൽ-ഗു കുടുംബ കേന്ദ്രം ഇഞ്ചിയോൺ ജയിലുമായി ചേർന്ന് തടവുകാർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി 'കുടുംബ സ്നേഹ ക്യാമ്പ്' സംഘടിപ്പിച്ചു.

2026-07-07

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗